Übersetzung Goin' Downtown Songtext auf Deutsch

(Feat. Luke Boyd, Eric Dawkins)

Little Albert und die Tru-Töne:
Ich und mein Baby gehen in die Stadt
Ich und mein Baby heute Nacht runterkommen
Ich und mein Baby gehen in die Stadt
Ich und mein Baby werden nachschauen Schauen Sie sich die Sehenswürdigkeiten an
Wir schauen uns um (Sie erzählen uns, süße Dame)
Wir sehen uns um (Wir werden heute abend Zeit haben)
Check check check it out
Check check check it out

[JAMES "THUNDER" FRÜHE:] Marty? Marty!
Ich sagte keine Mayonnaise!
Wie oft habe ich dir keine Mayonnaise auf dem Hühnchensandwich gesagt?

[MARTY:] ... Tausende, Jimmy. Jetzt esse es.

[JAMES] "THUNDER" FRÜH: Ich bin gezwungen zu Baby, weil ich verhungere.

MARTY:] Du hast eine größeres Problem. Charlene und Joanne sind gerade gelaufen.

[JAMES "THUNDER" FRÜHE:] Gerade gegangen? Einfach zu Fuß!
Das können sie Jimmy nicht antun! Ich brauche Unterstützung!

[MARTY:] Ja, das tust du.
Und nicht nur für heute Nacht ... was ist mit der Tour von morgen, die morgen beginnt?


[JAMES "THUNDER" FRÜHE:] Marty, du hast zehn Minuten Zeit, um zu liefern, oder sonst.
[MARTY:] Jimmy ... du hast schon jedes Mädchen auf der Strecke durchgemacht.
Ich habe dich gewarnt, die Frauen, mit denen du arbeitest, zu entlassen!
Du hast viele andere Frauen da draußen.

[JAMES "THUNDER" FRÜH: Ja, sicher, aber wer hat Zeit zum Ausgehen!
Ich arbeite immer!

[MARTY:] Ja ... weil Marty dich immer am Laufen hält.

[KLEINER ALBERT UND DIE TRU-TÖNE:] Check, check, check it out!
Check-over

Check-out
Check-over

Check-out
Ich überprüfe es ...
Ich überprüfe es ... [weiter im Hintergrund]

[DEENA JONES:] Oh nein ... nein! Sie haben die gleichen Perücken wie wir.

[LORRELL ROBINSON:] Wir sind ruiniert, wenn wir keine neuen Perücken finden.

[EFFIE WHITE:] Warum brauchen wir Perücken? an erster Stelle?

[DEENA JONES:] Weil, wir brauchen einen Blick ... Ich habe es! ... Drehen Sie die Perücken um.

[LORRELL ROBINSON:] ... Was?

[DEENA JONES:] Drehen Sie die Perücken um!

[LORRELL ROBINSON:] Oh Deena, es ist so ... anders.

[DEENA JONES:] Es sieht schick aus.

[EFFIE WHITE:] Front- Wege oder Rückwege, Perücken sind nicht natürlich.
Und was ist mit diesen Kleidern?
Ich meine, dieses Kleid tut NICHTS für meinen Körper.

[DEENA JONES:] Effie, meine Mama hat drei Wochen damit verbracht, diese Kleider zu nähen.
Shoot, sie haben uns geholfen, den Contest in Chicago zu gewinnen.

[EFFIE WHITE:] Eine große Sache, also haben wir schon drei Alben gewonnen hatte.

Cc Weiß:
Ich gehe jetzt nach unten und gebe diese Musik den Jungs in der Grube.

[DEENA JONES:] Hey, CC, denkst du wirklich Wir werden gewinnen?

[CC WEISS:] ... Wir werden gewinnen.

(EFFIE, DEENA und LORRELL schreien darüber, wie sie gewinnen werden)

[LITTLE ALBERT AND THE TRU-TONES:] Wir gehen in die Stadt!
Um zu sehen, checkt die Sehenswürdigkeiten aus!

[SPRECHER:] Lasst es uns für Little Albert und die Tru-Töne hören!
Waren sie nicht fabelhaft? Jetzt, stell deine Hände für Tiny Joe Dixon zusammen!

[DEENA:] Oh, wir sind die nächsten!