Übersetzung Putting It Together Songtext auf Deutsch

Harriet
Ich meine, ich verstehe nicht, completely-

Billy
Ich bin nicht überrascht.

Harriet
Aber er verbindet all diese verschiedenen Trends.

Billy
ich bin nicht überrascht.

Harriet
Sie können nicht die Kunst heute teilen
in Kategorien ordentlich

Billy
Oh

Harriet
Was zählt, ist das Mittel, nicht die Enden

Billy
ich bin nicht überrascht

Sowohl
Dass der Stand der Technik ist, meine liebe,
Dass der Staat ist der Technik.

Greenburg
Es ist nicht genug gut aus faulen

zu wissen, Redmond
Sie sagen me-

Greenburg
Wenn etwas neues Pops jeden Tag

Redmond
Du sagst me-

Greenburg
Es ist nur neu, aber für jetzt-

Redmond
Nouveau

Greenburg
Aber gestern vergessen

Redmond < br /> Und morgen ist bereits als passé

Greenburg
Es ist keine Überraschung,

Sowohl
ist der Stand der Technik, mein Freund,
das ist der Stand der Technik

Betty
Er ist ein original

Alex
War ...

Naomi
ich mag die Bilder
< br /> Alex
Einige

Betty

Sie haben Ihr Moment,
Jetzt Drehen

------- Voice Over Sprach -------
Alex, Betty, Naomi Es ist wiederum George?
ich war nicht abwechselnd sprechen, />
Nun, ja ...
ich spreche Kunst.
Sie sprechen Mist.
Aber ist es wirklich neu?
Nun, nein ...
Seine eigene collaborator-!
Es ist mehr als Neuheit.
Nun, ja ...
Es ist alles Förderung, aber dann-
Es ist nur unpersönlich, /> Das aber-
Ist es nicht? Nun ...
------ End Voice Over Sprach ------

Billy
Art ist nicht Easy-

Harriet
Auch wenn Sie it-

Betty
Kämpfen angehäuft habe prizes-

Greenburg
Keiner

Redmond
Art isn ein Orakel sein kann 't leicht

Alex

Suddenly- Du bist vorbei

Naomi
Alle compromises-

Harriet
Und dann, wenn es allegorical-

Alle < br /> Die Kunst ist nicht Easy-
Egal, wie man es betrachtet.

George
in Ordnung, George
Solange wie es Ihre Nacht ist, George ...
Sie wissen, was im Raum ist, George.
Ein weiterer Chromolume, George.
Es ist Zeit, sich zu arbeiten ...

Greenburg (gesprochen)
George, ich möchte Sie zu treffen
Dies ist Harriet Pawling.

Harriet (gesprochen)
Was für ein Vergnügen.
Und das ist mein Freund, Billy Webster.

Billy (gesprochen)
Wie Sie tun.

Greenburg (gesprochen)
Nun, werde ich nur verlassen Sie drei zu chatten.

Harriet (gesprochen)
Dies ist das dritte Stück von dir ich gesehen habe.
Sie sind immer so groß

George
Sagen Sie "Käse,! ' George,
Und legte sie et ihre Leichtigkeit George.
Sie sind oben auf dem Trapez, George.
Maschinen wachsen nicht auf Bäumen, George.
Starten Sie setzen sie zusammen ...

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

George
ist Kunst nicht Easy-
Auch wenn Sie heiß sind.

Billy (gesprochen)
Sind diese Erfindungen von Ihnen ein von einer Art?

George
Advancing Kunst ist Easy-
Ja.
Die Finanzierung ist es nicht.
eine Vision ist nur eine Vision
Wenn es nur in deinem Kopf.
Wenn niemand zu sehen bekommt,
Es ist so gut wie tot.
Wenn ans Licht kommen muss!
(gesprochen) I auf der Seite jeder Maschine die Namen meiner Mitwirkenden setzen.

Harriet (gesprochen)
Wie klug.

George
Bit Stück,
setzen sie zusammen ...
Stück für Stück-
der einzige Weg, ein Kunstwerk zu machen.
Jeder Moment leistet einen Beitrag,
Jedes kleine . Detail spielt eine Rolle
nur mit einer keine Lösung Vision,
Alles hängt von der Ausführung:
es Putting zusammen-
das ist, was zählt

Harriet (gesprochen)
der Vorstand der Stiftung ist nächste Woche treffen ...

George < br /> von Unze Ounce,
setzen sie zusammen ...

Harriet (gesprochen)
Sie über kommen zum Mittagessen ein.

George
Kleine Mengen,
up Hinzufügen eines Kunstwerke zu machen.
Zunächst einmal müssen Sie ein gute Grundlage,
Ansonsten ist es riskant, von Anfang an.
nimmt ein kleines Gespräch Cocktail,
Aber ohne die richtige Vorbereitung,
nur eine Vision ist keine Lösung zu haben,
Alles ist abhängig von der Ausführung.
Die Kunst Kunst
machen Ist es zusammen
Stück für Stück ...

Redmond setzen (gesprochen)
Wir haben nicht erfüllt. Charles Redmond, County Museum of Texas. Wollte man, wir sind in den Prozess des Gebens sich einige ansehnliche wissen Provisionen-Ich hoffe, Sie nicht mein Geschäft während einer gesellschaftlichen Anlass der Erziehung nichts dagegen ...

George
Verbindung per Link,
die Anschlüsse ...
Drink trinken
Fixing und das Design zu perfektionieren.
nur einen Klecks Politiker Hinzufügen
zu wissen, wo die Grenze zu ziehen.
die Mittel Futter, sondern zusätzlich
eine prominente Kommission Anstehen, Bevorstehende
Ansonsten Ihre perfekte Zusammensetzung
nicht viel Ausstellung zu bekommen. < br /> Die Kunst ist nicht einfach.
Jedes kleinste Detail
Dies ist eine wichtige Entscheidung,
Haben sich die Dinge in der Skala zu halten,
zu Ihrem zu halten haben Vision-
Jedes Mal, wenn ich defensiv beginnen zu fühlen,
ich Laser sind teuer erinnern.
Was ist ein wenig Cocktail Gespräch
Wenn es die Mittel für Ihre Stiftung bekommt,
zu einem prominenten Kommission führt, ,
und eine Ausstellung dazu?

Alle
Art

nicht Easy- ist Alex und Betty
Der Versuch Verbindungen-

Alle
zu machen Wer versteht it-?

Harriet und Billy
Schwierige

zu evaluate- Alle
Art nicht Easy-

< b> Greenburg und Redmond
Der Versuch, zu bilden Sammlungen-

Alle
Immer im Transit-

Naomi
Und dann, wenn Sie müssen zusammenarbeiten!

Alle
Art ist nicht einfach,
Egal, wie man es sieht ...

Randolph (gesprochen)
George, hallo. Lee Randolph. Ich kümmere mich um die Öffentlichkeitsarbeit für das Museum. Es gibt eine Menge Gelegenheit für ein paar nette Presse hier ...

George
Punkt für Punkt,
das Bild aufzubauen.
Schuss von Schuss,
in einem Abstand zu halten zahlen nicht.
Dennoch, wenn Sie Ihr Ziel erinnern,
nicht geben alle Ihre Privatsphäre weg,
ein bisschen Hype kann wirksam,
lange, wie Sie es in die richtige Perspektive zu halten.
Denn ohne eine gewisse Anerkennung
Keiner Sie eine Provision zu geben geht,
, die einen Riss verursachen in Ihrem Stiftung,
Und Sie werden alle von diesem Gespräch verschwendet haben.
Art ist nicht einfach.
Auch wenn Sie klug sind.
Sie denken, es ist alles zusammen ist, < br /> Aber dann fällt etwas auseinander
Art ist nicht einfach.
Über Nacht sind Sie einen Trend,
Sie die richtige Kombinations-
sind dann an einem Ende der der Trend
Du bist plötzlich im letzten Jahr Sensation.
So ermitteln Sie den Wettbewerb unterstützen sollte,
Versuchen beiseite Ihren eigenen Ehrgeiz zu setzen,
Auch wenn Sie für die Position rangeln.
Wenn Sie ein Gefühl der Koalition fühlen,
Dann wirklich Sie nie allein.
Wenn Sie Ihre Arbeit Früchte trägt erreichen wollen,
Was Sie brauchen, ist ein Link mit Ihrer Tradition,
und natürlich eine prominente Kommission,
und ein wenig formale Anerkennung,
Damit Sie sich auf exhibit-
gehen kann, so dass Ihre Arbeit auf Ausstellung-

gehen Blair (gesprochen)
Es ist der Mann der Stunde.

George (gesprochen)
Blair! Hallo. Ich las Ihr Stück auf Neo-Expressionism-

Blair (gesprochen)
Gut für Sie.

George (gesprochen)
Nun, was du getan hast denken?

Blair (gesprochen)
George. ? Chromolume Nummer 7

Blair (gesprochen)
Ich hatte gehofft, es eine Reihe von drei wäre -. Vier am meisten

------ -Voice Over Stimme -------

George Seien Sie nett, George ...
Sie haben einen Preis zu zahlen, George ...
Sie mögen geben Beratung, George
denken sie nicht über sie zweimal George ...
(gesprochen) ich bin nicht einverstanden

Blair (gesprochen)
ich habe Ihre Arbeit von propagiert < br /> der Anfang, das weißt du.

Sie etwas wirklich waren mit diesen leichten Maschinen einmal.
Jetzt sind sie nur mehr
und mehr über immer weniger und weniger.
------ End Voice Over Sprach ------

Blair (gesprochen)
Jetzt verstehen Sie mich nicht falsch. Du bist ein talentierter Kerl. Aber ich denke, Sie sind in der Lage weit mehr. Nicht, dass Sie nicht tun Chromolume nach Chromolume gelingen könnte -.. Aber es gibt neue Entdeckungen gemacht werden, George


George neu sein, George
Sie sagen Sie, bis sie sind blau, George:
Sie neu sind oder sonst bist du durch, George,
und selbst wenn es wahr ist, George-
ist Sie tun, was Sie tun können ... < br /> Bit für Bit,
setzen sie zusammen.
Stück für Stück.
die Vision Nacht und Tag der Arbeit aus.
Alles was es braucht ist Zeit und Ausdauer,
auf dem Weg,
in einem persönlichen Auftritt Einlochen,
das Sammeln von Unterstützern und Anhängern ...


Harriet Aber er vereint all diese unterschiedlichen Trends ...


George Mapping aus der richtigen Konfiguration,
mit einem geeigneten Fundament starten ...


Betty Er ist ein Original ...


Alex war ...


George Futter ein prominentes Inbetrieb-
up und eine Ausstellung in additions- < Hier br /> ein wenig Klecks politician-
Es gibt einen kleinen Hauch von Publikations-
Bis du ein ausgewogenes composition-
haben Alles hängt von Vorbereitungs-
Auch wenn Sie tun der Verdacht
Dass es /> ------- Voice Over Sprach -------
Betty und Alex
ich alle deine konzentrations-


Some Sie sind nur seine persönliche Antwort.
Um was?
Das Gemälde!
Bullshit. Wie auch immer, die
Malerei hoch genug ...
überschätzt? Es ist ein Meisterwerk!
Ein Meisterwerk? Historisch gesehen
wichtig maybe-
Oh, jetzt bist du zu urteilen Seurat,
Sie sind
Alles was es ist angenehm, wie
George Arbeit:
Es ist nur Ihre Eifersucht
George Arbeit:
keine Nuance, keine Antwort, keine relevance-
Es Nuance ist, und es gibt Antwort,
es gibt relevance-
Es gibt nicht viel Sinn zu streiten.
Außerdem ist es alles Förderung, aber dann-
es gibt nicht viel Sinn, zu streiten.
Sie sagen, es ist alles Förderung ist, aber dann-

Green
Es ist nur neu, wenn. denn jetzt,
Und vergessen gestern.
Heute ist es alles eine Frage der Förderung,
Aber dann-


Redmond Nouveau.
Und gestern vergessen.
Heute ist es alles eine Frage der Förderung,
Aber dann-


Harriet Sie können nicht die Kunst heute teilen.
mit ihm zu gehen Was denken sie an als nächstes?


Billy ich bin nicht überrascht.
Was denken sie an als nächstes?

Andere
die meisten Kunst heute
ist eine Frage der Förderung, aber dann-

Alle
das ist der Stand der Technik,
Und die Kunst isn ' t leicht ...


George Die Kunst Kunst
machen setzt sie zusammen-
Bit von bit-
Verbindung von Link-
Trinken von Trink
Mink von mink-
------- End Voice Over Sprach -------


All Und dass
Ist der Zustand
Von den
Art!