Zum Seitenanfang

Übersetzung Abiyoyo Songtext auf Deutsch

Geschichte von Pete Seeger
traditionellen afrikanischen Musik arrangiert von Rev. HCN Williams und JN Maselwa

Refrain:
Abiyoyo, Abiyoyo, Abiyoyo, Abiyoyo
Abiyoyo, yoyoyo, yoyoyo

Vor langer Zeit gab es einen kleinen Jungen, der
das Ukulele gespielt. Er würde gehen in der Stadt,
'BLMP, BLMP, BLMP, BLMP, BLMP, BLMP, BLMP,
BIMP BLMP BLMP, BLMP BLMP, BLMP! "
Grown-ups, sagte" Get das Ding hier raus! "

Nicht nur das, war der Vater des Jungen ein Gettin '
in Schwierigkeiten. Er war ein Zauberer. Er hatte einen
Zauberstab. Er konnte gehen "Zoop! ZOOP! ' machen
Dinge verschwinden. Aber der Vater spielte /> viele Tricks auf Menschen zu harten Job der Arbeit zu tun ", zzt, zzt, zzt ', kommt die
Vater mit seinem Zauberstab," Zoop!' keine Säge.
Kommen Sie mit jemandem über ein kühles
Glas etwas zu trinken, "Zoop! ' das Glas
verschwindet, würde er mit jemandem über
kommen einem arbeitsreichen Tag zu setzen, nachdem "Zoopl '
kein Stuhl.

Menschen zu den genannten Vater: "Du raus
von hier. Nehmen Sie Ihren Zauberstab und
dein Sohn!" Der Junge und sein Vater waren
geächtet. Das heißt, sie machte sie
leben am Rande der Stadt.

Jetzt in dieser Stadt, die sie verwendet, Geschichten zu erzählen.
Die alten Menschen genutzt Geschichten über
zu sagen, die Riesen, die in den alten Tagen lebte sie
verwendet, um eine Geschichte über einen riesigen
Abiyoyo genannt zu erzählen. Sie sagten, er war so groß wie ein
Haus und essen konnte ... Menschen ... auf.
Natürlich niemand glaubte es, aber sie
die Geschichte erzählt trotzdem.

Ein Tag, ein Tag, wird die Sonne, blutrot
über den Hügel. Und die ersten Menschen
stand auf und sah aus ihrem Fenster, sahen sie einen
großen großen Schatten vor der Sonne. Und
sie den ganzen Boden beben spüren.
'Stomp, stomp ". Frauen schrien, "Ahh!"
Starke Männer in Ohnmacht gefallen "Ohh!" - "Run for
Ihr Leben Abiyoyo kommt!"

Er auf die Schafweide kam, schnappt sich einen
ganzes Schaf, 'Yeowp!' Kommt auf die Kuh
Weide, schnappt sich eine ganze Kuh, "Yeowp!"
Daniel, "Schnappen Sie sich Ihre wertvollsten
Besitztümer und Lauf! Lauf!" Nur dann ist die
Junge und sein Vater aufgewacht "Hey, Pfote,
was über das Feld kommt?" - Oh, Sohn,
dass Abiyoyo ist. Ach, wenn ich konnte ihn nur bekommen
hinlegen, ich konnte ihn verschwinden zu lassen. "

Der Junge sagte:" Komm mit mir, Vater. "Er
packt seinen Vater mit einer Hand. der Vater
bekommt den Zauberstab, bekommt der Junge den
ukelele. Sie über das Feld laufen. Menschen
schrie: "Sie in der Nähe von ihm nicht gehen! Er wird essen Sie />
Fingernägel, weil er nie 'em schneiden.
Slobbery Zähne, weil er nicht
sie putzen hat. stinkenden Füßen, weil er nicht
wusch sich 'em. er erweckt mit seinen Krallen, peitscht der Junge
seine Ukulele und beginnt zu singen.

Chorus

Nun, wissen Sie, der Riese hatte noch nie einen Song
über sich gehört, und eine Ausbreitung dummen Grinsen
über das Gesicht des Riesen. und der Riese zu
Tanz "gestartet Abiyoyo, Abiyoyo, Abiyoyo ", fuhr der Junge
schneller", Abiyoyo, yoyoyo, yoyoyo. Abiyoyo,
Abiyoyo, Abiyoyo, Abiyoyo, Abiyoyo, "Der Riese
bekam außer Atem. Er schwankte. Er flach
fiel auf den Boden" Zoop !, Zoop! ' Leute sahen aus
dem Fenster verschwand Abiyoyo.

Sie über die Felder lief. Sie den Jungen
angehoben und seinem Vater auf den Schultern. Sie sagten:
"Kommen Sie zurück in die Stadt. Bringen Sie Ihre verdammt Ukulele,
wir don t mehr kümmern "Und sie alle sangen:

Abiyoyo, Abiyoyo, Abiyoyo, Abiyoyo
(Oh, du es mit mir zu singen,)
Abiyoyo Abiyoyo, Abiyoyo, Abiyoyo

Abiyoyo Songtext auf Deutsch von Arlo Guthrie durchgeführt und Urheberrechte sind Eigentum der Autoren, Künstler und Labels. Sie sollten beachten, dass Abiyoyo Songtext auf Deutsch durchgeführt von Arlo Guthrie ist nur für didaktische Zwecke, und wenn Sie den Song mögen, sollten Sie die CD kaufen.


Was ist die Bedeutung von Abiyoyo Songtexte auf Deutsch?