Zum Seitenanfang

Übersetzung La Belle Dame Sans Merci Songtext auf Deutsch

Was kann dich, Ritter auf dem Schlachthof allein und blass herumliegen lassen?
Die Segge ist vom See verwelkt
Und keine Vögel singen

Was dir alles angehen kann , Ritter auf dem Boden
So hager und so wehbegierig
Der Kornspeicher des Eichhörnchens ist voll
Und die Ernte ist fertig
Schau eine Lilie auf deiner Stirn < br /> Mit Angst feucht und Fiebertau
Und auf deinen Wangen eine verblassende Rose
Schnell auch zu

Ich traf eine Dame in den Meeten
Voll schön, das Kind einer Fee
Ihr Haar war lang, ihr Fuß war hell
Und ihre Augen waren wild

Setz sie auf mein Schreitpferd
Nichts anderes sah den ganzen Tag lang
Seitwärts würde sie sich beugen
Und ein Märchenlied singen

Ich habe eine Girlande für ihren Kopf gemacht
Und Armbänder auch, und duftende Zone
Sie schaute an mich und sie liebte

Und machte ein süßes Stöhnen

Sie fand mich Wurzeln des Genusses süß
Und Honig wild, und Manna-tau
Und sicher in der Sprache seltsam sagte sie:
"Ich liebe dich wahr"

Sie nahm mich mit zu ihrem Elfengrot /> Und dort weinte sie und seufzte voll wunde
Und dort schloss ich ihre wilden, wilden Augen
Mit Küssen vier

Und dort hat sie mich tief eingeschlummert

Und da träumte ich, ah, wehe bede
Der seltsamste Traum, den ich je geträumt habe
Auf dem kalten Berghang

sah ich blasse Könige und Prinzen auch
Blasse Krieger, Tod- blass waren alle
Sie weinten: "La Belle Dame sans Merci
Hath thee in bang!"

Ich sah ihre ausgehungerten Lippen in der Dunkelheit
Mit entsetzlicher Warnung gaffte weit
Und ich erwachte und fand mich hier
Auf dem kalten Berghang

Und deshalb bleibe ich hier
Allein und blass herumlungernd
Die Segge ist verwelkt vom See
Und keine Vögel singen

La Belle Dame Sans Merci Songtext auf Deutsch von Loreena McKennitt durchgeführt und Urheberrechte sind Eigentum der Autoren, Künstler und Labels. Sie sollten beachten, dass La Belle Dame Sans Merci Songtext auf Deutsch durchgeführt von Loreena McKennitt ist nur für didaktische Zwecke, und wenn Sie den Song mögen, sollten Sie die CD kaufen.


Was ist die Bedeutung von La Belle Dame Sans Merci Songtexte auf Deutsch?