Zum Seitenanfang

Übersetzung Do You Like My New Car? Songtext auf Deutsch

Frank Zappa (Gitarre, Dialog)
Mark Volman (Gesang, Dialog)
Howard Kaylan (Gesang, Dialog)
Ian Underwood (Holzbläser, Keyboards, Gesang)
Aynsley Dunbar (Schlagzeug)
Jim Pons (Bass, Gesang, Dialog)
Bob Harris (Keyboards, Gesang)
Don Preston (Mini-Moog)

Sie sind .. . du musst mir etwas sagen ... ich meine, im ernst, ich sag 'Ihnen dies das erste Mal ist, dass jede meiner Freundinnen und ich jemals jemand wirklich aus Hollywood getroffen haben ... ich meine, wirklich ... meine Freundin Jim, und Ian und Aynsley, und Bob und Frank ... ich meine, keiner von uns ...

Sie kennen zu lernen ...

Hallo Howie

Wir haben nie ein Pop-star aus Hollywood traf ... sagen Sie mir etwas: haben Sie trafen je Davey Jones? oder Bobby Sherman?

Nein .. nein, .. ich

Ich meine ... David Cassady, er ist so ...

Jimmy Greenspoon, sobald ich ...

Three Dog Night? !!

Ja ...

Oh! Ich liebe sie! Sie sind meine Lieblingsband! .. Ow gawd .. oh, mögen Sie mein neues Auto? Ich bin ah .. mein Vater gab es nur mich für die Graduierung ..

Ah yeaah? !! I'ts ein ... es ist ein Fillmore, ist es nicht? Echt futuristisch, ah .. ich graben die Rippen ... hören: Sie wissen, wie von hier bis zum ah Hollywood Inn zu bekommen?

Nein, ach .. welches ist es?

(rülpsen) Entschuldigung. Es ist das einzige vom Flughafen ... du weißt schon ... weil wir früh aufstehen, ein muss '.. fliegen raus hier am Morgen, weißt du ...

Oh, I didn' t wissen, dass ... Wo euch morgen Abend spielen? Ich meine, ich möchte vielleicht zu kommen ... in Ihrem Bus oder Somethin '...

Yeah ..

(Voice im Hintergrund):
In den BUS!

Komm in den Bus, oder? ... Morgen werden wir in ah sind, mal sehen ... Feuerland ...

Ook! Sie sind so professionell, Howie!

Oh, es ist nicht ... es ist nichts ...

Howie, ich meine, die Art, wie Sie tp-tp, ein all diese exotischen Orten zu spielen 'gettin, ich meine ...

Ja

Sag mir etwas .. sag mir, und mein Mädchen -... sagen Sie mir: Sie ... Sie wirklich einen Hit haben auf die Charts jetzt? ... mit einer Kugel? ... Ich meine, dass mir wirklich wichtig ist ...

Hören, Honig: Würde ich zu Ihnen liegen nur in die Hose zu bekommen?

Er-Het! Hören! Hey, hör mir ya sag ': Wir sind nicht GROUPIES!

Nee, ich nie .. Ich habe nie gesagt ...

Wir sind keine Groupies! Sie besser zu verstehen, dass! .. Ich sagte Robert Planet, sagte ich zu Elton John, sagte ich all diese großen Jungs ...

Robert PLANET ?!

Wir sind keine Groupies!

Nein, ich nie ..

Roger Daltrey gelegt nie eine Hand auf mich!

Yaw .. es ist offensichtlich, um zu sehen, warum ... hören, habe ich nie ...

(zweite nicht-Groupie):
Howie ..

(erste nicht-Groupie):
Sag ihm! Sagen Sie jetzt ihn!

(zweite nicht-Groupie):
Wir haben leider nur wie Musiker für f-Freunde. Wissen Sie?

(Stimmen im Rücken):
Echt gerader Pfeil, Howie, wirklich ... nur für Freunde, Howie ...

(zweite nicht-Groupie)
aber wir Sie noch Ja gerne .. würden wir kommen in Ihr Bus nicht dagegen, aber ..

(zweite nicht-Groupie):
ich meine, wir immer noch möchten Ihre Aufzeichnung zu hören ...

hören Sie Küken! jetzt didn '.. hast du nicht einfach sagen, dass man bein ausstieg' juked mit einem Baby-Krake und spie auf mit Sahne Mais? 'Ein, dass Ihr Haar Lippen Deich-o Bass spielende Freundin auf dem Rücksitz mit einem Juhu Flasche zu haben oder sie ging apeshit?! ..

Ooooh ..

Was ist der Deal, Baby? Komm ..

Howie! Howie, lissen yo me ... all das ist wahr ..

stoßen ..

All das ist wahr, und manchmal habe ich es sogar mit einem Arzt Brown Cream Soda graben. .. oder ein CEL-RAY! ... aber! wir sind nicht Groupies! Egal, was Sie denken ...

Nein, ich nie ...

Wir sind keine Groupies ..

Sie sehen, es scheint eine Art ein Kommunikationsproblem, Honig zu sein ... weil ich ... ich ein einsamer Kerl von outta Stadt bin, weißt du ein "... ein" ich will eine Aktion ... was ich bin talkin ' geht, ich will ... aa-dampfenden ... saftig ... immer größer, klebrigen, tropfende, laufende Art von einem Loch mit einem ... mit ... wie soll ich sagen dies ... was sagen hüpfen wir in den Kofferraum Ihres Gremlin aN 'aUS UNSEREM ROCKS GET ...

Hey! Hey-hey-hey-heyyyy .... Jesus ...

(Stimme an der Rückseite):
ich in dieser Band bin, Mann ...
< br /> (Voice vorne):
sehr agil, Howie, sehr agil ...

(Stimme an der Rückseite):
ich in dieser Band bin, egal was wir hier tun sich ... es ist alles ...

Jetzt lissen! Es passiert einfach so ... heute Abend mich und meine Freundinnen, ich meine, wir haben alle kommen hier für eine Sache heute Abend ...

Ja?

der Suche nach einem Mann ... Und wir suchen nach einem Mann aus einer Gruppe

Wow

Aber er ist Gotta Have A DICK!

Waaah!

Und er ist Gotta Have A DICK das ist ein Monster !!

WAAAAAAAAH! ... Das ist mir !! Das bin ich! Oh! ... Oooohh, voluptouns Sie Insel Klitoris Manhattan .. Nehmen Sie mich ... Ich bin dein, durchlöchern Sie ... Erfüllen Sie meine ... wildesten ... Träume! ....

Ooooh! Alles für dich, mein verführerischste, seclusive ... Popstar von einem Mann ... sie dieses, wenn du kannst: Perle Arbeitsplätze! geknotet Nylons! Bambusrohre! drei unveröffentlichten Aufnahmen von Crosby, Stills, Nash and Young Kämpfe in der Garderobe des Fillmore East! Warum, 'n Enchilada mit Gurke Sauce eingewickelt schüttelte nach oben und unten zwischen einem Esels Beine, bis er es nicht mehr ertragen! All dies und vieles mehr, Howie! Einschließlich! ein Elektro coolde Pony Geschirr, mit Kraftstoffeinspritzung ... Kraftstoffeinspritzung ... Kraftstoffeinspritzung ...

Oooh! mein Gott, ich ... ich ... ich kann es nicht ertragen! ... ich meine ... ich meine, dou Sie die Auswirkungen verstehen, was ich meine? Ich kann es nicht ertragen !!! Ich kann es nicht ertragen !! Ich kann es nicht ertragen !! OH NEIN !! ... Oh mein Gott ... Ich gehe nach Hause! Ich werde mein Baby sehen ... (usw.) ich wirklich nicht ausstehen kann ... Bitte ... gib es mir ... gib es mir hier in den Kofferraum Ihres Gremlin .. gib mir ... geben Sie mir die ENCHILADA mit der Sauce PICKLES zwischen einem Esels Arsch geschoben, bis er kommen kann nicht mehr! ...

Hey-hey! Haha! Erst wenn man singen mir Ihren großen Hit! ... Und ich möchte den großen Hit zu hören, und ich will es jetzt hören, ein "Ich will den großen Hit jetzt mit einer Kugel hören! Mit einer Kugel!

Die Kugel?

Die Kugel! Die Kugel! I'ts der Teil, der mich mich der heißeste ... hehe! .. Jetzt singen diesen Rekord bekommt, und ich will es hören jetzt, oder Sie wird nicht nirgends heute Abend fahren, Kumpel ...

, ich weiß, wenn ich leckte bin ... überall .... okay, Baby! bücken und Verbreitung sie ... kommt meine ... BULLET !!

(alle singen Happy Together)

Do You Like My New Car? Songtext auf Deutsch von Frank Zappa durchgeführt und Urheberrechte sind Eigentum der Autoren, Künstler und Labels. Sie sollten beachten, dass Do You Like My New Car? Songtext auf Deutsch durchgeführt von Frank Zappa ist nur für didaktische Zwecke, und wenn Sie den Song mögen, sollten Sie die CD kaufen.


Was ist die Bedeutung von Do You Like My New Car? Songtexte auf Deutsch?