Zum Seitenanfang

Übersetzung Die Dorfmusik Songtext auf Deutsch

Wenn am Sonntag Abend die Dorfmusi' spielt
Hei didel dideldei didel dideldum,
Jedes kleine Madel die Liebe gleich fühlt.
Hei didel dideldei didel dideldum,
Und der lange Franzel schiebt immer durch den Saal
Denn die Katharina will immer no' amal
Wenn am Sonntag Abend die Dorfmusi' spielt
Hei didel dideldei didel dideldum.

Grad als der Schmied 'ne Lage spendiert
Und die Musi' den Tusch intoniert,
Schleichen zwei heimlich nach Haus.
Franzel bringt Kati nach Haus.
Schön ist es, so im Mondschein zu gehen,
Wenn sich zwei Menschen richtig verstehn.
Leis fragt er, hast' mi' no' gern,
Da klingt's von fern:

Wenn am Sonntag Abend die Dorfmusi' spielt
Hei didel dideldei didel dideldum.
Jedes kleine Madel die Liebe gleich fühlt.
Hei didel dideldei didel dideldum,
Ja, da schau her, der lange Franzel find't net mehr in sein' Kahn,
Bis am andern Morgen schon laut kräht der Hahn Wenn am Sonntag Abend die Dorfmusi' spielt
Hei didel dideldei didel dideldum.

- Derf i' bitten, Fräulein Kati?
- Derf i', Franzel?
- Du sei ruhig. Und du schau, daß'd weiterkommst.
- Ja, was is' denn, darf i' net tanzen?
- Du alte Bampn, schau, daß'd weiterkommst, sag i'!
- Ja sei scho' ruhig, Franzel.
- Saubazi, dreggada!
- Na na, Franzel.
- Blöda Hammel, gscherter!
- Halt di' zruck!
- Himmel Sakra Kruzitürken nochmal!

Schwiegermutter blase mal,
S'ist 'ne Ratz im Saal,
Schwiegermutter blase mal, blas' nochmal.

Und der lange Franzel schiebt immer durch den Saal,
Denn die Katharina will immer nochmal.
Weil am Sonntag Abend die Dorfmusi' spielt
Hei didel dideldei didel dideldum, Juhu!

Die Dorfmusik Songtext auf Deutsch von Comedian Harmonists durchgeführt und Urheberrechte sind Eigentum der Autoren, Künstler und Labels. Sie sollten beachten, dass Die Dorfmusik Songtext auf Deutsch durchgeführt von Comedian Harmonists ist nur für didaktische Zwecke, und wenn Sie den Song mögen, sollten Sie die CD kaufen.


Was ist die Bedeutung von Die Dorfmusik Songtexte auf Deutsch?