Zum Seitenanfang

Übersetzung Blessed Dead Songtext auf Deutsch

Wir schlagen uns zusammen mit Scorn
Wir arbeiten auf den Gebieten der Meister
und teilen nicht die Prämie der Schwarzen Erde

/> Wir werden begraben
Unvorbereitet im Sand

Wir werden nie die gesegneten Toten sein

Verschmäht durch Asar
Verurteilt am Wiegen der Herz
Wir sind aus der Unterwelt verbannt
Die Schlangen fallen auf uns Ziehen uns weg
Ammitt, die Teufel die Bösen in Stücke

Blasse Schatten der Unblessed Dead
Keiner wird ohne das Wissen eintreten
Von den magischen Formeln





gefoltert verschlungen
verbraucht in ewigen Flammen

Wir werden nie die gesegneten Toten sein

[Die Phrase, "die gesegnete Toten, "Ist ein Hinweis auf diejenigen, die den" gesegneten "Zustand im Jenseits erlangen: den verschönerten Zustand des ewigen Lebens in der Gegenwart des Osiris im Sekbet-Aaru oder im" Schilffeld ". Diejenigen, die ein moralisches Leben gelebt hatten, beobachteten die ordnungsgemäßen Bestattungsriten und Prozeduren und besaßen alle richtigen magischen Zaubersprüche, um die verräterische und schreckliche ägyptische Unterwelt zu beherrschen, die die 42 negativen Konfessionen rezitieren konnte und deren Herzen rein waren

[






[Aber was ist mit den mittleren und liebenden Klassen von Menschen - dem gemeinsamen Arbeiter? Was nun von den Sklaven und Knechten? Wenn alle diese kostspieligen Vorbereitungen und geheimnisvollen Erkenntnisse wesentlich waren, um einen Zustand der Seligkeit im Jenseits zu erreichen, würde eine Person von begrenzten finanziellen Mitteln vorher verurteilt werden, um in der Qual im Jenseits zu verbrennen, also wurden nur die Reichen zum seligen Tod? Während die meisten Bewohner dieses fatalistische Konzept - und das alles, was wir über das alte Ägypten wissen - das Leben und die Hoffnung auf ein ewiges Leben nach dem Tod - akzeptierten, waren die ältesten Ägypter vermutlich resigniert, alles zu tun, was in ihren Mitteln vorkommt Dass aber gewissermaßen eine geringe Zahl von geringeren Einkommen / Sklaven- / Arbeiterklasse-Leuten (prädestiniert natürlich zu bestimmten finanziellen / spirituellen Untergang, wie oben Kaste Mobilität war sehr begrenzt in alten Zeiten) wäre weniger als geneigt, im Gesicht zu akzeptieren Wert, dass, egal was, durch das Ende ihres Lebens würden sie nicht in der Lage zu leisten, als einer der gesegneten Toten begraben werden. Würden sie zu ihrem ewigen Schicksal resigniert sein oder ihr Leben mit subversiven Gesichtspunkten leben - vielleicht gegen die etablierte religiöse Ordnung rebellieren oder vielleicht unter dem Pletbora der "anderen Götter" des ägyptischen Pantheons anbeten?

[Sicherlich ist die Existenz der alten Kultverehrung des Gottes, Set, nicht ohne irgendeine Art von aufrührerischer Kausalität. Vielleicht sind es also die unzähligen Seelenleiden, die in der Unterwelt zu feurigen Gruben in der Unterwelt verurteilt sind: die "Gehaßten von Ra" oder die "Feinde von Osiris". Dies würde wahrscheinlich auch diese elend und verlorenen Seelen zu Anhänger von Set und seine Seban Teufel, die die ursprünglichen Feinde der Osiris und Vorläufer-Vorbilder, auf denen später religiösen basiert ihre Ideen von "Hölle" und "Satan" und seine "Hölle Legionen ". Ich erinnere mich an John Milton, der im Paradies Lost von Luzifer schrieb, nachdem er niedergeschlagen worden war und zur Verwirklichung seiner unbußfertigen Autonomie kam: "Es ist besser, in der Hölle zu herrschen, als im Himmel zu dienen." Und das bringt uns den ganzen Kreis zum Chorrefrain von "The Blessed Dead". Komplett mit höllischen Chören der Unterwelt, die trotzig verkünden: "Wir werden niemals selig werden."

Blessed Dead Songtext auf Deutsch von Nile durchgeführt und Urheberrechte sind Eigentum der Autoren, Künstler und Labels. Sie sollten beachten, dass Blessed Dead Songtext auf Deutsch durchgeführt von Nile ist nur für didaktische Zwecke, und wenn Sie den Song mögen, sollten Sie die CD kaufen.


Was ist die Bedeutung von Blessed Dead Songtexte auf Deutsch?