Zum Seitenanfang

Übersetzung Incarnadined Hands Songtext auf Deutsch

(In dem Gewissensbisse endlich den Schleier des verstopften Gewissens unserer Helden durchdringen, längst betäubt von ihren krankhaften Berufen)

"Aber wehe den Reichtümern und Fähigkeiten, die auf diese Weise erworben wurden,
Wehe zu dem Elenden, der die Toten verletzen würde
Und wehe seinem Teil, dessen Finger befleckt sind
Mit den roten Tropfen des Lebens, die er grausam vergoss "- Ballade von William Burke um 1829

"Wäre der Empfänger dieser 16 erwürgten Leichen ebenso bestraft worden wie der Mörder, wären die Verbrechen, die den Charakter der Nation und der menschlichen Natur in Mitleidenschaft gezogen haben, nicht begangen worden" - Thomas Wakely The Lancet Zeitung 21. März 1829

Dr. Knox: Was ist ein Mann? Ist er die Summe seiner Überzeugungen?
Oder wird er an den Tiefen seiner Missetaten gemessen?
Ist er nur Fleisch und Knochen? Die Summe der Einzelteile?
Ist er das, was er gemacht hat? Oder was hat er auseinander gerissen?

Hase: Unser abscheuliches Unternehmen, so tief verachtet
Aber ich werde Beweise liefern, um mein eigenes Fell zu schonen

Hase : Ich schicke Burke zu seinem Grab
um von inkarnierten Händen betrogen zu werden

Dr. Knox: Bin ich ein unhöflicher Metzger?
Die verräterische Wahrheit sind diese inkarnadierten Hände

Dr. Knox: Bin ich ein Schlächter oder ein Chirurg? Ein Nehmer oder Lebensspender?

Hare: Ein Dieb oder ein Mörder? Für welches Verbrechen soll ich angeklagt werden?

Dr. Knox: So viele, die ich anatomisiert habe, ich war wirklich desensibilisiert. Ich habe es nie versäumt zu erbauen, Hare: noch zu brutalisieren.

Dr. Knox: Der Fleck im Grab
Ich werde von inkarnierten Händen betrogen

Burke: Die magere Länge der Schlinge
Die Strafe für inkarnierte Hände

Dr. Knox: Sagen Sie mir bitte, wer ich bin - Sagen Sie mir bitte, wer ich bin!

Dr. Knox: Was ist ein Mann? Ist er der Zweck oder das Mittel?

Burke: Für den Glanz von Lucre, schreckliche Missetaten begehen

Dr. Knox: Ich dachte einmal, ich wüsste es, aber jetzt sehe ich es wahr.
Wenn Sie in den Tod schauen, schaut es zurück in Sie.

Dr. Knox: Der Fleck im Grab
Ich werde von inkarnierten Händen betrogen

Burke: Die magere Länge der Schlinge
Die Strafe für inkarnierte Hände

Dr. Knox / Hare: Bitte sag mir, wer ich bin

Incarnadined Hands Songtext auf Deutsch von Exhumed durchgeführt und Urheberrechte sind Eigentum der Autoren, Künstler und Labels. Sie sollten beachten, dass Incarnadined Hands Songtext auf Deutsch durchgeführt von Exhumed ist nur für didaktische Zwecke, und wenn Sie den Song mögen, sollten Sie die CD kaufen.


Was ist die Bedeutung von Incarnadined Hands Songtexte auf Deutsch?