Zum Seitenanfang

Übersetzung O'Malley's Bar Songtext auf Deutsch

Ich bin groß und ich bin dünn
Von einer beneidenswerten Höhe
Und ich bin dafür bekannt sehr gut aussehend
In einem bestimmten Winkel und einer bestimmten Licht

zu sein Gut ich trat in O'Malleys
ich sagte: " O'Malley ich habe Durst "
O'Malley nur lächelte mich an
Said " Sie wäre nicht das erste "

sein ich auf dem Balken geschlagen und zeigte auf eine Flasche auf dem Regal

und so O'Malley gegossen mir einen Drink
ich schnupperte und bekreuzigte mich

Meine Hand entschieden, dass die Zeit war fast
und für einen Moment schlüpfte sie aus dem Blickfeld
Wenn es wieder, es ist ziemlich verbrannt
wieder mit Vertrauen

Nun, der Donner aus meiner stählernen Faust
aus all die Gläser klirren
Wenn ich auf ihn geschossen, ich war so schön
Es war das Licht es war der Winkel

Huh! Hmm ...

" Nachbarn! " rief ich, " Freunde " Ich schrie
Ich schlug meine Fäuste auf den Bar
" ich grolle nicht gegen Sie! "
und mein Schwanz fühlte lange und hart

" ich bin der Mann, für die keine Gott wartet
Aber, für die die ganze Welt sehnt sich
und ich bin von der Dunkelheit markiert und durch Blut
und durch tausend pulver Verbrennungen "

Nun, wissen Sie, die Fische mit den geschwollenen Lippen
das sauber die
Meeresboden Als ich in armen alten O'Malley Frau
sah Nun, das ist genau das, was ich sah,

ich den Lauf unter dem Kinn
eingeklemmt und ihr Gesicht sah roh und bösartig
ihr Kopf es
in der Spüle landete

und ihre Siobhan
kleine Tochter gezapftes Bier von der Abenddämmerung bis unten
Und unter der Stadt Volks sie ein bisschen wie ein Witz
war aber zog das beste Bier in der Stadt

Gut ich stürzte herrlichen auf sie
Als sie
in ihrem Schmerz saß zitternd wie die Madonna auf dem Kirchenhauswand
in Wals Blut und Bananenblatt

ihre Kehle zerbröckelte in meinen Händen
Und ich drehte mich heroisch um
Caffrey von seinem Sitz
I shot
dass Mutter Ficker unten
Mmm ... Ja, ja, yeah ...

" ich habe keinen freien Willen ", ich
sang und ich flog über den Mord
Frau Richard Holmes, sie schrie -
Sie wirklich hätte sie

gehört Nun, ich sang und ich lachte, ich heulte und ich weinte,
Ich keuchte wie ein Welpe
ich ein Loch in Frau Richard Holmes
blies Und ihr Mann stand dummerweise bis

Als er schrie: " Sie sind ein schlechter Mensch! "
Und blieb ich eine Weile,
zu fragen, " Wenn ich dann keinen freien Willen haben, wie kann ich
moralisch schuldig sein? " ich

ich frage mich, Schuss Richard Holmes im Magen
Vorsichtig setzte er
, und er flüsterte unheimlich ", Keine Handlung "
Und dann lag auf dem Boden

" Nichts genommen ", ich antwortete ihm
zu welchem ​​er ein wenig Husten
gab und mit brennenden Flügeln ich seinen Kopf ordentlich ausgerichtet
vollständig ausgeschaltet Blies < br />
ich habe niemandem ich bin ein Fremder

für 30 Jahre in dieser Stadt gelebt und ich habe neue Kugeln in mein Gewehr
Kammer auf Kammer

und drehte ich meine Pistole auf den vogelähnlichen Mr. Brooks
ich dachte, des heiligen Franziskus und seine Spatzen
und wie ich den jugendlichen Richardson
Es war Sebastian ich dachte an, und seine Pfeile

Hmm mmm ja
Yeah! Zuhören, zuhören ...

Ich sagte: " Ich möchte mich kurz vorstellen
Und ich bin froh, dass alles, was Sie kamen "
Und ich sprang von der Bar
und ich meinen Namen

Nun Jerry Bellows niedergebrüllt, umarmte er seinen Stuhl
seine Augen geschlossen und zuckte mit den Schultern und lachte
und mit einem Aschenbecher groß wie ein fucking wirklich großen Backstein
aufgeteilt ich seinen Schädel in Hälfte

sein Blut über den Strich verschüttet
Wie ein dampfenden Scharlach />
die Tränen weggewischt und sah

Nun, das Licht dort war es blendend
Voll von Gott und Geister und Wahrheit
und ich lächelte Henry Davenport
Wer keinen Versuch

zu bewegen gemacht Nun, aus der Position I wurde
Das merkwürdigste stand ich je
sah die Kugel durch den oberen Teil der Brust eingegeben
Und blies seine Eingeweide auf dem Boden

Und ich schwebte der Zähler nach unten,
Es werden keine Reue
ich schoss ein Loch in Kathleen Carpenter
- vor kurzem geschieden

Aber Reue fühlte ich, Reue ich hatte
Es zu jeder Sache klammerte
Aus dem schwarzen Haar auf meinem Kopf
zu den Federn auf meinen Flügeln

Dann drückte ich meine Hand in seine betrügerische Klaue
Mit seinem goldenen haarlose Brust
Und ich glitt
den Körper durch und tötete den dicken Mann, Vincent Westen

Wer saß ruhig auf seinem Stuhl
ein Mann ein Kind
geworden und ich hob die Pistole an den Kopf
Scharfrichter-Stil

Er ist nicht gemacht versuchen,
zu widerstehen So dick und stumpf und faul
" Wussten Sie, dass ich in der Straße leben? " ich sagte,
und er sah mich, wie ich war verrückt

" Oh ", sagte er, " ich hatte keine Ahnung "
Und er wuchs so still wie eine Maus
, wenn es ging
in der Nähe der Hut nach rechts weg vom Haus

blies Hmm uh uh hmm hmm uh
Ja, Peah
Hmm mmm ha ah ...

Nun, ich meine Augen in den Spiegel
gefangen und gab ihm einen langen und liebende Inspektion
" es steht eine Art von Mann < / i> ", brüllte ich
und hat dann in der Reflexion

Mein Haar wieder wie ein Rabenflügel
gekämmt hart und fest
Meine Muskeln und Curling aus der Unternehmen Ende meiner Pistole
War eine Abfrage Zeichen von Kordit

Nun, ich nach links geschleudert, drehte ich auf der rechten Seite,
ich fuhr wieder nach links
" befürchten mich! Fürchte mich! Befürchten Sie mich! "
Aber niemand tat, weil sie tot

waren Huh! Hmm
Oh oh yeah! Hmm!
Mmm hmmm mmm hmmm ja

und dann gab es die Polizei Sirenengeheul und
und dann ein Stierhorn erstickt und schmetterte
" Ihre Waffen Schau und kommen
Ihre Mit in der Luft gehalten Hände "

Nun, überprüfte ich die Kammer meiner Pistole
ich sah /> Meine Hand, es sah fast menschlich eine letzte Kugel links
Wie ich es mutig, um meinen Kopf

angehoben " Waffe fallen lassen und komm heraus!
Halten sie Ihre Hände über dem Kopf! "
ich hatte ein ein langer harter darüber nachdenken
sterben und tat genau das, was sie sagten

Es aus fünfzig Polizisten gewesen In einem Kreis um O'Malleys Bar
es sein muss /> " nicht schießen ", rief ich, " ich bin ein Mann unbewaffnet! "
damit sie mich in ihr Auto
setzen
und sie beschleunigt mich weg von diesem schrecklichen Szene
und ich sah aus dem Fenster
sah O'Malleys Bar, sah die Polizei und die Autos
und ich begann zu zählen auf meine O'Malleys Bar
Mmmmmmm O'Malleys Bar
Mmmmmmm O'Malleys Bar Finger

Aaaaah ein aaaaaah zwei aaaaaaah drei aaaaaah

Mmmmmmm ...

O'Malley's Bar Songtext auf Deutsch von Nick Cave And The Bad Seeds durchgeführt und Urheberrechte sind Eigentum der Autoren, Künstler und Labels. Sie sollten beachten, dass O'Malley's Bar Songtext auf Deutsch durchgeführt von Nick Cave And The Bad Seeds ist nur für didaktische Zwecke, und wenn Sie den Song mögen, sollten Sie die CD kaufen.


Was ist die Bedeutung von O'Malley's Bar Songtexte auf Deutsch?