Zum Seitenanfang

Übersetzung Romantic Songtext auf Deutsch

「Romantische」

作詞 :Rie fu
作曲 :Rie fu / ☆ Taku Takahashi (m-flo)
歌 :Rie fu

会 い た いあ な た を 考 え る そ れ で も 言葉 に で き ず
辛 く 切 な い け ど そ ば に い た い noch Sie an meiner Seite

戸 惑 う 心 揺 ら ぐ 感情 友情 だ け じ ゃ 余 計 に 切 な い
い つ も 一 緒 に い たあ の 頃 楽 し か っ た か ら

で も い つ も そ ば に は い ら れ な い ね 一番 じ ゃ な い な ら
そ れ で も 大 切 に 思 っ て る du mein Herz

い つ の 日 にか 伝 え よ う あ な た を ず っ と 好 き な こ と
笑顔 に な っ た そ の と き を 心 の 中 や き つ け て

街 で す れ 違 う だ け の つ な が り 色 が 重 な り 景色 広 が る
特別 な出 会 い 探 し て る 運 命 な ん て 言葉 飛 び 交 う

寂 し さ を 当 た り 前 と 思 っ て た 友 達 に 打 ち 明 け た
い こ い の と き に は 必 ず や さ し い 人 が そ ば に い た

い つ の日 に か 伝 え よ う 傷 つ く こ と 恐 れ ず に
あ な た と 出 会 え た こ と が ど ん な 傷 も 癒 す か ら

ich möchte nur mit dir heute Abend sein,
ich will nur derjenige sein, der
zu glänzen ich will nur bei dir sein heute Nacht in deinen Armen,
oh können Sie halten mich fest?
Jedes Mal wenn ich meine Augen schließe, sehe ich,
Sie mein Gedächtnis reflektiert durch
ich will nur bei dir sein heute Nacht in deinen Armen,
oh können Sie halten mich fest?

い つ の 日 に か 伝 え よ う あ な た を ず っ と 好 き な こ と
笑顔 に な っ た そ の と き を 心 の 中 や き つ け て

会 い た い あ な た を 考 え る そ れ で も 言葉 に で き ず
辛 く 切 な い け ど そ ば に い た い
Sie immer noch an meiner Seite wollen

------------------------------------------ ---------
JAPANESE Romanisierung
------------------------------- -------------------

Aitai anata o kangaeru wund Demo kotoba ni dekizu
tsuraku setsunai kedo soba ni Itai noch wollen Sie durch /> meiner Seite

Itsumo issho ni ita ano goro tanoshikatta kara

Demo Itsumo soba ni wa irarenai ne Ichiban ja nai Nara
wund Demo Taisetsu ni omotteru Sie in meinem Herzen bleiben

itsu kein hallo ni ka tsutaeyou anata o zutto Suki na Koto
Egao ni natta sono Toki o kokoro no Naka yakitsukete < br />
machi de surechigau dake keine tsunagari iro ga kasanari keshiki hirogaru
Tokubetsu na deai sagashiteru unmei nante kotoba tobikau

samishisa o atarimae zu omotteta tomodachi ni uchiaketa
Ikoi no Toki ni wa kanarazu Yasashii hito ga soba ni ita

itsu kein hallo ni ka tsutaeyou kidzutsuku Koto osorezu ni
anata zu deaeta Koto ga donna kizu mo Iyasu kara

ich möchte nur mit dir heute Abend sein,
ich will nur derjenige sein, der Glanz
ich möchte nur mit dir in deinen Armen heute Abend sein,
oh können Sie mich festhalten?
Jedes Mal, wenn ich meine Augen sehe ich schließen,
Sie meinen Speicher
ich will mit dir heute Nacht in deinen Armen sein nur,
oh können Sie halten mich fest?

itsu kein hallo ni ka anata o zutto
Egao ni natta sono Toki o kokoro no Naka yakitsukete

Aitai anata o kangaeru wund Demo kotoba ni dekizu
tsuraku setsunai kedo soba ni Itai Sie wollen immer noch an meiner Seite

Romantic Songtext auf Deutsch von Rie Fu durchgeführt und Urheberrechte sind Eigentum der Autoren, Künstler und Labels. Sie sollten beachten, dass Romantic Songtext auf Deutsch durchgeführt von Rie Fu ist nur für didaktische Zwecke, und wenn Sie den Song mögen, sollten Sie die CD kaufen.


Was ist die Bedeutung von Romantic Songtexte auf Deutsch?