Galadriels SONG
Text von J.R.R. Tolkien, angepasst von Philippa Boyens, Übersetzung von DAVID SALO
(QUENYA)
Cenin i /> Sámarya hanyenye
Oio Mahta-mahtala cenien sanwenya
Ananta
... pahta i undo!
((ich sehe, den dunklen Lord
ich seinen Kopf
begreifen tastend jemals meine Gedanken
um zu sehen, aber immer noch ...
Die Tür ist geschlossen!))
Ela i Cale!
Nenya sina corma úhátima
ich haryanye
(( !. Siehe, das Licht
Nenya ist dieser Ring, unzerbrechlich
was ich besitze))
- - -
Lament für GANDALF
Text von Philippa Boyens, Übersetzung von DAVID SALO
(QUENYA)
Ein Olórin yáresse i /> Mentaner i Númeherui tírien i Rómenóri
Manan elye etevanne Norie i melanelye?
((O Olórin denen in der vergangenen Zeit
The West-Herren geschickt, um die Ost-Länder
Von Maiar zu schützen, die sich ständig weise
Warum scheiden Sie aus einem Land, das du geliebt?))
(SINDARIN)
Mithrandir, Mithrandir, A Randir Vithren
U-reniathach i amar Galen
ich reniad lín ne Môr nuithannen
In gwidh ristennin i FAE narchannen
ich lach Anor ed ardhon gwannen
Calad veleg ethuinannen
((Mithrandir, Mithrandir, O Pilgrim Grau
Sie werden nicht die grüne Erde
wandern Ihre Reise in der Dunkelheit endete
die Anleihen der Geist Miete
die Flamme von Anor von der Erde verlassen geschnitten,
Ein großes Licht, ausgeblasen))
(CHORUS) (QUENYA)
Melmelma Noren sina
Nura lá earo Nuri
Ilfirin nairelma < br /> Ananta ilyar eccatuvalme
Ar ullume nucuvalme.
nauva i nauva.
((Unsere Liebe zu diesem Land
ist tiefer als die Tiefen des Meeres < br /> Unser Bedauern ist unsterbliche
Aber wir werden alle
wegzuwerfen Anstatt vor.
Was sein sein soll sollte. ))
Caras Galadhon Songtext auf Deutsch von Howard Shore durchgeführt und Urheberrechte sind Eigentum der Autoren, Künstler und Labels. Sie sollten beachten, dass Caras Galadhon Songtext auf Deutsch durchgeführt von Howard Shore ist nur für didaktische Zwecke, und wenn Sie den Song mögen, sollten Sie die CD kaufen.