Zum Seitenanfang

Übersetzung Arthur McBride Songtext auf Deutsch

Oh, mir und meinem Cousin, ein Arthur McBride
Als wir gingen a-Walkin 'nach unten an der Küste
Markieren Sie nun, was folgte, und was tat betide
Denn es bein' auf Weihnachten Mornin '< Jetzt br />, für Erholung, gingen wir auf eine Landstreicher
und wir trafen Sergeant Napper und Corporal Vamp
und ein wenig klein Schlagzeuger auf Lager beabsichtigen
für den Tag bein 'angenehm und Charmin'

"guten Morgen, guten Morgen", der Sergeant rief er
"Und die selben Sie, meine Herren," wir haben die Antwort
keinen Schaden der Absicht, sondern durch Für sie bein 'auf Weihnachten mornin'
"Aber", sagt er, "Mein feine Kerle, wenn Sie
zehn guineas in Gold gewinnen will ich werde in der Faust halten
und eine Krone in den Kauf für den Staub
oben zu treten und trinken die Gesundheit des Königs am Morgen

"für einen Soldaten, führt er ein sehr feines Leben
und er immer junge Frau
mit einem charmanten gesegnet, und er zahlt alle seine Schulden ohne Schmerz oder Streit
und er lebt immer angenehm und Charmin '
und ein Soldat, er ist immer anständig und sauber
in der feinsten Kleidungs ​​er ständig
Während andere armen Kerle schmutzig gehen gesehen hat und
und sup auf dünnen Brei am Morgen meine. "

" Aber ", sagt Arthur, "ich wäre nicht stolz auf Ihre Kleidung
für Sie haben die einzige von ihnen verleihen, wie ich
nehme Aber Sie trauen ihnen nicht eine Nacht ändern, für Sie
wissen, ob Sie tun Sie morgens
und obwohl wir Einzel- und frei
bist wir nehmen große Freude in unserem eigenen Unternehmen
wir haben keine Lust fremden Orten zu sehen
Obwohl, dass Ihre Angebote sind charmant

"und wir haben keine Lust, Ihre Voraus
nehmen alle Gefahren und Gefahren wir vom Zufall Tausch
Für Sie keine Skrupel haben würde, aber zu senden uns nach Frankreich
Wo wir Schuss ohne Vorwarnung "erhalten würde,"
"Oh nein, sagt der Sergeant. "Ich werde keine solche Chat
Und es ist auch nicht von flotten jungen Gören
nehmen Denn wenn Sie mich mit einem anderen Wort
beleidigen Ich werde dein Kopf in den Morgen abgeschnitten."

und Arthur und ich, wir zogen bald unsere Schweine
und wir knapp gab ihnen Zeit, um ihre eigenen Blätter
zu ziehen, wenn ein treuer shillelagh kam über ihren Köpfen
und bieten sie nehme das als angemessene Warnung
Und ihre alten rostigen Greifer, die an ihrer Seite hing
wir warf sie so weit wie wir in der Flut
könnte "Jetzt nehmen sie auf, Teufel!" Arthur McBride
"Und Temperament ihren Rand in der Mornin '!", Rief

Und die kleine wee Schlagzeuger, abgeflacht wir den Bogen
Und wir haben einen Fußball von seiner Rowdy-dow -dow
warf es in den Strom für bis Rock und
zu rollen und bot es eine mühsame
Rückkehr und wir kein Geld, bezahlt sie ab in Risse havin
wir zahlen nicht hinsichtlich ihrer zwei blutigen Rücken
und wir seifte sie dort wie ein Paar nasse Säcke
und sie am Morgen

für tot und so zu schließen, und Streitigkeiten zu beenden
wir fragten verbindlich, wenn sie Rekruten
wollten wir die Jungs waren, die sie hart Kopfnüsse
geben würde, und bieten ihnen in der mornin scharf aussehen "

Oh, mir und mein Cousin, ein Arthur McBride
Als wir gingen a-Walkin 'nach unten an der Küste
markieren sie nun, was folgte, und was tat betide
Denn es bein' auf Weihnachten mornin '

Arthur McBride Songtext auf Deutsch von Bob Dylan durchgeführt und Urheberrechte sind Eigentum der Autoren, Künstler und Labels. Sie sollten beachten, dass Arthur McBride Songtext auf Deutsch durchgeführt von Bob Dylan ist nur für didaktische Zwecke, und wenn Sie den Song mögen, sollten Sie die CD kaufen.


Was ist die Bedeutung von Arthur McBride Songtexte auf Deutsch?