von Charles Baudelaire
Keine Wut, kein Groll: Ich werde dich
schlagen als Metzger einen Ochsen fiel,
wie Moses den Felsen in Horeb-
schlug werde ich machen Sie weinen,
und von den Gewässern des Elends
meine Wüste gelöschtem wird.
Mein Wunsch, dass die Hoffnung monströsen gemacht hat, wird
in deine Tränen tummeln
als ein Schiff wirft auf dem Ozean-
in meinem vernarrt Herz
Ihre entzückende Schluchzen
wie ein ekstatischer Trommel wird echo
Für I -. bin ich kein Dissonanz
in ? die göttliche Übereinstimmung,
wegen der gierigen Irony
, die meine Seele infiltriert
ich höre es in meiner Stimme - das Schrille,
dass Gift in meinem Blut
! ich bin der sinister Glas, in dem
das Fury sieht sich!
ich bin das Messer und die Wunde sie beschäftigt,
ich bin der Schlag und die Wange,
ich bin das Rad und die gebrochenen Gliedmaßen,
Henker und Opfer beide!
ich bin der Vampir in meinem eigenen Venen,
einer der großen verlorenen Horde
für den Rest meiner Zeit zum Scheitern verurteilt, und darüber hinaus,
'zu lachen - und nicht mehr lächeln'
(Genommen von Les Fleurs du Mal, übersetzt von Richard Howard)
L'heautontimoroumenos (Self-Tormentor) Songtext auf Deutsch von Diamanda Galás durchgeführt und Urheberrechte sind Eigentum der Autoren, Künstler und Labels. Sie sollten beachten, dass L'heautontimoroumenos (Self-Tormentor) Songtext auf Deutsch durchgeführt von Diamanda Galás ist nur für didaktische Zwecke, und wenn Sie den Song mögen, sollten Sie die CD kaufen.