Hodel:.
Nun, jemand, die Spiele zu organisieren hat,
Junge Menschen können diese Dinge nicht selbst entscheiden
Chava:
Sie könnte jemand bringen wonderful-- -
Hodel:
Jemand interessant ----
Chava:
Und auch abseits ----
:
Und wichtig ---
Matchmaker, Matchmaker,
Machen Sie mir ein Spiel,
Finde mich eine Entdeckung,
Lassen Sie mich einen Haken
Matchmaker, Matchmaker
Schauen Sie durch Ihr Buch,
Und stellen Sie mir eine perfekte Ergänzung
Chava:
Matchmaker, Matchmaker,
ich ll den Schleier bringen,
Sie den Bräutigam bringen,
schlank und blass.
bringt mir einen Ring für ich Sehnsucht bin zu sein,
der Neid alles was ich sehe. < br />
Hodel:
Für Papa,
ihn einen Gelehrten Stellen
Chava.
Für mama,
Machen Sie ihn reich wie a. König
Chava und Hodel:
Für mich gut,
ich würde
nicht brüllen Wenn er so etwas wie hübsch waren
<. br /> Matchmaker, Matchmaker,
Machen Sie mir ein Spiel,
fündig Finde mich,
mir einen Fang Fang, ich allein bin /> Nacht für Nacht in der Dunkelheit
finden mich also passen,
meiner eigenen
(gesprochen)
Zeitel.
Seit wann sind Sie ein Spiel, Chava? Vielleicht haben Sie auf Ihre Bücher Ihr Auge hatte
(Hodel kichert)
Zeitel Forts.
Und Sie haben Ihre Augen auf den Rabbi Sohn <. br />
Hodel:?.?
Nun, warum nicht
Wir haben ein Rabbi nur, und er hat nur einen Sohn
Warum sollte ich das am besten nicht wollen
Zeitel.
Weil du ein Mädchen aus einer armen Familie sind
Was auch immer Yenta bringt, nehme Sie direkt
natürlich nicht wahr?!
(wirft Schal über den Kopf, imitiert Yenta)
(Gesang)
Hodel, oh Hodel,
Habe ich für Sie ein Spiel gemacht!
er ist gut aussehend, er ist jung!
Okay, er ist 62.
Aber er ist ein netter Mensch, ein guter Fang, nicht wahr?
Stimmt.
ich versprechen du wirst glücklich sein,
Und selbst wenn Sie nicht,
Es gibt mehr im Leben als das ---
Frag mich nicht, was.
Chava, fand ich ihn.
Wollen Sie nicht ein glücklicher Braut sein!
er ist gut aussehend, er ist groß,
Das von der Seite ist die Seite zu.
Aber er ist ein netter Mann , ein guter Fang, oder?
richtig.
Sie hörte er ein Temperament hat.
er euch jede Nacht schlagen werde,
Aber nur, wenn er nüchtern,
Also alles in Ordnung finden.
Hast du gedacht, du ein Prinz kommen würde?
Nun kann ich so gut ich kann.
ohne Mitgift, kein Geld , keine familiären Hintergrund
gerne ein Mann
bekam Chava:
Matchmaker, Matchmaker,
Sie wissen, dass ich
bin immer noch sehr jung ..
Bitte nehmen Sie sich Zeit
Hodel:
bis zu dieser Minute
ich missverstanden
Dass ich für immer hängen bleiben könnte
Chava und Hodel.
Sehr Yenta,
sehen, dass er sanft
ist Denken Sie daran,
Sie waren auch eine Braut
Es ist nicht so
ich bin sentimental
Chava und Hodel und Zeitel:
Es ist nur so, dass ich erschrocken bin
Matchmaker, Matchmaker,
Planen Sie mir! keine Pläne,
ich nicht in Eile
bin Vielleicht So habe ich gelernt,
Spielen mit Streichhölzern
Ein Mädchen
verbrennen kann,
Bringt mir kein Ring
Bräutigam mich kein Bräutigam
Finde mich nicht
finden Fang mich nicht fangen
Es sei denn, er ist ein unvergleichliches Spiel ist.
Matchmaker Songtext auf Deutsch von Jerry Bock durchgeführt und Urheberrechte sind Eigentum der Autoren, Künstler und Labels. Sie sollten beachten, dass Matchmaker Songtext auf Deutsch durchgeführt von Jerry Bock ist nur für didaktische Zwecke, und wenn Sie den Song mögen, sollten Sie die CD kaufen.