Zum Seitenanfang

Übersetzung American Without Tears Songtext auf Deutsch

Außerhalb in New Orleans war die Hitze fast beängstigend
Aber mein Hotelzimmer, wie üblich, war eiskalt und unfreundlich
Im Fernsehen verfolgten sie jeden, der spannend ist
Also zog ich meinen Mantel an und ging hinunter Zu finden

In Revlon und Crimpelene haben sie mein Herz erfasst
Zur Belastung eines Klaviers und einer Cocktailmorde
Sie sang, dass es zu spät ist Dieser Teil
Für zwei englische Mädchen, die ihre Adresse geändert hatten
Oh, es scheint, dass wir seit Jahren und für Jahre geweint haben
Jetzt spreche ich kein Englisch, Nur Amerikaner ohne Tränen
Nur Amerikaner ohne Tränen

Einer war eine Schönheitskönigin und der andere war ihr Freund
Sie hatten Schurken und Schlingel und Showbiz Impresarios gekannt
Während Die Jungs leckten Hitler hatten sie etwas zu verteidigen
Von Männern mit Kaugummi und feinen Nylon-Schlauch bewaffnet
Von einer Fahrrad-Fabrik, wie sie die Sirenen klang
Und kehrte in die Dancehall Sie wusste, dass er derjenige war
Obwohl er nicht groß oder hübsch war, lachte sie, als er ihr erzählte, "Ich bin der Sheriff von Nottingham und das ist Little John"

Oh, es scheint, dass wir seit Jahren und für Jahre geweint haben
Jetzt spreche ich kein Englisch, nur Amerikaner ohne Tränen
Nur Amerikaner ohne Tränen

Bei einem Dock in Southampton voller tränenreicher Goodbyes
Newsreel Kommentatoren sagte: "Cheerio, GI Bräute "
Bald werden sie die kalten Fakten und Lügen finden
Neue Worte für Hosenträger und junge Mädchen Rücken
Jetzt bin ich in Amerika und läuft von Ihnen
Wie mein Großvater vor mir ging die Straßen von New York
Und ich denke an alle Frauen, die ich vorgibt, bedeuten mehr als Sie
Wenn ich meinen Mund öffne und ich kann nicht scheinen zu sprechen

Oh, es scheint, wir weinen seit Jahren und für Jahre
Auch jetzt spreche ich kein Englisch, nur Amerikaner ohne Tränen
Nur Amerikaner ohne Tränen

Oh, es scheint, dass wir seit Jahren geweint haben und für Jahre
Jetzt spreche ich kein Englisch, nur Amerikaner ohne Tränen
Nur Amerikaner ohne Tränen

American Without Tears Songtext auf Deutsch von Elvis Costello durchgeführt und Urheberrechte sind Eigentum der Autoren, Künstler und Labels. Sie sollten beachten, dass American Without Tears Songtext auf Deutsch durchgeführt von Elvis Costello ist nur für didaktische Zwecke, und wenn Sie den Song mögen, sollten Sie die CD kaufen.


Was ist die Bedeutung von American Without Tears Songtexte auf Deutsch?