Zum Seitenanfang

Übersetzung Miserere Mei Deus (Psalm 51), Motet For Chorus Songtext auf Deutsch

50,1 sei mir gnädig, o Gott, nach deiner großen Barmherzigkeit

50,2 Und nach der Menge deiner Gnade und Ungnade.. Tilge meine Frevel

50,3 Wasche mich von meiner Schuld, und meine Sünde reinige mich

50,4 denn ich meine Fehler erkennen:. und meine Sünde ist immer vor mir

50,5, nur dich habe ich gesündigt, und dieses Übel in deinen Augen getan. dass du in deinen Worten gerechtfertigt sein kann zu überwinden, und mögest, wenn du gerichtet wirst

50,6 denn siehe, ich war in Ungerechtigkeiten gedacht. und in Sünde hat empfing mich meine Mutter

50,7 denn siehe, du hast geliebt Wahrheit. die unsicher und verborgene Dinge von deiner Weisheit hast du offenbar zu . mir

50,8 sollst du mich bestreichen, mit Ysop, und ich werde gereinigt werden. du sollst mich waschen, und ich werde weißer als Schnee

50,9 auf mein Gehör sollst du geben Freude und Wonne. und die Knochen, die gedemütigt worden sind, erfreuen
/> 50.10 wende dein Antlitz von meinen Sünden und tilge alle meine Missetaten.

50.11 Schaffe in mir ein reines Herz, o Gott, und gib mir einen neuen gewissen Geist.

50.12 mich von deiner Gegenwart Cast nicht weg, und von mir deinen heiligen Geist nicht nehmen

50,13 die Freude deines Heils Lass mir wiederkehren, und stärke mich mit dem Geist der

50,14 ich das beibringen.. die ungerechte deine Wege, und die Schlechten werden Sie umgewandelt werden

50.15 Befreie mich von Blutschuld, o Gott, du Gott meines Heils.. und meine Zunge soll deine Gerechtigkeit rühmen

50,16 O Herr, öffne du mein Lippen:. und mein Mund dein Lob

50.17 erklären Denn wenn du Opfer gewünscht hättest, ich kann es geben würde. du nicht erfreut sein willst

50,18 Opfer, das Gott einem befallenen Geist ist: ein zerknirscht und gedemütigt Herz, o Gott, verachten, du willst nicht

50.19 in deinen guten Willen, o Herr, in deinem Wohlgefallen zu Zion:. bauen du die Mauern von Jerusalem

50,20 dann sollst du das Opfer der Gerechtigkeit, oblations und Brandopfer akzeptieren. dann legen sie Kälber auf du gerne mit



englische Version.

1 Sei mir gnädig, o Gott, nach deiner großen Güte: nach der Menge von deine Barmherzigkeit tun, weg meine Vergehen

2 Wasche mich rein von meiner Bosheit. und reinige mich von meiner Sünde 3 für 1

meine Fehler erkennen:. und meine Sünde ist immer . vor mir

4 gegen dich haben nur 1 gesündigt und das Übel in deinen Augen getan. dass du in deinem gerechtfertigt sein mögest sagen, und klar, wenn du gerichtet wirst

5 Siehe, wurde 1 in Bosheit shapen: und meine Mutter in Sünde mich empfangen hat

6 Aber siehe, du requirest Wahrheit in den Eingeweiden. und sollst mir die Weisheit, heimlich zu verstehen, machen
7 sollst spülen mich mit Ysop und 1 müssen sauber sein. du sollst mich waschen, und 1 wird weißer als Schnee

8 du mir Freude machen hören und Freude:., dass die Knochen, die du zerschlagen hast freuen

9 wende dein Antlitz von meinen Sünden und meine Untaten alle löschte

10 Machen Sie mir ein reines Herz. O Gott, und den rechten Geist in mir erneuern

11 Verwirf mich nicht von deinem Angesicht. und nimm deinen heiligen Geist nicht von mir

12 O gib mir das. Komfort deiner Hilfe wieder. und festige mich mit deinen freien Geist

13 1 Dann deine Wege zu den bösen lehren soll. und Sünder zu dir bekehren

14 befreie mich von Blutschuld, o Gott, der Gott meine Gesundheit der du Kunst. und meine Zunge deine Gerechtigkeit singen wird

15 du sollst meine Lippen öffnen, o Herr, und mein Mund verkündigen deinen Ruhm

16 denn du kein Opfer begehrst, sonst 1 wäre es dir geben. aber du delightest nicht in Brandopfer

17 Das Opfer Gottes eine ist. unruhigen Geist: ein zerbrochenes und zerschlagenes Herz, o Gott, sollst du verachten nicht

18 O zu Zion günstig und gnädig sein. bauen du die Mauern von Jerusalem

19. dann sollst du sein zufrieden mit dem Opfer der Gerechtigkeit, mit den Brandopfern und oblations: dann werden sie junge Farren auf deinen Altar bieten.

Miserere Mei Deus (Psalm 51), Motet For Chorus Songtext auf Deutsch von Choirboys durchgeführt und Urheberrechte sind Eigentum der Autoren, Künstler und Labels. Sie sollten beachten, dass Miserere Mei Deus (Psalm 51), Motet For Chorus Songtext auf Deutsch durchgeführt von Choirboys ist nur für didaktische Zwecke, und wenn Sie den Song mögen, sollten Sie die CD kaufen.


Was ist die Bedeutung von Miserere Mei Deus (Psalm 51), Motet For Chorus Songtexte auf Deutsch?