Zum Seitenanfang

Übersetzung Drop Dead Songtext auf Deutsch

Frank Zappa (Gitarre, Synclavier)
Steve Vai (Gitarre)
Ray White (Gitarre, Gesang)
Tommy Mars (Keyboards)
Chuck Wild (Klavier)
Arthur Barrow (Bass)
Scott Thunes (Bass)
Jay Anderson (String Bass)
Ed Mann (Schlagzeug)
Tschad Wackerman (Schlagzeug)
Ike Willis (Gesang)
Terry Bozzio (Gesang)
Dale Bozzio (Gesang)
Napoleon Murphy Brock (Gesang)
Bob Harris (Gesang)
Johnny "Guitar" Watson (Gesang) < br />
HARRY:
JESUS, das war großartig! Ich habe noch nie etwas Vergleichbares, dass in einem Theater erlebt! Wie wäre es Ihnen, RHONDA?

RHONDA:
Sie ein Wurm bist, Harry. Tot umfallen. Gott, du bist widerlich! Rühr mich nicht an! Igitt! Was ist das für Abschaum auf der Brust? Hat das kleine Gummi MAMMY "etwas tun" bei Ihnen hinterlassen?

THING-FISH: (alarmiert)
OB'DEWLLA! Sie Lil 'Landstreicher! Was man nämlich de Hüfte über deahh gemacht? Lemme sehen yo 'uns zeichnen! Uh-HUHHHH! Jes 'konnte nicht hep y'seff, konnte ya! Pheww! Sie am besten washin 'dat Ding ab, Dahlin'! Ich weiß, dass wir ist sposed ta un-zerstörbare sein, aber was du hast ripenin 'down dort sein Puttin' uns alle nach DE TEST! YOW!

Der böse Prinz steppt über THING-FISH, HARRY & RHONDA.

EVIL PRINZ: (fake Broadway Gesang)
Pers'nally, Dahlin "Ich fand de vorge formnence Wit de Aktentasche, um un-creedably stim-u-lat-nin sein '!

RHONDA:
Leck mich, du anmaßend männlichen Chauvinisten Mitglied der Wissenschaftsgemeinschaft!

THING-FISH:
Was für eine süße lil Stück o 'Himmel sie growed t'be! Als sie deflateable waren, sagt sie kraft nischt ... jes ihr Gesicht wie dis ... warte offen gehalten "fo de Salami dat nie Rived '! Jetzt verdammt sie "de Aktentasche, dumpin 'de Papier ganzen de Flo", Haare in einem hässlichen ol' Brötchen, Füllfederhalter danglin 'aus ihrem Arschloch, ein' Talkin 'schmutzig zu einem Mitglied o' de ROYAL fam'ly!

Mädchen! Dis Schwanzlutscher Mächte sein böse, aber er bin ein Prinz! Jetzt hat er sein Talkin 'de vernak-luh, I. Findin es consid'rubly mo' cornvemient zu in- demnify Witz sein "Punkt-o-Ansicht!

böse Prinz:
Sho 'nuff! Um-hmm! Ja! Sie eine kluge ol 'MAMMY! Wo Sie fum "rijnlyy?

THING-FISH:
Warum ... äh ... SAINT LOOMIS!

böse Prinz:
Goddam! Ich wusste es! Ich wusste es! Ich konnte JES Verzicht 'es aus yo ausmachen'! Sho 'heiß unten deahh in de Sommerzeit!

THING-FISH:
DAT ohne Lüge ... sein Volk 'all over de fuckin' Ort croakin! Ich sehe y'all wie dat Art o 'Ding ... jedgin' fum yo 'wa'd-Gewand, sein y'all gut in den Tod' n Pest 'n Scheiß! Prob'ly bekam Jo-seff durchaus einige "spensive educashnin 'goin' fo ya!

böse Prinz:
Oh yeah! Oh ja! Hehe! St. Loomis! Verdammt! Einige de Zomby-Folk bis de Labor-mo-Tory bekam kin deah!

THING-FISH:
Naw! Wirklich? sein Cain't!

böse Prinz:
Oh Hell Yeah! De hässlich tot muthafucker auf Schnur deahh ... er zu einem buncha andere hässlich tot muthafuckers Zusammenhang fum de East Side ... 'n de lockige sho't lil hässlich tot muthafucker Witz de toten Hund wurde verdammt de police Kommissar!

THING-FISH:
Wie man so viel 'Kämpfe wissen, was gwine hinunter deahh Sie EVIL Schwanzlutscher! Y'all Stayin worden 'ganz gut un-gebildet fum bein' in de Labor-mo-Tory meisten yo 'Zeit!

böse Prinz:
Jes 'könnte Not yo ass dat auf de Weg zur Lende Hause fum de SAN QUENTIM' tater mashin '' speri- ment, mir 'n de Land Westin muzishnins' drop von de College einen Ehrentitel zu erhalten!

THING-FISH:
Sie lüge, Junge! Dey Givin Grad in 'TATER HALTUNG "zurück de ol' Alma-Motta!

böse Prinz:
Dat ALL dey givin 'keine mo'! Verdammte TATER HALTUNG '' DE werden Welle o 'de futchum in Saint Loomis! Graduatin 'Klasse waren mehr als 700,' n Evvy ein Witz DEM 'taters wie de Garnelen-Mörder unten an Benny-Hannys' em dealin '!

THING-FISH: (Blick auf OB'DEWLLA unten)
Was? Huh? Sie wollen, was? OB'DEWLLA, De Prince jes 'shootin werden' de Heimatstadt Scheiße heahh! Er ist nicht gwine geben uns keine mo 'provlem! Was Sie meinen, Mädchen? Okay okay! Go 'Kopf' n ficken de lil Krabben GRASS BABY Witz de riesigen weißen Pompadour! Gehen Sie auf deah. Git unten wit yo 'bösen lil' ol 'entartet seff!

THING-FISH setzt die Krabbe-GRAS Baby auf dem Boden und Positionen OB'DEWLLA darüber. Er setzt seinen Fuß auf OB'DEWLLA Rücken und pumpt sie beide auf und ab. Da die computer Rede Drohnen auf, THING-FISH beobachtet das Spektakel, zu kommentieren ...

THING-FISH: (Forts.)
Twist 'n schreien! Arbeiten sie auf aus ( 'n in)! Hmmm! Runter! Mach weiter! Geben Sie ihm einen kleinen Schuh! Dat ist, was Denny doin '... Arbeit auf Jumbo Evvy Zeit! Mach weiter! Holen de lil Pompadour wieder in de Luft! Ich mag dat Teil! Hmmm! Jes 'wie de Olympia!

HARRY:
Es ist-es faszinierend ist, wie die Dinge sich selbst aufgelöst um hier! I-Ich würde nie Verdacht etwas davon haben, wenn wir in kam!

RHONDA:
Wo sind deine reale Kleidung, Harry? Werden Sie so zu Long Island zurück?

HARRY:
Ich habe nichts zu schämen haben! Ich haben einen schönen Körper. Jeder wird verstehen! Ive-ich habe bewerkstelligt etwas heute Abend! Ich glaube wirklich, dass! Ich habe eine Art Erfüllung andere Männer nur träumen gefunden!

RHONDA: (nackt, Re-Füllung der Aktentasche)
Sie haben nichts erreicht! GAR NICHTS! Du bist ein MERE WORM ... weniger als das ... du bist ein nutzloser All-American "MAN-WORM '! Das ekelhafteste Geschöpf auf dem Gesicht der Erde. Pfui auf Sie! Worms wie Sie wäre nichts ohne mich und meine Art! Wir sind die Zukunft, Harry! Nicht du! WIR brauchen Sie nicht und Ihre freundliche, weil unserer Art die beste Art ist!

MAN-Art ist Scheiße, Harry! Our Kind wird von Ihrer Art loszuwerden, genau wie diese Füllfederhalter Abwischen, Harry! Riechen Sie es schnell, man unterwürfig wenig Schwanzlutscher, denn ich bin es Abwischen ... jede Minute jetzt!

DIES IST SYMBOLISM, Harry! Wirklich tief, intensiv, zum Nachdenken anregende BROADWAY SYMBOLISM! DIES IST KEIN "Dream Girls", Harry! Dies ist die Art, wie sie wirklich ist ... Ich rede mit dir, Harry! WIR HASSEN DICH! Wir sind eine moderne, Harry! Sie sind nicht "modern"! Würmer sind nicht modern!

Während wurde SIE Rechtsanwälte und Wirtschaftsprüfer, und lesen PLAYBOY und eine Pfeife gekauft, die wir geplant und träumte und gefickt UNSERE MAPPEN, während Sie nicht suchen! Ja, Harry! Stimmt! Und wir haben tatsächlich konnten uns auf diese Weise zu reproduzieren ... Seit Jahren Harry, aber man wusste nie! Hast du? Sie Wurm.

Wir hatten SPECIAL ATOMIC Gläsern ... von Frauen Optometristen, die nie versprochen zu erzählen!

Wir haben gelernt, wie SECRET STUFF zu verstecken, eingewickelt in der Mitte dieser schweren Terminal BUNS bis wir tragen! Kleine Sender, Harry! Wenig EMPFÄNGER! Oh ... nicht so tun, überrascht zu sein, Harry! Wir hatten sogar Platz übrig dort für alle unsere beliebtesten kleinen gestickten zarten heimlich weibliche kindliche hilflos pathetisch sentimental völlig nutzlos PERSONAL "MÄDCHEN-Dinge", die wie die Sachen riechen sie in der Toilette Papier gebracht. Sie spielte GOLF! Sie beobachtete Fußball! Sie tranken Bier! Wir entwickelten! Wir freuen nur wie WANDAS und Rhondas! Wir sind hervorragend, Harry! Wir sind einfach herrlich! Wir sind in jeder Hinsicht perfekt! Und Sie? Was bist du? Sie sind der All-American-Schwanzlutscher ... jizzing ganzen Leder Schwanzlutscher Kostüm nach den Rotz aus, sich mit einem Gummi MAMMY schlagen!

Ich kann einfach nicht respektieren dich, Harry! Sie sind nicht gut. Gehen Sie geradeaus! Riechen Sie den Stift! Gehen Sie weiter ... Ich bin Wischer ing es HARRY ... los gehts ...

Drop Dead Songtext auf Deutsch von Frank Zappa durchgeführt und Urheberrechte sind Eigentum der Autoren, Künstler und Labels. Sie sollten beachten, dass Drop Dead Songtext auf Deutsch durchgeführt von Frank Zappa ist nur für didaktische Zwecke, und wenn Sie den Song mögen, sollten Sie die CD kaufen.


Was ist die Bedeutung von Drop Dead Songtexte auf Deutsch?