Übersetzung Finale - Signori Di Fuori Songtext auf Deutsch

SZENE IX
Diese und Figaro


FIGARO Herr, außerhalb
Ich bin schon die Musiker.
Die Trompeten fühlen,
Pfeifen hören, mit Gesang und Tanz
de 'unsere Vasallen
wir laufen, fliegen wir />


(Susanna unter dem Arm nehmen) COUNT
Beruhigen Sie sich, weniger Eile;


FIGARO Das Publikum wartet


Ein COUNT Zweifel wegnehmen hinab, ehe der partir

GRÄFIN, SUSANNA und FIGARO
die Sache ist rau;
com'ha alle Ende

COUNT!
(mit Kunstkarten
obliegt scoprir hier.)
(Figaro)
Sie wissen, Herr Fusi,

Packungsbeilage die Feder?


FIGARO Nol wissen ...

SUSANNA, GRÄFIN und COUNT
Du weißt nicht?

FIGARO
Nein, nein, nein!


SUSANNA Haben Sie GRÄFIN nicht geben es ihm zu Don Basilio ...


zu bringen ...


Sie zählen c'intendi ...


FIGARO Oibo, Oibo.

SUSANNA
Und ich weiß, Beau ...


Gräfin, die heute Abend im Garten ...


schon COUNT verstehen. ..


FIGARO weiß ich nicht. />

COUNT vergebens Sie für Verteidigung aussehen, Ausreden

ich sehe auch, dass Sie liegen an.


FIGARO Geist der Becher, ich schon lügen nicht.

Gräfin und Susanna
scharf Talent vergeblich
Sie haben das Geheimnis gelüftet,
es gibt nichts in der Antwort.


heißt COUNT Was Sie reagieren?

FIGARO
nichts, nichts.


So COUNT Vereinbarungen?


nicht FIGARO Vereinbarung.

SUSANNA und Gräfin
Eh entfernt, beruhigen Sie sich, täuschen,
der Witz zu beenden hat.


um Finish FIGARO glücklich
und auf die individuelle Spiel

ein Ehe wir jetzt gehen.

GRÄFIN, SUSANNA und FIGARO
(Graf)
Ach, Herr, nicht gegenüber, < br /> Ich tröstete ihre / meine Wünsche.


COUNT (Marcellina, Marcellina!
die Verzögerung kommen!)

Szene X < br /> die oben und Antonio Gärtner
mit einer Vase mit
zerkleinert Nelken

ANTONIO Ah, Herr ... Herr ...

das COUNT
Was war es? ...


ANTONIO was Unverschämtheit! Chi'l tat! Wer war es!

GRÄFIN, SUSANNA, GRAF und FIGARO
Was Sie sagen, was, was geboren wird?


Hört ANTONIO.

GRÄFIN, SUSANNA, GRAF und FIGARO
Street, spricht von "auf.


ANTONIO aus der Balkon mit Blick in Garten
tausend Dinge jeden Tag gittar siehe,
nur jetzt, was noch schlimmer
sein sah ich einen Mann, mein Herr, geworfen.

COUNT
Vom Balkon?


ANTONIO (den Topf zeigt)
Sie Nelken sehen?


In den Garten zählen?





SUSANNA und Gräfin (leise zu Figaro)
Figaro, Alarm.


COUNT Was ich höre!

SUSANNA, GRÄFIN und FIGARO
Lands aufregen
hat Was ist das Säufer hier?


COUNT (Antonio)
Dieser Mann ... aber wo ist, wo ist gito?


Ratte ANTONIO, Ratte der Schlingel flohen
und plötzlich m'uscì Blickwinkel.


SUSANNA (zu Figaro Stock)
Sie wissen, ist die Seite ...


FIGARO (leise zu Susanna)
ich weiß alles, ich sah ihn.
ah, ah, ah!


COUNT Halt den Mund da.


ANTONIO (zu Figaro)
Was lachst du?


FIGARO (Antonio)
Sie sind beschwipst von Tagesanbruch


COUNT (Antonio)
Oder mich wieder. Mann vom Balkon ...

ANTONIO
Vom Balkon ...


im Garten COUNT ...


In ANTONIO Garten ...

SUSANNA, GRÄFIN und FIGARO
Aber, Sir, wenn er rund um den Wein!


COUNT (Antonio)
spricht auch Folgen, entweder in Gesicht das hast du gesehen?


ANTONIO Nein, nein! ich sah.


SUSANNA und Gräfin (leise zu Figaro)
Olá, Figaro, hört!


FIGARO (Antonio)
Street, Heulsuse, schalten sofort auf,
für drei Geld tun so viel Aufruhr!
weil die Tatsache, es kann nicht verborgen bleiben,
ich die von dort sprang.


Über COUNT? Yourself?


SUSANNA und GRÄFIN Was für ein Gehirn! Was für ein Genie!


FIGARO (zum Grafen)
, die sie überrascht!


ANTONIO (zu Figaro)
Wer? Yourself?


COUNT Sie können es nicht glauben.


ANTONIO (zu Figaro)
Wie kommen Sie wurde so dick? < br /> Nach dem Sprung Sie nicht so wäre.


FIGARO ebenso zu springen geschieht.


ANTONIO, der sagt so.


SUSANNA und GRÄFIN (zu Figaro)
und sie besteht darauf, dass verrückt!


COUNT (Antonio)
Sie haben Sie sagen?


ANTONIO Es schien mir, der Junge.


COUNT Cherubin!

SUSANNA und Gräfin < br /> Damn!


Es FIGARO genau
von Sevilla nach dem Pferderücken, von Sevilla
Ankunft vielleicht ov'ei.

ANTONIO
nicht dies, nicht dies, dass das Pferd
ich sehe darüber hinaus nicht springen.


COUNT welche Geduld! Let 's diesen Tanz Wind!


SUSANNA und GRÄFIN Wie im Himmel, wird es enden?


COUNT (Figaro)
so dass Sie ..


FIGARO sprang ich ab.


COUNT Aber warum?


FIGARO die Angst ...


COUNT Was fürchten?


FIGARO (zeigt auf das Zimmer der Mädchen)
Es gesperrt
für diesen liebes Gesicht warten ... /> Tippe Stufen, ein Flüstern aus der Nutzung
Sie schrie ... der Brief ...
ich sprang von Angst verwirrt aus. ..
(vorgibt Fuß zu hatte verstümmelt)
und drehte mein Leid ich einen Nerv im Fuß "haben!


ANTONIO (Gabe Figaro einige geschlossene Karten )
diese Karten, die Sie verloren ...



COUNT (togliendogliele)
Hier sie mir geben.


FIGARO (Boden der Gräfin und Susanna)
ich bin gefangen.


SUSANNA und Gräfin (leise zu Figaro)
Figaro , Alarm.


COUNT (öffnet das Papier und schließt bald)
Sag mir ", dieses Merkblatt ist das?


FIGARO (aus der Tasche nehmen einige Papiere zu suchen)
bald, bald ... ich habe so viele -. warten


vielleicht ANTONIO Zusammenfassung de ' Schulden.


FIGARO Nein, degl'osti Liste.


COUNT (Figaro)
Diskussion.
(Antonio)
Und du es lassen; und Teile.

SUSANNA, GRÄFIN und FIGARO
(Antonio)
Lassen Sie ihn / Lass mich, und gehen.


ANTONIO Parto ja, aber wenn ich Sie fangen ...


FIGARO Vanne, vanne, ich bin keine Angst vor dir. />


So ...


GRÄFIN (leise zu Susanna)
Oh Gott! Die Seite 's!


SUSANNA (leise zu Figaro)
der Gerechten, einen Führerschein!


COUNT (zu Figaro Komm schon!



FIGARO Uh, das Kopf! Dies ist die Lizenz
dass die frühere ich sterben 'Kind.


COUNT Wofür?


Es FIGARO fehlt ...


Vermissen Sie zählen?


GRÄFIN (leise zu Susanna)
Die Dichtung.


SUSANNA (leise zu Figaro)
Die Dichtung.


COUNT Antworten.

FIGARO
Es ist die Gewohnheit ...


auf COUNT, Sie sind verwirrt?


FIGARO ist üblich, eine Dichtung zu platzieren.


COUNT (schauen und zu sehen, dass die Dichtung, defekte Blatt Summe fehlt und wirft ihn wütend)
(Dieser Bengel macht mich verrückt, die ganze
, alles ist mir ein Rätsel.)


SUSANNA und Gräfin (Wenn ich diesen Sturm
überleben nicht mehr nach mir Schiffbruch erlitten.)

/> FIGARO (vergeblich schnaubt und stampft auf den Boden.
arme Ding, er weiß, weniger als ich)

Finale - Signori Di Fuori Songtext auf Deutsch von Wolfgang Amadeus Mozart durchgeführt und Urheberrechte sind Eigentum der Autoren, Künstler und Labels. Sie sollten beachten, dass Finale - Signori Di Fuori Songtext auf Deutsch durchgeführt von Wolfgang Amadeus Mozart ist nur für didaktische Zwecke, und wenn Sie den Song mögen, sollten Sie die CD kaufen.