Zum Seitenanfang

Übersetzung Fluchtversuch Songtext auf Deutsch

Dreimal verfluchter schwarzer Kater
Wie ein entzwei geschlagener Mond
Scheint böse das Quecksilberauge
Aus dem Gesicht und voller Hohn

Hinter mir liegt sie im Dunkel, so still als ob sie schliefe
Und ich laufe vor ihr fort, mir schlagen Zweige ins Gesicht
Immer zieht es mich zurück zu ihr, als ob mich jemand riefe
Und ich renne um mein Leben, doch entkommen kann ich nicht

Ich weiß nicht wie lang ich fliehe - ohne Ziel und ohne Richtung
Voller Grauen seh ich Gräber steh'n
Dort auf dem Wüsten Plan. Dort ein Licht
Ein Hoffnungsschimmer, und ich trete auf die Lichtung
Nun liegt sie wieder vor mir, ist erwacht und starrt mich an

Dreimal verfluchte schwarze Natter
Die Schlinge wie ein Galgenstrick
Ein Fuchs, so rot wie ihre Zunge
Einäugig sucht mich auch sein Blick

Ich geh die Wege wie im Traum
Wandle durch das schwarze Moor
Und alles scheint mir hoffnungslos
Und kommt mir so vergeblich vor
Ich laufe durch die dunkle Nacht
Und meinen Weg erkenn ich kaum
Ich ende dort, wo ich begann
Ich geh die Wege wie im Traum

Hinter mir liegt sie im Dunkel, so still als wär sie tot
Und ich schleiche mich davon, vorbei am dunklen Mühlenteich
Ein Karpfen schwebt im trüben Grün, sein eines Auge glitzert rot
Der Anblick macht mich schaudern, als er absinkt in sein Reich

Bin atemlos und fühle mich, als ob ich schon seit Tagen liefe
Ein Uhu streift im Flug mein Haar
Ich hör den Meister wie er lacht. Ich schlage hin
Rapple mich auf und stehe blutverschmiert und triefend
Nun liegt sie wieder vor mir, und sie ist schon längst erwacht

Dreimal verfluchter schwarzer Rabe
Entsetzlich, wie der Blick mich quält
Und wieder sehe ich die Augen
Das eine starrt, das andere fehlt

Ich geh die Wege wie im Traum
Wandle durch das schwarze Moor
Und alles scheint mir hoffnungslos
Und kommt mir so vergeblich vor
Ich laufe durch die dunkle Nacht
Und meinen Weg erkenn ich kaum
Ich ende dort, wo ich begann
Ich geh die Wege wie im Traum

Ich geh die Wege wie im Traum
Wandle durch das schwarze Moor
Und alles scheint mir hoffnungslos
Und kommt mir so vergeblich vor
Ich laufe durch die dunkle Nacht
Und meinen Weg erkenn ich kaum
Ich ende dort, wo ich begann
Ich geh die Wege wie im Traum

Fluchtversuch Songtext auf Deutsch von ASP durchgeführt und Urheberrechte sind Eigentum der Autoren, Künstler und Labels. Sie sollten beachten, dass Fluchtversuch Songtext auf Deutsch durchgeführt von ASP ist nur für didaktische Zwecke, und wenn Sie den Song mögen, sollten Sie die CD kaufen.


Was ist die Bedeutung von Fluchtversuch Songtexte auf Deutsch?