Zum Seitenanfang

Übersetzung The Story Of Reuben Clamzo & His Strange Daughter In The Key Of A Songtext auf Deutsch

von Arlo Guthrie

Wollen Sie etwas hören? Sie wissen, dass Indianer nie
Muscheln gegessen. Sie haben nicht Linguini! Und so was
passiert war, dass Muscheln wurde auf die
Küstengewässer von Amerika für Millionen von Jahren unbehelligt wachsen. Und
sie bekamen groß, und ich spricht nicht über Muscheln in
General, ich bin über jede Muschel sprechen! Ich meine, jeder
ein paar Millionen Jahre alt oder älter war. So vorstellen,
sie größer als dieser ganze Raum bekommen haben könnte. Und
wenn sie so groß zu bekommen, Gott gibt ihnen kleine Füße so
dass sie um leichter gehen konnte. Und wenn sie
Füße bekommen, bekommen sie gefährlich. Ich spreche von wirklichen
gefährlich. Ich spricht nicht über unter dem
Wasser sitzen auf Sie warten. Ich spreche über nach
Kommen Sie.

Stellen Sie sich vor auf einem von ihnen Boote zu sein kommen vorbei zu
entdecken Amerika, wie Columbus oder etwas,
stehen dort an Nacht auf der Uhr, alle anderen sind entweder betrunken
oder schlafend. Und Sie sind gerade für Amerika und die
Boot auf und ab gehen. Und Sie mögen es nicht, jedenfalls.
Aber du musst da stehen und zusehen, für das, was. Nur
er weiß, und er ist gerade nicht. Sie hören die Wellen
gegen die Seite des Schiffes, Läppen. Der Mond
hinter den Wolken gehen. Sie hören den Entkernerrüttler der
kleine Fußabdrücke auf dem Deck. IST, DASS SIE KINDER? ES IST NICHT.
Mein Gott. Es ist diese Humungus giant clam!

Stellen Sie sich vor die kleinen Füße an Deck kommen. Eine Muschel zweimal
der Größe des Schiffes. Füße zuerst. Du stehst
es mit der Angst zu zittern, schnappen Sie eine davon. Dieser
ist ein Belegklampe. Sie benutzten diese /> die Löcher in
wissen, was das ist für; Sie hatte wahrscheinlich eine Idee, aber
Sie falsch waren. Sie benutzten diese entlang der Seiten des Schiffes in den
alle Löcher stecken zu haben. Überall.
Sie würden nicht wissen, was das für die ist, es sei denn, dass
Typ war in dieser Nacht.

Ich meine, man dies aus dem Loch greifen würde, laufen auf über
es, BAM BAM auf ihnen kleine Füße! zurück in den
Ozean würde ein Schmerz, aber nicht, humungus
Riesenmuschel besiegt. Bereit, wieder zu schlagen, wenn Gelegenheit
besser war.

Du weißt nicht einmal die Küstendörfer war von
sie große Muscheln sicher. Sie wissen, dass sie große Muscheln ein Binnen
Bereich von etwa 15 Meilen hatte. Denken Sie an, dass. Ich meine unsere
frühen Pioniere und die Siedler bauten kleine Häuser
alle nach oben und unten an der Küste wissen Sie. Ein wenig landeinwärts
und wie das Zeug Und sie hatte keine Häuser wie
wir haben jetzt, mit Badezimmer und so. Sie bauten wenig
privies wieder aus. Und spät in der Nacht, vielleicht wäre ein Kind
zu gehen, und er würde gehen da draußen im Mondlicht
stampfen. Und alle würden sie für Meilen hören um ...
(lautes Klatschen / Rülpser) .... ein weniger Kind für Amerika. Eine weitere
Lächeln, smurking, humungus Riesenmuschel.

Die Amerikaner gebaut Forts. Sie Festungen. Sie kennen sie /> Bilder von ihnen Forts mit den Holz Punkte alle

Aber das ist dumm! Weil Indianer wissen, über Türen. Aber
Muscheln nicht. Selbst wenn eine Muschel über eine Tür wusste, so was?
Eine Muschel konnte nicht in eine Tür passen. Ich meine, würde er kommen, Stampfen
bis zu einer in der Nacht fort, setzte sie die Füße auf sie Punkte,
springen wieder zu weinen, Tränen überall kommen aus ihnen heraus. Aber
Amerikaner nicht für immer in Festungen leben konnten. Sie konnten nicht
nur eine große Festung um Amerika zu bauen. Wie würden Sie gehen
zum Strand?

Also, was sie taten, war sie Gruppen von Menschen gebildet. Ich meine
sie hatten Gruppen von Menschen nach oben und unten der Küste Form
diese kleinen Allianzen. Wie oben im Norden war es, die
nennen Clamshell Alliance. Und weiter unten im Süden war, ist
der Catfish Allianz genannt. Sie hatten diese Allianzen alle und
unten an der Küste selbst gegen diese
verteidigen bedrohlichen Monster. Diese humungus Riesenmuscheln. Und
sie würden da draußen zu gehen, wenn es vielleicht fünfzehn von ihnen war,
sie Lieder in fünfzehn stimmigen Gesang werden würde. Und wenn
ein Teil verschwunden ist, das ist, wie sie wusste, wo die Muschel
sein würde.

Was ist, warum die Amerikaner nur in vier stimmig singen zu
noch heute . Das erwies sich als zu gefährlich zu sein. Sehen Sie, was
haben sie war sie diese Lieder singen werden würde Clam
Chanties genannt, und sie würden diese großen Speere genannt clampoons haben.
Und sie würde zu Fuß nach oben und unten die Strand und die Methode
sie schließlich entwickelt, wo sie diesen Typen die
meisten stärkste schwere echter Amerikaner, mutig
Typ Geck sie finden konnten und sie würden ihn dort haben würde, haben aus
Fuß nach oben und unten am Strand, indem er sich mit anderen Huhn
Gecken hinter den Sanddünen versteckt irgendwo.

Er würde die Verse singen. Sie würden den Chor zu singen.
Und Muscheln würde 'em hören. Und Muscheln hassen Musik. So Muscheln
kommen würde, das Wasser aus und sie nach diesem
Kerl würde kommen. Und alles, was Sie schon bald sehen würde war überall fliegen,
der Sand UPANDOWNTHEBEACHMANMANCLAMCLAMMANMANCLAM

MANCLAMCLAMMANUPANDDOWNTHEBEACHGOINGTHISWAYANDTHATWAYUP THEHILLSINTHEWATEROUTOFTHEWATERBEHINDTHETREESEVERYWHERE
FINALLYTHEMANWOULD Sprung über eine große Sanddüne, rollen über
das Fliegen Seite, würde die Muschel die Düne über, fallen in den
Loch und vierzehn Jungs kommen würde, da draußen, und stechen Sie die
Scheiße aus ihm mit ihren clampoons.

Dass das ist So war es auch. Das war ein Weg, um mit ihnen fertig zu werden.
Die andere Möglichkeit, zwei Muscheln zu schweißen zusammen war. l nicht
glauben. Ich verliere es. Hallo. Was kannst du tun. Ein weiterer
Nacht Schuss in die Hölle.

Hey, das damals ernst war. Das war sehr ernst.
Ich diese Songs bedeuten sind jetzt nur piddley Volkslieder. Aber
damals diese Songs waren umstritten. Dies war
radikal, fast revolutionäre Lieder. Weil Zeiten war
anders und Muscheln war eine Bedrohung für Amerika. Das ist richtig.
So wollen wir diesen Song heute Abend über die man zu singen letzten ...
Sie sehen, was sie taten, war es ein Mann war, war er ein
dieser Männer, seinen Namen wird immer in Erinnerung bleiben, seine
Name Reuben Clamzo war und er war einer der letzten großen
Muschel Männer gab es nie. Er steckte die letzte Muschel Stich,
das letzte clampoon in die letzte Muschel, die jemals
auf diesem Kontinent zu sehen war.

Wissen, dass er aus der Arbeit in einer Stunde sein würde. Er hat es
sowieso so, dass Sie und mich an den Strand in
relative Sicherheit gehen könnte. Stimmt. Aus Amerika sicher für die
wie dich und mich. Und so singen wir das Lied in seinem
Speicher. Er ging in den Walfang wie die meisten von ihnen Jungs haben.
Und er stieg aus, dass, als er starb. Sie wissen, Muscheln wurde
viel gefährlicher als Wale. Muscheln können in den
Wasser, auf dem Wasser oder auf dem Boden laufen, und sie sind so groß
manchmal, dass sie springen können und sie können ihre
verbreiten irgendwie Muscheln und irgendwie fast wie eine Fliege von ihnen
fliegenden Eichhörnchen.

Sie könnten dort stehen denken Sie, dass Ihre perfekt
sicher und ganz plötzlich whop .... das ist 'wahr ... und so < br /> dies ist das Lied von diesem Mann namens Ruben Clamzo,
und das Lied findet direkt nach dem er diese Muschel
erstochen und die Muschel war, durch diese irgendwie Tod Tanz gehen
über irgendwo auf der Seite. Der Song beginnt dort und er
geht in den Walfang und führt Sie durch die ich als nächstes ...

ich den Teil des Kerl am Strand von ihm selbst zu singen. Ich gehe
wie folgt aus: "Der arme alte Reuben Clamzo" und gehen Sie "Clamzo Jungen,
Clamzo". Das ist der Teil der vierzehn Huhn Gecken über
auf der anderen Seite. Das ist, was sie zu singen. Sie würden
diese Muscheln aus dem Wasser ruft. Wie sie verspotten,
über sie lustig zu machen. Clams würde das reale wütend und herauskommen.

Hier gehen wir. Ich möchte Sie es in Fall zu singen haben Sie jemals einen
Gelegenheit, eine solche Allianz beizutreten. Sie wissen, dass einige dieser
Allianzen noch herum sind. Dennoch verteidigt Amerika gegen
Dinge wie sie Muscheln. Wenn Sie schon einmal will man beitreten, jetzt
Sie einige historische Hintergrund haben. Damit Sie wissen, wo diese
Jungs kommen aus. Es ist nicht nur rund 60 Bewegung oder
etwas, gehen diese Dinge wieder eine lange Zeit.

Beachten Sie die Unterscheidung Sie machen müssen wirst jetzt
zwischen dem ersten und einfach "Clamzo Jungen Clamzo" und die
komplizierter "Clamzo Me Jungen Clamzo". Bleiben Sie ernst.
Folk Songs ernst meinen. Das ist, was Pete Seeger mir erzählt hat.
"Arlo Ich will nur dir etwas zu erzählen ... Volkslieder sind
ernst". Ich sagte, "rechts". Lasst es uns in C für Clam ...
Iet tun es in B ... für Jungen, die eine große Muschel ist ... Iet 's
Sie es in G für Gee, ich hoffe, dass große Muschel mich nicht sehen. Lassen Sie uns
tun es in F ... denn er mich sieht. Sagen wir es zurück in A tun ... für eine
Muschel kommt. Besser das Lied schnell erledigt. Die Geschichte
Ruben Clamzo und seine seltsame Tochter in der Tonart A.

1. Oh arme alte Reuben Clamzo
(I) Clamzo Jungen Clamzo
Oh arme alte Reuben Clamzo
(II) Clamzo mich Jungen Clamzo

2. Oh, Reuben war kein Seemann
(Clamzo Jungen Clamzo) (Refrain I)
So sie ihn auf einem Walfänger
ausgeliefert (Clamzo mich Jungen Clamzo) (Refrain II)

3. Weil er keine Schönheit (Ref. I)
war würde er nicht seine Pflicht (Ref. II)

4. Weil er so schmutzig war (Ref. I)
Wir gaben ihm fünf und dreißig (Ref. II)

5. Oh Reuben Clamzo Tochter (Ref. I)
Sie bat ihren Vater um Gnade (Ref. II)

6 She brang ihm Wein und Wasser (Ref. I)
Und ein etwas mehr als sie oughta (Ref. II)

7 Nun bekam er seinen Seemanns Papiere (Ref. I)
er ist ein Schrecken für die Walfänger (Ref. II),
< br />8.And er segelt, wo 'er der Walfisch Schlag (Ref I)
Als härteste Bastard auf dem Sprung (Ref. II)

9 Oh arme alte Reuben Clamzo (Ref . I)
Oh arme alte Reuben Clamzo (Ref. II)

The Story Of Reuben Clamzo & His Strange Daughter In The Key Of A Songtext auf Deutsch von Arlo Guthrie durchgeführt und Urheberrechte sind Eigentum der Autoren, Künstler und Labels. Sie sollten beachten, dass The Story Of Reuben Clamzo & His Strange Daughter In The Key Of A Songtext auf Deutsch durchgeführt von Arlo Guthrie ist nur für didaktische Zwecke, und wenn Sie den Song mögen, sollten Sie die CD kaufen.


Was ist die Bedeutung von The Story Of Reuben Clamzo & His Strange Daughter In The Key Of A Songtexte auf Deutsch?