Zum Seitenanfang

Übersetzung Isaak Songtext auf Deutsch

Die Sonne hielt sich feige
Hinterm Horizont versteckt
Da trat Vater in mein Zelt
Und hat mich aufgeweckt

Er sagte: Steh auf, Sohn!
Uns bleibt nicht mehr viel Zeit
Gott verlangt ein Opfer
Und der Weg zum Berg ist weit

Wir nahmen den Esel
Zwei Knechte mußten mit
Die trugen das Holz
Sie hielten kaum Schritt

Wir durchquerten die Wüste
Die Sonne brannte heiß
Vater blickte kalt
Sein Herz war aus Eis

Vater, wohin ziehen wir?
Vater, bitte sprich mit mir!
Vater, wohin ziehen wir?
Vater, wo ist das Opfertier?

Vater, wohin ziehen wir?
Vater, bitte sprich mit mir!
Vater, wohin ziehen wir?
Vater, wo ist das Opfertier?

Es war am dritten Tag
Wir konnten kaum mehr gehn
Da hob Vater kurz die Augen
Er schien etwas zu sehn

Er befahl den Knechten:
Nehmt den Esel, wartet hier
Am Fuße dieses Berges
Mein Sohn, du kommst mit mir

Er zeigte hoch zum Gipfel
Dort müssen wir hinauf!
Dann packte er das Holz
Und lud mir alles auf

Ich bat ihn zu warten
Doch er drehte sich nicht um
Seine Lippen bebten
Doch er blieb stumm

Vater, wohin ziehen wir?
Vater, bitte sprich mit mir!
Vater, wohin ziehen wir?
Vater, wo ist das Opfertier?

Vater, wohin ziehen wir?
Vater, bitte sprich mit mir!
Vater, wohin ziehen wir?
Vater, wo ist das Opfertier? (wo ist das Opfertier?)

Vater baute schweigend
Einen steinernen Altar
Ich kann mich nicht erinnern
Dass er je so grimmig war

Auf dem ganzen Berg
War nicht ein Tier zu sehn
Doch Vater machte Feuer
Da begann ich zu verstehn

Schon hielt er eine Fackel
Und ein Messer in der Hand
Ich schichtete das Holz
Auf das er mich dann band

Er lächelte entrückt
Er lächelte gequält
Er sagte: Gott hat dich
Zum Opfer erwählt

Vater, bring mich fort von hier!
Vater, was verlangt dein Gott von dir?
Vater, bring mich fort von hier!
Vater, ich bin kein Opfertier!
Vater, bitte sprich mit mir!
Der rettende Engel, er ist nicht hier!
Vater, bitte sprich mit mir!
Vater, was verlangt dein Gott von dir?
Ich bin kein Opfertier

Isaak Songtext auf Deutsch von Janus durchgeführt und Urheberrechte sind Eigentum der Autoren, Künstler und Labels. Sie sollten beachten, dass Isaak Songtext auf Deutsch durchgeführt von Janus ist nur für didaktische Zwecke, und wenn Sie den Song mögen, sollten Sie die CD kaufen.


Was ist die Bedeutung von Isaak Songtexte auf Deutsch?