Ich hatte eine Pause für eine Woche
Also ich meinen Platz
gebucht und bestätigt eine Reservierung
In einem ruhigen kleinen Hotel direkt am Meer.
Ich packte meine Koffer
Und ich fing mein Zug und
mein Ziel
erreicht Gerade rechtzeitig für das Abendessen Gong - ding dong.
Dann sah ich Lavinia
am unteren Ende der Treppe.
Und ich fiel für Lavinia
Der Moment, dass ich sie dort stehen sah.
Lavinia so göttlich
sah Als sie an den Tisch ging zu speisen
Und dann meine Lavinias Augen trafen sich.
Ich dachte, kann diese Liebe,
Kann diese lovey-Taube
oder einfach nur eine Urlaubsromanze?
Kann diese lange Liebe auf den letzten
verloren Oder ist es nur eine Eintagsfliege?
Dann nach Käse und Liköre sie die Band anstimmte,
Ich zupfte meinen Mut zusammen und fragte Lavinia zu tanzen
Dass der Beginn meiner Urlaubsromanze war.
Nur eine Urlaubsromanze.
Wir haben die Foxtrott, Samba und tanzten durch die Nacht
Der letzte Walzer kam und wir hielten einander so eng.
Das war der Beginn meiner Urlaubsromanze.
Nur eine Urlaubsromanze
Eine einfache Urlaubsromanze.
Ich frage mich, sollte ich eine Chance?
Wir gingen am Strand,
Und wir ruderten unsere Füße,
Und wir sahen alle Schwimmer,
Und mein Urlaub zu behandeln fühlte abgeschlossen.
Wir tranken Limonade,
Und wir saßen im Schatten,
Ich dachte, ich auf einen Gewinner
sein muss und ich handelte kühl und diskret.
Denn ich wusste, dass Lavinia
die scheueste Dame war, die ich je kennen gelernt hatte,
Und ich wusste, dass Lavinia
nur meine Frau für die Woche sein würde.
Es war nur ein Urlaubsflirt
Eine einfache Urlaubsromanze.
Ich frage mich, sollte ich diese Chance nutzen?
Nur eine Urlaubsromanze.
Kann diese Liebe,
Kann das sein lovey-Taube
Oder nur ein Urlaubsflirt?
Ich habe versucht, sie zu küssen, sie ging weg,
Sie sagte, "Better Stop, mein Mann
kommen, um mich zu sammeln heute".
Das war das Ende meines Urlaubs,
Süß und unschuldig Urlaub,
Ende meines Urlaubs Romantik.
Holiday Romance Songtext auf Deutsch von The Kinks durchgeführt und Urheberrechte sind Eigentum der Autoren, Künstler und Labels. Sie sollten beachten, dass Holiday Romance Songtext auf Deutsch durchgeführt von The Kinks ist nur für didaktische Zwecke, und wenn Sie den Song mögen, sollten Sie die CD kaufen.