Übersetzung The Girl From Ipanema Songtext auf Deutsch

Sinatra:
Hohe und Tan und jung und schön, geht das Mädchen aus Ipanema
Fuß Und wenn sie geht, jeder geht sie geht - ach
Wenn sie geht , sie ist wie ein Samba, die so cool schwingt und so sanft wiegt
dass, wenn sie vergeht, jeder geht sie geht - ooh

(Ooh) Aber ich ihr so ​​traurig zu sehen, wie kann ich ihr sagen, ich liebe sie
Ja, ich würde mein Herz mit Freuden geben,
Aber jeden Tag, wenn sie auf das Meer
geht sie schaut geradeaus, bei mir nicht

Hoch, (und) tan, (und) junge (und) schön, geht das Mädchen aus Ipanema
Fuß und wenn sie geht, ich lächeln - aber sie sehen nicht (sieht nicht)
(sie sieht einfach nicht, sie sieht mich nie, ...)

Tom Jobim:
Olha que coisa mais linda, mas cheia de graça
Ela é a menina que vem e que passa
Num Doce balanço ein Caminho do mar ...
Moça tun corpo dourado do sol de Ipanema
O seu balançado parece um poema
E a coisa mais linda que eu já vi passar ...

Sinatra:
(Ooh) Aber ich sehe ihr so ​​traurig
Tom Jobim:
(Aah) Por que tudo é tão triste?
Sinatra:
Ja, ich würde mein Herz mit Freuden geben,
Aber jeden Tag, wenn sie auf das Meer
geht Sie schaut geradeaus, überhaupt nicht mir

Hoch, tan, jung, schön, das Mädchen aus Ipanema geht
Fuß Und wenn sie geht, ich lächeln - aber sie sehen nicht (nicht zu sehen)
(sie sieht einfach nicht, sie sieht mich nie, ...)

Tom Jobim:
Por causa do amor ...
<> Sinatra:
Sie einfach nicht sehen ...
Tom Jobim:
Nem olha para mim ...
Sinatra:
Sie hat mich nie sieht ...
Tom Jobim:
Por causa amor tun ...