Zum Seitenanfang

Übersetzung Erfurt & Gera Songtext auf Deutsch

Verehrte Trauergemeinde! 

Wir haben uns heute hier zusammengefunden, 

um über den Weggang unser geliebten Christian Kiesling
aus Erfurt zu trauern. 

Gäben wir dem Toten nun unser letztes Geleit,

und bitten wir den Herrn im Himmel, um Gnade für seine Seele!

Da steht'n Totenstein an der Autobahn
zwischen Erfurt und Gera,

da starb so'n armes Schwein in nem' Autounfall,

das war'n ziemlich harter, schwerer

Oh Christian, starb auf der Autobahn,

paar Wochen vorher war er grad abgehaun'
aus'm Osten innen' Westen, 

der Fluchtversuch war vom Besten.


Es war sein erster Trip zurück und gleich da bricht's ihm das Genick, 

von Wessi-Land nach West-Berlin,
zwischen Erfurt+Gera, 
das Schicksal spielte Lehrer.
Aber Hallo!
In Erfurt geboren, in Erfurt verloren, 

er haute ab mit einer Clique aus sieben, 

und alle aus Erfurt, in Erfurt verschieden, 

mir is nur die verliebte Erinnerung geblieben.

Er war'n Aufschneider, n' Angeber sogleich von "Bild" gekauft,

Geld ausgeben, Playboyleben, in Erfurt abge-sauft!
DAAA...Ruhe!
Sonst hol ick die Volkspolizei! 

Aber hallo! (Und den Geist von Walter Ulbricht) 

Da steht'n Totenstein an der Autobahn zwischen
Erfurt und Gera

Daaaamitt's nich noch mehr wer'n schalt' ick mir ein,
ick bin der Bekehrer.

Und wenn ihr eure Trabbis gegen BMW's eintauscht,

ihr besser auf die kleine inn're Stimme lauscht!

Ihr Ossis rast in den Westen, um Eure neuen Kisten zu testen.

Jetzt uff die Bremsen getreten, hier wird nicht gepennt, 

die Totenhemdenindustrie steht voll im Trend,

und alles ist so schön bunt hier,

da kommt man schon schnell auf den Hund hier!

Oh Christian, starb auf der Autobahn,

paar Wochen vorher war er grad abgehaun'
aus'm Osten innen' Westen,

der Fluchtversuch war vom Besten.
Oh Christian starb auf der Autobahn, 

die "Bild am Sonntag" ist total drauf abgefahren!

Lasst Euch bloß nicht verleiten!
Ihr gehört doch zu den Gescheiten!

(Würden Sie sich bitte mal ausweisen? 
Nee.. aber ich kann Ihnen ne' Banane schenken!)

Erfurt & Gera Songtext auf Deutsch von Nina Hagen durchgeführt und Urheberrechte sind Eigentum der Autoren, Künstler und Labels. Sie sollten beachten, dass Erfurt & Gera Songtext auf Deutsch durchgeführt von Nina Hagen ist nur für didaktische Zwecke, und wenn Sie den Song mögen, sollten Sie die CD kaufen.


Was ist die Bedeutung von Erfurt & Gera Songtexte auf Deutsch?