Zum Seitenanfang

Übersetzung Dugelezh Vreizh (The Breton Duchy) Songtext auf Deutsch

Warlec'h bloaz naw c'hant e teuas ar Vikinged
Da VOUD startoc'h a 'dizoujusoc'h
Deit int a-benn da dorr pep aozadur' barzh Breizh

Pa teuas ar Peoc'h endro, a-drugarez d'Alan Varweg
Kultur ha yezh ar C'Hallaoued en-oa gwraet un Toull bras 'ba'Breizh
Ba'vro ur bern renerien' oa doh kultur a 'doh yezh estren
"Duc-souverain" Alan en em hanwas: n'oa ket perst da VOUD Debrets Breizh gant
broioù alle
Dugelezh Vreizh ur vro dizalc'h' jomas e -pad c'hwec'h kant bloawezh c'hoazh
DisTag doc'h Bro-C'Hall

Politikerezh estren Breizh 'genboueze etre' n diw vro vras ​​
Politikerezh estren Breizh 'oa etre Bro-Saoz ha Bro-C'Hall
' wid Frans 'n aristokrated, ein Blindgänger Scharteke Vihan' Oa 'wid' Saozon
N'oa ket don 'barzh o c'halon abegoù -se ar Bobl vreton

'Bern breselioù' so Wette gant ar Vretoned
Eneb d'ar Saozon hag eneb d'ar C'Hallaoued

Met Breizh ' jomas ar vro AET ar Pellan Krieg hent ein demokrasiezh ba'n Europa
"Den-gentil" oa galwet pep Breizhad 'wid diskouezh' n-oa pep kouer skoazell al

lezenn N'eus ket anawet hon tud-kozh servaj na Bresel-kant-bloazh
na Pladoù arc'hant 'barzh pep ti-plouz oa araog trec'h eine arme c'hall
E bloawezhioù diwezhañ pa oa c'hoazh hor bro-ni dishual
Ba 'vroioù pinwidikañ ha war vor ba'mesk ar re krenvañ.

Neunhundert Jahre nach der Geburt von Jesus
In Wikinger Schiffe nach unten aus dem Norden und gnadenlos
Invaders kamen und sie versuchten,
Unsere Breton Wege zu zerschlagen, alles, was wir lieben am besten.

und wenn wir gewonnen hatten Sieg, geführt von Alan Bready zu Frieden,
Obwohl bitter kämpften wir und starb, nun die Französisch an ihrem Platz waren gekommen,
in unserem Land Vermieter hat uns jetzt Aufträge in fremder Sprache.

Aber unser Herzog sagte Alan
Bretagne würde oder anderswo nicht Tarif für Eroberer
aus Frankreich. /> sechshundert Jahre
stand Freie und in Freiheit, keinen König verneigte,
Seine Lasten zu tragen.

das Stehen in einem Gleichgewicht der Kräfte zwischen unseren beiden großen Nachbarn,
das Stehen in einem Gleichgewicht der Macht zwischen dem Englisch und Französisch, /> die Leute
Nicht, weil sie in der Nähe waren, aber für Verbündete und sich Kraft zu geben.

und so oft wir kämpften mit Engländern und
dann haben wir die Seiten gewechselt für dann im Kampf gegen . die Französisch

diesmal Bretagne Alle
die ganze westliche Welt in Demokratie
LED und wir waren frei /> "Dudgentil"
War jeder arme Mann den Namen, so dass er
wissen konnte das Gesetz war für ihn.
es gibt also keine Breton Leibeigenschaft war und wir verpassten den Hundertjährigen Krieg.
Silber Geschirr in jedem Betrieb, bis die Französisch der Neid der ganzen Welt gewonnen hatte den Sieg.
Bevor unsere Freiheit verlieren wussten, dass wir großen Wohlstand
machen Schiffe unserer Flotte.

Dugelezh Vreizh (The Breton Duchy) Songtext auf Deutsch von Alan Stivell durchgeführt und Urheberrechte sind Eigentum der Autoren, Künstler und Labels. Sie sollten beachten, dass Dugelezh Vreizh (The Breton Duchy) Songtext auf Deutsch durchgeführt von Alan Stivell ist nur für didaktische Zwecke, und wenn Sie den Song mögen, sollten Sie die CD kaufen.


Was ist die Bedeutung von Dugelezh Vreizh (The Breton Duchy) Songtexte auf Deutsch?