Zum Seitenanfang

Übersetzung Just Another Dime Store Novel Songtext auf Deutsch

Stoppen Sie mich, wenn Sie diese ein gehört habe. Nun, ich sagte, looky hier, Baby, ich bin hier, aus dem gleichen Grund Sie sind. Ich habe für 25 Jahre mit derselben Frau verheiratet, und nicht ein einziges Mal hat sie mich gefragt, was ich für ein Leben tun. Sie erzählt mir, dass sie mich liebt, aber ich weiß, dass sie eine gyppy ist. Ich finde, Streichholzschachteln in ihre Handtasche aus jedem verdammten Bar in der Stadt. Ihre Mutter ist ein Transvestit und ihr Vater war immer ein Fuller Brush Mann, aber er war kahl wie eine Türklinke und Hölle, ich hatte Angst, um zu versuchen.

Ich hatte eine Vasektomie, als ich 13 Jahre alt war, als ich klopfte dieses dreizehnhundert Pfund mexikanische Frau. Ich habe nicht eine Green Card haben, und ich arbeitete sieben Jahre lang für ihren Vater, an der Hermosillo Handelskammer. Verdammt, ich hatte Mindestlohn und Scheiße, und ich sagte ihm schließlich hey, er könnte seinen Job haben für crying out loud. Und ich sagte ihr, ich war eine Nacht für eine Packung Zigaretten auszugehen. Ich stieg in ein Taxi und sagte ihm, mir zu East St. Louis zu nehmen, werde ich was auch immer der auf dem Zähler zahlen.

Nun, das ist, wenn ich mit diesem Apotheker angeschlossen, sehen Sie? Ja, das Apotheker, verrückt Apotheker, sehen Sie? Lassen Sie mich in der Apotheke für eine warme Mahlzeit zusammenkehren und einige Neosenephrin während ich Hotel-Management in der Nacht untersucht. Nun, ich habe endlich bereit für die Prüfung und ich hatten ein Zimmer über einem Friseurladen, als Jimmy die Sperre eine Nacht eingebrochen, einige Lucky Tiger gestohlen hat, ein halbes Pint Bay Rum, und eine "Field & Stream" -Magazin. Ich fing einen Quer Stadt-Bus. Nun sehen Sie, sagte ich dem Kerl mich an der nächsten Bar abzulassen und ich ging hinein und was weißt du? Stimmt! Ein Mädchen, das ich nicht in 15 Jahre gesehen hatte, erkannte mich nach der Rasur und sagte mir, dass sie dachten, dass wir schöne Musik zusammen machen könnte. Und ich sagte: "Papa, ich habe eine Dose Ohr 'und sie sagte:» Scheiße, ich habe ein Glasauge und einen Hintern Bein'.

Also haben wir zu ihrem Platz ging, und ich fand sie war Gewehre nach Afrika und Verkauf von Avon Produkte ohne Lizenz läuft, so lieh ich mir ein Auto an den Strand zu gehen und neue Freunde treffen. Verdammt! Eh-he-he ... Nun, das ist nicht die Hälfte davon, Mann, du weißt schon ... Junge, habe ich bekam Schwierigkeiten, Mann ... Nun, ich war für ohne Sonnenbrille Fahrens angehalten und Bermudas, und ich wurde schikaniert und eingeschüchtert, bis wir zu reden Pete Kelly Blues bekam, und ich kenne einen Mann namens Webb, und sie gaben mir eine freie Farbbroschüre Broschüre über Kinder Belästigung zu vermeiden, und ich fuhr fort mit einem neuem Leben und zehn Dollar in der Tasche, die ich auf eine out-of-Print-Cozy Cole Album bei Music Man Murray verbrachte, die ich eine Investition in die Zukunft. Zusammen mit einer hallo-Fi-Aufzeichnung der 1959 Grand Prix in Sebring, die in die falsche Jacke war und erwies sich als Rudy Ray Moore Album zu sein.

Nun jedenfalls, ich hatte versucht zu legen meine Hände auf diesem Saugnapf für die Jahre, und unnötig zu sagen, ich war außer mir, so dass ich wandte sich an mich und ich sagte, 'Hey Earl! Sie werden ein Penner Ihr ganzes Leben sein? " Wissen Sie. Ich sagte: "Sprechen Sie mit mir? ' Eh-er ... Earl eine meiner Aliase zu der Zeit war, sehen Sie. Ich war unter dem Namen Earl Scheib reisen, vielleicht haben Sie von mir gehört? Nun jedenfalls eine lange Geschichte kurz zu machen, ich mit diesen italienischen Jungs in Montebello warf. Nun, sie sprachen mich in die Öffnung ein gebrauchtes-Food-Restaurant, und die Hölle wissen Sie, Sie haben Autos, gebrauchte Kleidung, gebrauchte Möbel, warum Lebensmittel nicht verwendet werden, gut? Für die weniger glücklichen Menschen, die nicht viel herauskommen, wissen Sie, was ich meine.

Wie auch immer, am Eröffnungsabend dieser einarmigen Bass-Spieler geht Berserker direkt vor dem verdammten Platz. Mit Suchscheinwerfer und alle, zog auch, dass die Behörden dort .. eh-er ... Sie wurden abgeladen, sehen Sie. Ich immer behauptet, dass es eine echte Insider-Job war, und sie entdeckten sie eine Front für eine Prothetik Supermarkt und ein Haustier Krankenhaus war. Wie dem auch sei ... Ich war nach Worten zu einem Verlust, und ich wurde zu zwei Jahren Gefängnis geschickt, aber sie setzte die Strafe, und hatte mich zu einer Band hören genannt Mondray für sechs Monate und ohne Bewährung.

Wie auch immer, ich habe, und ich schwor ich gerade ging. Ich habe den ersten Flug nach Las Vegas, wo ich in einer großen Universität eingeschrieben und verbrachte zwei Jahre studiert, um ein Schreibfehler Lehrer zu sein. Mein Analyst sagte, es sei die gesündeste, was er je gehört habe. Wie auch immer, vor dem Ende des Geschäftsjahres wurde ich auf Huhn und Wein lebt, ich spreche nicht über Schwachsinn hier! Keine Aufzeichnungen. Reinigen. Jede Nacht habe ich auf ein Unentschieden setzen würde und schlug die nach Stunden Barren mit meinem alten Beat-up Underwood Schreibmaschine. Ich würde nur diese Orte in "Tally-Ecke" nachlesen, wohlgemerkt.

Wie auch immer, hier habe ich mit den Farben war in der Bar hängen. Nun, dies Posaunist namens Marcel Tupee fragte mich, ob ich in einer Nacht sitzen wollte, und natürlich war ich nervös und ängstlich und so. Nun ", er, der zögert, ist verloren", und wenn ich auf dem Musikpavillon bekam sie traf mich mit dem Rampenlicht, und ich wusste, dass etwas los war, und sie trat einen Blues in Bb ab und ich gerade eingegeben, Mann! Wie ein Verrückter! Tippte wie ein verrückter Mann, alles, was woodsheddin 'hatte sich gelohnt, und oh Hölle, Baby, "Du Scheeeeeib Mann!' Sie haben die Geschichte tausendmal gehört, ich weiß. Ich will nicht langweilen. Es ist ein Ramschladen Roman, und die Hölle, den Rest kennen Sie.

Ich habe aufgereiht und dann habe ich meine eigene Gruppe, und fing an, die MYF Treffen spielen, wie drei Shows pro Nacht, vier auf die Wochenenden, und ich konnte die Band nicht bezahlen, ließen sie mich flach eine Nacht in Montgomery Wards. Ich war dort, wissen Sie, für einige Band Uniformen Tauschhandel, und die Hölle, ich bin nicht hoch noch verdammt 'em gesehen da. Also habe ich von dem Schläger aus. Ging zurück zu meiner ersten Frau und bat sie, mich zurück zu nehmen, sagte ihr, ich geändert hatte, gibt es keinen mehr von ihnen Szenen dienen werden würde, und ich bin ein neuer Mensch. Sie schlug mich mit einem fünfzehn Dollar-Schein für einen Kieferorthopäden, die behaupteten, ich den Scheck über einige Klammern ging. Sind Sie sicher, dass Sie dies hören will, Mann?

Wie auch immer, sie gab mir die Penner eilen, Jack, und ich bekam einen Job in Yonkers "Rennstrecke fegt. Und an einem Nachmittag in der Mitte der täglichen Doppel, bekam ich Inspiration. Ich erinnerte mich an Hitler-Telefonnummer. Das ist richtig, 1313, Glückszahl! Und ich habe alles, was ich hatte, achtundsechzig Böcke, auf Nummer dreizehn, "Big Blitz 'und es bezahlt zehn vor eins. Ich habe zwölfhundert und sechzig Dollar. Beenden Sie meinen Job, fuhr die ganze Nacht nach New Orleans, wo ich das Mädchen meiner Träume erfüllt, wachte sie auf und spielte die lange Version von "Harlem Nocturne" auf meiner Trompete. Sie rief die Sanitäter und sie warf mir voller thorozine, und sagte einen langen Spaziergang aus kurzer Pier nehmen, und ich bin kein Narr! Kein siree! Ich habe mich drei hots und ein Flop und das erste, was Smokin 'aus der Stadt, wenn Sie verstehen, was ich meine.

Und Baby, ich sah dich in 1957. Neunzehn siebenundfünfzig in einem Lincoln Continental mit Rhode Island Platten, mich auf der Route vorbei 66 tun 75 Meilen pro Stunde, mit einem blauen Schal um den Hals, eine Lucky Strike rauchen, und das Tragen von Chanel No. 5, mit einer Rosemary Clooney Weckert im Radio, und ich wusste, dass du mich nicht sehen. Aber ich sah dich! Und ich sagte mir, in dieser Nacht, dass ich zu diesem Mädchen abrufen muss.

Was sagen Sie Ihnen einen Stuhl nach unten rutschen, und wir konnten kennenlernen?

Just Another Dime Store Novel Songtext auf Deutsch von Tom Waits durchgeführt und Urheberrechte sind Eigentum der Autoren, Künstler und Labels. Sie sollten beachten, dass Just Another Dime Store Novel Songtext auf Deutsch durchgeführt von Tom Waits ist nur für didaktische Zwecke, und wenn Sie den Song mögen, sollten Sie die CD kaufen.


Was ist die Bedeutung von Just Another Dime Store Novel Songtexte auf Deutsch?