Als ich eines Abends so selten am Hafen entlangfuhr,
Um die stillen Gewässer zu sehen und die Salzluft zu nehmen, hörte ich einen alten Fischer, der dieses Lied sang:
"Oh, nimm mich weg, Jungs, meine Zeit ist nicht lang.
"Zieh mich in meine Öle und Pulli,
Nie mehr auf den Docks werde ich gesehen;
Erzähl es meinen alten Schiffskameraden Ich mache eine Reise, Kumpels,
Und ich werde dich eines Tages in Fiddler's Green sehen.
"Nun, Fiddler's Green ist ein Ort, den ich gehört habe,
Wohin die Fischer gehen, wenn sie nicht in die Hölle gehen;
Wo das Wetter schön ist und die Delphine spielen,
Und die kalte Küste Grönlands ist weit, weit weg.
"Der Himmel ist immer klar und es gibt nie einen Sturm,
Und die Fische springen mit dem Schwanz ihres Schwanzes an Bord.
Sie können in Ihrer Freizeit liegen, es gibt keine Arbeit zu erledigen.
Und der Skipper ist unten und macht Tee für die Crew.
"Zieh mich in meine Öle und meinen Pullover an,
Nicht mehr auf den Docks, die ich sehen werde.
Nur Sag meinen alten Schiffskameraden, dass ich eine Reise mache, Kollegen. Und ich werde sehen Sie eines Tages in Fiddler's Green.
"Und wenn Sie im Dock sind und die lange Reise vorbei ist, gibt es Pubs und Clubs und dort gibt es auch Mädels.
Die Mädchen sind alle hübsch und das Bier ist frei,
Und an jedem Baum wachsen Rumflaschen.
"Zieh mich in meine Öle und meinen Pullover an,
Nie mehr die Docks, die ich sehen werde;
Sagen Sie einfach meinen alten Schiffskameraden, dass ich eine Reise unternehme, Kollegen.
Und wir sehen uns eines Tages in Fiddlers Green.
" Ich will weder eine Harfe noch einen Heiligenschein, nicht ich.
Gib mir eine frische Brise und ein gutes rollendes Meer.
Und ich spiele meine alte Squeezebox, während wir entlang segeln,
Mit dem Wind in der Takelage, um mich dieses Lied zu singen. "
" Zieh mich in meine Öle und meinen Pullover an,
Nie mehr auf den Docks werde ich gesehen werden;
Sag einfach meinen alten Schiffskameraden, dass ich eine Reise mache, Kumpels.
Und ich sehe dich eines Tages in Fiddler's Green.
Fiddler's Green Songtext auf Deutsch von Allison Crowe durchgeführt und Urheberrechte sind Eigentum der Autoren, Künstler und Labels. Sie sollten beachten, dass Fiddler's Green Songtext auf Deutsch durchgeführt von Allison Crowe ist nur für didaktische Zwecke, und wenn Sie den Song mögen, sollten Sie die CD kaufen.