Zum Seitenanfang

Übersetzung I Learned To Stutter/Coffin Car Songtext auf Deutsch

Aufgenommen am 3. Juni 1973 auf der ersten internationalen feministischen Konferenz, harvard university, cambridge, ma.

Während john ist die Einrichtung der Amp ...
Was mit mir passiert war, dass ich lebte Als Künstler und, die relative Freiheit hatte
Als Frau und wurde als die Hündin in der Gesellschaft.
Da ich John traf, wurde ich zu einer Hexe aufgerüstet und ich war ... und das denke ich Das ist sehr schmeichelhaft.
Jedenfalls habe ich gelernt, mit John zu sein, dass die Gesellschaft mich nur als Frau behandelte, als eine Frau, die zu einem Mann gehörte, der zu den mächtigsten Leuten unserer Generation gehört Von seinen engsten Freunden erzählte mir, dass wahrscheinlich ich im Hintergrund bleiben sollte, ich sollte die Klappe halten, ich sollte meine Arbeit aufgeben und so werde ich glücklich sein.
Und ich habe die beraten, ich hatte Glück, ich War über dreißig und es war zu spät für mich zu ändern,
Aber immer noch, das ist eine Sache, die ich sagen will, Schwestern, denn mit dem Wunsch, dass Sie wissen,
Sie sind nicht allein , I ... weil die ganze Gesellschaft begann mich zu attackieren und die ganze Gesellschaft wünschte mir tot, begann ich ansammeln eine enorme Menge an Schuld-Komplex und infolge dessen begann ich zu stottern. Und ich halte mich eine sehr beredte Frau und auch eine attraktive Frau mein ganzes Leben und plötzlich, weil ich mit John verbunden war, die als eine hässliche Frau angesehen wurde, hässliche Jap, die Ihr Denkmal oder etwas weg von Ihnen nahm Und dann habe ich erkannt, wie schwer es für die Frau ist, wenn ich anfange zu stottern, eine starke Frau zu sein und dreißig Jahre danach gelebt zu haben, in drei Jahren zu stottern, als solche behandelt zu werden, ist es ein sehr harter Weg.

Der nächste Song heißt Sarg-Wagen und dies ist ein Lied, das ich bei mir und auch bei vielen Schwestern beobachtet habe, die auf Sarg-Autos fahren.






Sarg Auto, sie reitet ein Sarg Auto,
Sie liebt ein Sarg Auto fahren
Menschen beobachten sie mit zarten Augen,
Freunde flüstern in freundlichen Worten,
Kinder laufen,















































Sie ist ein Sarg Auto fahren
Frauen zeigen Tränen zum ersten Mal,
Husbands, die ihre Hüte zum ersten Mal,
Zerstoßen sie ihre Taschentücher, reiben sich die Nase,
Einander erzählt, wie gut sie ist.
Die Hälfte der Welt ist sowieso tot,
Die andere Hälfte schläft
Und das Leben tötet sie,
Telling ihr, sich den Toten anzuschließen.

So ev'ry Tag, sie liebt es, ein Sarg Auto fahren,
Eine Blume bedeckt Sarg Auto,

I Learned To Stutter/Coffin Car Songtext auf Deutsch von Yoko Ono durchgeführt und Urheberrechte sind Eigentum der Autoren, Künstler und Labels. Sie sollten beachten, dass I Learned To Stutter/Coffin Car Songtext auf Deutsch durchgeführt von Yoko Ono ist nur für didaktische Zwecke, und wenn Sie den Song mögen, sollten Sie die CD kaufen.


Was ist die Bedeutung von I Learned To Stutter/Coffin Car Songtexte auf Deutsch?