Auf den Feldern der Pelennor
Text aus J.R.R. Tolkien, angepasst durch Philippa Boyens, Übersetzung von DAVID SALO
(SINDARIN)
Edrochant e
Na Nagor, /> Ed nan Gurth.
Eine E gladhant
Eine E naun Anzeige neth
((Forth ritt er
in die Schlacht,
Forth in den Tod.
Und er lachte
Denn er war wieder jung.))
Ein naun aran
Hir Gwaith beleg.
Elo!
Sui Orthanten vegil ín
Vi'las beleg
Ortholl Gurth.
((Und er war König. /> der Herr eines großen Volkes.
Und siehe da!
Selbst als sein Schwert
angehoben in großer Freude kam
Tod auf.))
Anann si /> Nu lae vi Ngondor
Sí Lostar hír veleg na,
Mithrin sui NIR /> Ta geliant caran,
Púrinnen na Héreg
((Long jetzt, thiliol celebren
Unter Gras schlafen in Gondor.
Schlaf jetzt durch die großen Strom,
Grau als Tränen, silber glänzend,
Red rollte es dann,
gefärbt mit ihrem Blut.))
Lachant ned Annûn
Úrianner i ERYD
Sui ros garan dannant
Oder Pheli Pelennor
((bei Sonnenuntergang geflammt;.
Die Berge verbrannt;
Als rot Tau fiel
Auf den Feldern des Pelennor. ))
The Tomb Of The Stewards Songtext auf Deutsch von Howard Shore durchgeführt und Urheberrechte sind Eigentum der Autoren, Künstler und Labels. Sie sollten beachten, dass The Tomb Of The Stewards Songtext auf Deutsch durchgeführt von Howard Shore ist nur für didaktische Zwecke, und wenn Sie den Song mögen, sollten Sie die CD kaufen.