Zum Seitenanfang

Übersetzung Three Great Alabama Icons Songtext auf Deutsch

Ich wuchs in Nord-Alabama auf, zurück in den 1970er Jahren, als Dinosaurier noch die Welt umrundeten ...
Sprechen natürlich von den drei großen Alabama-Ikonen ... George Wallace, Bär Bryant und Ronnie Van Zant ... Jetzt war Ronnie Van Zant nicht Von Alabama, war er aus Florida ... Er war ein riesiger Neil-Young-Fan ... Aber in der Tradition von Merle Haggard schrieb 'Okie aus Muskogee, um den Blick seines Vaters über die Hippies' Vietnam zu erzählen, fühlte Ronnie, dass die andere Seite der Geschichte erzählt werden sollte. Und Neil Young behauptete immer, dass Sweet Home Alabama war eines seiner Lieblings-Songs. Und Legende hat es, dass er ein ehrenamtlicher Pallenträger bei Ronnies Beerdigung war ... das ist die Dualität der Southern Thing ... Und Bear Bryant trug einen coolen lookin 'roten karierten Hut und gewann Fußballspiele ... und es gibt einige Dinge mehr geliebt in Alabama als Fußball Und die Männer, die wissen, wie sie zu gewinnen ... Also wenn der Bär in die Stadt kommen würde, würde es eine Parade geben. Und ich, ich war ein 'sie Pussy Jungs ... weil ich hasste Fußball, so bekam ich eine Gitarre ... aber eine Gitarre war ein schlechter Ersatz für einen Fußball mit den Mädchen in meiner High School ... Also meine Band traf die Straße ... und wir Spielte auch keine Skynyrd ... Ich kam im Alter von Rebellin 'gegen die Musik in meinem High School Parkin' viel ... Es war nicht bis Jahre später nach leavin 'den Süden für eine Weile, dass ich zu schätzen und zu verstehen, die ganze Skynyrd Ding und seine missverstandene Herrlichkeit ... Ich verließ den Süden und lernte, wie verschiedene Menschen die Wahrnehmung der Southern Thing war von dem, was ich in meinem Leben gesehen hatte ... Das führt uns zu George Wallace ... Nun war Wallace für alle praktischen Zwecke der Gouverneur von Alabama aus 1962 bis 1986 ... Einmal, als ein Gesetz ihn am Erfolg verhinderte, lief er seine Frau Lerline an seinem Platz und sie gewann durch einen Erdrutsch ... Er ist berühmt wie die kriegführende rassistische Stimme des segregationistischen Südens ... Stehend in den Türen von Schulen und Laufen Ein politischer Krieg gegen eine Bundesregierung, den er als heuchlerisch verurteilte ... Und Wallace hatte als Anwalt und Richter mit einer sehr progressiven und humanitären Erfolgsgeschichte für einen Mann seiner Zeit begonnen. Aber er verlor sein erstes Gebot für den Gouverneur 1958 durch die Absicherung gegen die Rassenfrage, gegen einen Mann, der gegen Integration sprach ... Wallace lief wieder in '62 als ein staunch Segregationist und gewann groß, und für das nächste Jahrzehnt sprach laut ... Er Beschuldigte Kennedy und König, Kommunisten zu sein. Er war ständig auf nationalen Nachrichten, was die "guten" Menschen von Alabama ... Und Sie wissen, Rennen war nur ein Problem im Fernsehen in dem Haus, das ich aufgewachsen in ... Wallace wurde als ein Mann aus einer anderen Zeit und Ort ... Und wenn ich Zuerst wagte ich mich aus dem Süden, war ich schockiert, wie stark Wallace war mit Alabama und seinen Menschen assoziiert ... Ya wissen, Rassismus ist ein weltweites Problem und es ist seit dem Beginn der aufgezeichneten Geschichte ... und es ist nicht nur weiß und schwarz ... Aber Dank George Wallace, es ist immer ein wenig bequemer, es mit einem südlichen Akzent zu spielen. Und Bands wie Lynyrd Skynyrd versuchten, eine andere Seite des Südens zu zeigen ... Eines, das sicherlich existiert, aber nur wenige über die Rebellenflagge hinaus ... Und das gilt nicht nur für Kritiker und Gegner, sondern auch für Fans und Anhänger. So, wenn Neil Young in die Stadt kommen würde, würde er Todesdrohungen in Alabama bekommen ... Ironischerweise begann im Jahr 1971, nach einer besonders rassistisch aufgeladenen Kampagne, Wallace ein Backpedaling, und er eröffnete Alabama-Politik an Minderheiten in einem Schneller als die meisten Nordstaaten oder der Bundesregierung. Und Wallace verbrachte den Rest seines Lebens versucht, seine rassistische Vergangenheit zu erklären, und im Jahr 1982 gewann seine letzte Amtszeit mit über 90% der schwarzen Stimmen ... Das ist die Dualität der Southern Thing ... Und George Wallace starb in ' 98 und er ist jetzt in der Hölle, nicht weil er ein Rassist ist ... Seine Erfolgsgeschichte als Richter und sein Spät-Leben-Streben nach Erlösung machen ein gutes Argument dafür, dass er schlimmstenfalls nicht schlimmer ist als die meisten weißen Männer seiner Generation, Süden ... Aber wegen seines blinden Ehrgeizes und seines Hungers nach Stimmen wandte er sich dem leidenden Schwarzen Amerika ins Auge. Und er wurde ein Pfandgegenstand im Kampf gegen die bürgerlichen Rechte ... Zum Glück für ihn ist der Teufel auch ein Southerner ...

Three Great Alabama Icons Songtext auf Deutsch von Drive-By Truckers durchgeführt und Urheberrechte sind Eigentum der Autoren, Künstler und Labels. Sie sollten beachten, dass Three Great Alabama Icons Songtext auf Deutsch durchgeführt von Drive-By Truckers ist nur für didaktische Zwecke, und wenn Sie den Song mögen, sollten Sie die CD kaufen.


Was ist die Bedeutung von Three Great Alabama Icons Songtexte auf Deutsch?