Zum Seitenanfang

Übersetzung Tangled Up In Blue Songtext auf Deutsch

Am frühen Morgen schien die Sonne,
ich lag im Bett
Wond'rin ', wenn sie sich überhaupt verändert hatte
Wenn ihr Haar noch rot war.
Ihre Leute sagten, dass unser Leben zusammen war.
Sicher, es würde hart werden.
Sie haben Mamas hausgemachtes Kleid nie gemocht.
Papas Bankbuch war nicht groß genug.
Und ich stand auf der Seite der Straße
Regen fällt auf meine Schuhe
Auf dem Weg zur Ostküste
Herr weiß, dass ich einige Gebühren bezahlt habe, die durchkommen,
In Blau verschlungen. <

Sie war verheiratet, als wir uns zum ersten Mal trafen.
Bald geschieden zu werden
Ich habe ihr aus einer Marmelade geholfen, schätze ich,
Aber ich habe etwas zu viel Kraft gebraucht.
Wir sind mit dem Auto so weit gefahren, wie wir konnten
Im Westen aufgegeben
In einer dunklen, traurigen Nacht aufgeteilt
Beide waren sich einig, dass es das Beste war.
Sie drehte sich um schau mich an
Als ich wegging
hörte ich sie über meine Schulter sagen:
"Wir werden uns irgendwann wieder auf der Allee treffen"
In Blau verschlungen.

Ich hatte einen Job in den großen Wäldern des Nordens.
Als Koch für einen Spe ll
Aber ich habe es nie so sehr gemocht
Und eines Tages fiel die Axt einfach.
Also bin ich nach New Orleans gefahren.
Wo ich zufällig beschäftigt war
Eine Weile auf einem Fischerboot arbeiten
Direkt außerhalb von Delacroix.
Aber ich war die ganze Zeit allein
Die Vergangenheit war dicht dahinter,
Ich habe viel gesehen Frauen
Aber sie ist mir nie entgangen, und ich bin einfach aufgewachsen.
In blau verschlungen.

Sie arbeitete an einem topless-Platz.
Und ich machte Halt ein Bier,
Ich habe immer nur an die Seite ihres Gesichts geschaut
Im Scheinwerferlicht so klar.
Später, als sich die Menge ausdünnte
, bin ich gerade dabei, das zu tun gleich,
Sie stand dort hinter meinem Stuhl.
Sagte zu mir: "Kenne ich nicht Ihren Namen?"
Ich murmelte etwas unter meinem Atem,
Sie studierte die Linien auf meinem Gesicht.
Ich muss zugeben, dass ich mich etwas unbehaglich fühlte.
Als sie sich bückte, um die Schnürsenkel meines Schuhs zu binden,
In Blau verschlungen.

Sie zündete einen Brenner an und bot mir eine Pfeife an.
"Ich dachte, du würdest nie er sagt hallo ", sagte sie
" Sie sehen aus wie der stumme Typ. "
Dann öffnete sie ein Gedichtbuch
und reichte es mir aus dem 13. Jahrhundert.
Und jedes dieser Wörter war wahr
Und glühte wie brennende Kohle.
Aus jeder Seite gießen
Als ob es in meiner Seele von mir an Sie geschrieben wurde,

Ich wohnte mit ihnen in der Montague Street.
In einem Keller die Treppe hinunter.
In den Cafés gab es nachts Musik.
Und Revolution in der Luft.
Dann fing er an, sich mit Sklaven zu befassen.
Und etwas in seinem Inneren starb.
Sie musste alles verkaufen, was sie besaß.
Und innen erstarrte sie.
Und als der Boden endgültig ausfiel, wurde ich zurückgezogen. Das einzige, was ich wusste, war, weiterzumachen wie ein Vogel, der flog up in blue.

Nun gehe ich wieder zurück,
Ich musste irgendwie zu ihr kommen.
Alle Leute, die wir früher kennen.
Sie kennen sie Ich bin jetzt eine Illusion.
Einige sind Mathematiker.
Einige sind es Schreinerfrauen.
Ich weiß nicht, wie alles angefangen hat,
Ich weiß nicht, was sie mit ihrem Leben machen.
Aber ich bin immer noch unterwegs
Kopf für ein anderes Joint
Wir fühlten uns immer gleich,
Wir sahen es nur aus einer anderen Perspektive,
In Blau verschlungen.

Tangled Up In Blue Songtext auf Deutsch von KT Tunstall durchgeführt und Urheberrechte sind Eigentum der Autoren, Künstler und Labels. Sie sollten beachten, dass Tangled Up In Blue Songtext auf Deutsch durchgeführt von KT Tunstall ist nur für didaktische Zwecke, und wenn Sie den Song mögen, sollten Sie die CD kaufen.


Was ist die Bedeutung von Tangled Up In Blue Songtexte auf Deutsch?