Zum Seitenanfang

Übersetzung The Interview Songtext auf Deutsch

(Reporter)
Wir sind hier, um eine Dame zu Ihnen als glamourös, wegen ihrer Fähigkeit, verliebten Dame bekannt zu interviewen sie nennen ...

(Butler)
Sie erwartet Sie Herren, Sie bitte nicht reinkommen?

(Reporter)
Nun meinen wir nicht Greta und meinen wir nicht Bette oder Loretta oder das Lied von Bernadetta. Wir meinen die fabelhafte, fabelhafte Dame nennen sie ...

(Butler)
Die anderen Herren sind hier. Bitte kommen Sie in

(Reporter)
Sie ist neu. sie ist Perfektion; sie Schlagzeilen; Sie ist heiß! Und im Voraus sind die Kritiker alle einig - sie werde die nächste Oscar gewinnen. Alle ihre Fans werden begeistert sein, ganz zu schweigen von ganz aufgeregt auf ihre persönliche Erscheinung gegenwärtig. Sie ist stupendious, tremendious, collosical, teriffical, sie ist es! Aber auf jeden Fall! Das glamouröse, verliebten Dame nennen sie ...

(Judy)
Flibbins, was ist das alles?

(Butler)
Die Herren Presse, meine Dame.

(Judy)
Darlings! Wie äußerst reizend von Ihnen sind gefallen in so! Wie herrlich ungezwungen von Ihnen zu gefallen sind in so! Ich meine, wie perfekt wunderbar von Ihnen haben ... Nun, Sie haben in gefallen, haben Sie nicht? Und ich ... Nun, meine Herren, haben Sie mich jämmerlich unvorbereitet. Und jetzt können Sie steigen. Und jetzt können Sie steigen ... Up, up! Komm, steh auf, steh auf, steh auf, steh auf! Lassen Sie uns mit ihm auszukommen. So, jetzt, das ist besser, nicht wahr?

(Reporter)
Geplapper, Murmeln ...

(Judy)
Herren von die Presse ... Mitglieder der vierten Gewalt ... Was kann ich für Sie tun? Sagen Sie mir, bitte tun.

(Reporter)
Oh glamouröse Dame, oh verliebten Dame, oh hamorous Dame, hier zu Ihnen. Und demütig sind wir hier, um die ... Ganz mumbly sind wir hier ... Hum-drumly sind wir hier, um Ihnen zu interviewen. Wir sind hier in Ihr Privatleben zu hebeln. Wir sind hier, um Ihre jedes Geheimnis zu suchen. Wir sind hier, um eine Schaufel zu schöpfen, offensichtlich. Was ist Ihr nächstes Fahrzeug sein?

(Judy)
Das ist viel zu viel. Eine Art ein bisschen ein Sprung und Touch. Aber, vertraulich, meine Herren - und das ist der Rekord natürlich ausgeschaltet ist ...

(Reporter)
Natürlich

(Judy)
Aber über mein nächstes Bild - ich bin mit einem neugierigen Problem konfrontiert. Soll ich immer dramatisch sein, biographisch emphatischen? Soll ich mein Leben dem legitimen Kunst widmen? Oder sollte ich tun, was ich so lieben würde, tue mein Handeln mit meinem Körper, und geben all den Eingeborenen einen Anfang? Müssen die Rollen, die ich sein tragisches spielen, voll von Oscar-gekrönten Magie, sollte ich die Tasse Drama trinken, um seine Abschaum? Oder denken Sie, es zulässig ist, für einmal ganz küssbar zu sein und geben ihnen einen Blick von meinem Bein?

Ich möchte ein Pin-up-Mädchen zu sein, eine Käsekuchenmädchen zu. Und was ist Ginger Rogers, dass ich nicht? Und was Betty Grable hat bekam, dass ich nicht haben? Oh, das Kino muss mich in Rollen zeigen, die mich so hemmen, fühle ich mich, auch ich fühle mich einfach wie ein Soldat aus Schritt! Dort! Aber wäre die Folge outlive mich, würde meine Öffentlichkeit durchaus verzeiht mir, wenn ich die Welt zu zeigen versucht, bin ich wirklich hep? Aber jetzt Sie Lieblingen, Sie liebenswert liebe, liebe Jungs, ich werde Ihnen alles über mein nächstes Bild zu sagen ... Was ist mein nächstes Bild? Nein, nein, erzähl mir nicht! Sagen Sie mir nicht! Psst!

(Schlurfend durch Stapel von Manuskripten auf dem Tisch)
Madame Crematante!

Madame Crematante, meine Herren, wird eine monumentale biographischen Hommage an eine monumentale biographische Frau sein die geschuftet, durchsucht, ausgehungert, geschuftet, gelitten, Pionierarbeit geleistet, damit die Welt - Sie und ich - die Vorteile ihrer großartigen Entdeckung ernten könnte, die Sicherheitsnadel

die Geschichte beginnt in einem dunklen, muffigen , schäbigen Mietshauses in Amsterdam, Holland wissen Sie, in der Wohnung eines armen, armen Familie, aber ziemlich gut antecedants. Gretchen Crematante war eine sehr mutige und edle Frau, die gegen den Willen ihres Vaters, der Baron, wissen Sie, diese junge Erfinder verheiratet, hat keinen sou haben! Mittellos!

Und es gab sie in Amsterdam!

(Reporter)
In Amsterdam?

(Judy)
Ja, es gab sie in einem dunklen und schäbigen Mietshaus flach und ohne Nahrung und ohne Wärme und ohne Geld für die Miete zu bezahlen. Aber scherte sie?

(Reporter)
Nein, sie kümmern sich nicht!

(Judy)
Madame Crematante, sie nicht Pflege! Weil sie das Licht nur den anderen Tag gesehen seitdem sie tryin 'für einen Weg zu finden, um die Welt zu bringen eine große erfinden, und so tat sie!

(Reporter)
Und das tat sie!

(Judy)
Whoop dee doodee, tat Madame Crematante! Sie plagte sich und strebte und Schweiß und geschuftet, ein stretchin 'ihr Geist und beginnin' zu toben, aber der Preis, den sie bezahlt war der Schmerz wert, denn an einem kalten und frostigen Morgen, die Sicherheitsnadel war geboren!

(Judy und Reporter)
Halelujah etc.

Halelujah und eine große amen für die Dame mit der Sicherheitsnadel Shout. Sie wiegt etwa wirklich und gibt, was wollen Sie?

Halleluja ...

The Interview Songtext auf Deutsch von Judy Garland durchgeführt und Urheberrechte sind Eigentum der Autoren, Künstler und Labels. Sie sollten beachten, dass The Interview Songtext auf Deutsch durchgeführt von Judy Garland ist nur für didaktische Zwecke, und wenn Sie den Song mögen, sollten Sie die CD kaufen.


Was ist die Bedeutung von The Interview Songtexte auf Deutsch?