Zum Seitenanfang

Übersetzung A Dying Cub Fan's Last Request Songtext auf Deutsch

Am Ufer des alten Lake Michigan
Wo der Hawk Wind so kalt weht
Ein alter Cub Fan lag am sterben
In seiner Mitternachtsstunde ist die Maut

um ihn herum Bett, seine Freunde hatten alle versammelt
Sie wussten, dass seine Zeit kurz war
Und auf seinen Kopf setzte dies diese leuchtend blaue Mütze
Von seinem allzeit beliebten Sport


Es ist spät, und es wird dunkel hier

Und ich weiß, es ist Zeit zu gehen
Aber bevor ich die Aufstellung verlasse
Boys, gibt es nur eine Sache, die ich hätte gerne wissen

"Spielen sie in Chicago immer noch Blues?
Wenn Baseballsaison rollt?
Wenn der Schnee wegschmilzt, spielen die Cubbies immer noch
In." ihre efeubewachsene Grabstätte?

"Als ich ein Junge war, waren sie mein Stolz und meine Freude
Aber jetzt bringen sie nur Müdigkeit
In die Heimat der Mutigen, der Land der Freien
Und der Fußabtreter der National League "

Er sagte seinen Freunden:" Sie wissen, das Gesetz der Durchschnittswerte
Sagt, dass alles passieren wird, dass kann, "das ist was es sagt
"Aber die l Die Zeit, als die Cubs einen National League-Wimpel gewannen
War das Jahr, in dem wir die Bombe auf Japan fallen ließen

"Die Cubs haben mich zu einem Verbrecher gemacht, sie haben mich auf einen eigensinnigen Weg geschickt
Sie haben gestohlen meine Jugend von mir, das ist die Wahrheit
Ich würde meine Lehrer verlassen, um auf den Tribünen zu sitzen
In flagrantem Schwänzen

Und dann führte eines zum anderen
Und bald entdeckte ich Alkohol, Glücksspiel, Drogen
Fußball, Hockey, Lacrosse, Tennis
Aber was erwartest du?

"Wenn du die Hoffnungen eines Jungen weckst
Und dann zerquetsche sie wie so viele Papierbierbecher
Jahr für Jahr für Jahr
Jahr für Jahr für Jahr für Jahr für Jahr

Bis diese Hoffnungen nur so viel Popcorn sind Für die Tauben unter den "L" Spuren zu essen "

Er sagte:" Weißt du, ich werde Wrigley Field nie mehr sehen
Vor meiner ewigen Ruhe
Also wenn du deine Bleistifte und deine Scorecards fertig hast
Dann lese ich dir meine letzte Bitte "

Er sagte:" Gib mir eine Doppelfeier in Wrigley Field
An einem sonnigen Wochenendtag keine Lichter
Die Orgel soll die Nationalhymne spielen
Und dann ein bisschen 'Na Na Na Na, Hey Hey Hey, Auf Wiedersehen'

"Mache sechs Krüge, die meinen Sarg tragen.

Und es gibt sechs Pförtner, die mir den Weg frei machen.
Lassen die Schiedsrichter mich an jeder Basis anbellen.
In all ihrem heiligen Zorn

" Es ist ein schöner Tag für ein Begräbnis
Hey, Ernie, lass uns zwei spielen
Jemand soll Jack Brickhouse holen, um zurück zu kommen
Und nur noch ein Interview führen

"Have die Cubbies rennen direkt in die Mitte des Feldes
Lassen Sie Keith Moreland eine Routine-Fliege fallen lassen
Geben Sie jedem zwei Tüten Erdnüsse und einen frostigen Malz, und
Und ich werde bereit sein zu sterben

"Baue aus Louisville Slugger Baseballschlägern ein großes Feuer auf den Home-Plate
und schleudere meinen Sarg in
Lass meine Asche in einem wunderschönen Schnee wehen." vorherrschende dreißig Meilen pro Stunde südwestlicher Wind

"Und wenn meine letzten Überreste über die linke Feldwand fliegen, werde ich die bleacher bums adi bieten eu
Und ich werde zu meiner letzten Ruhestätte kommen
Out on Waveland Avenue "

Die Freunde des sterbenden Mannes sagten ihm, dass er es ausschneiden sollte
Sie sagten:" Hör auf es "und" Das ist eine schreckliche Schande "
Er flüsterte:" Weine nicht, wir treffen uns nach und bei
in der Nähe der himmlischen Ruhmeshalle ", sagte er "Ich habe Saisonkarten, um die Engel jetzt zu sehen

Es ist genau das, was ich tun werde"
Er sagte: "Aber du, die Lebenden, du steckst hier bei den Jungen fest." /> So bin ich es, die Mitleid mit dir hat

Und er sagte: "Oh, spiel, spiel 'Lonesome Losers' Melodie
Das ist die, die mir am besten gefällt"
Schließ die Augen und rutschte weg
Nun, Scotty, es war die letzte Bitte des sterbenden Jungfanatikers, also hier ist es

 »Spielen sie immer noch den Blues in Chicago?

Wann? Baseballsaison rollt herum?
Wenn der Schnee schmilzt, spielen die Cubbies immer noch in ihrem efeubewachsenen Friedhof?

"Als ich ein Junge war, waren sie meine Stolz und Freude
Aber jetzt bringen sie nur Müdigkeit
In die Heimat der Mutigen , das Land der freien
und der Fußmatte der National League "

A Dying Cub Fan's Last Request Songtext auf Deutsch von Steve Goodman durchgeführt und Urheberrechte sind Eigentum der Autoren, Künstler und Labels. Sie sollten beachten, dass A Dying Cub Fan's Last Request Songtext auf Deutsch durchgeführt von Steve Goodman ist nur für didaktische Zwecke, und wenn Sie den Song mögen, sollten Sie die CD kaufen.


Was ist die Bedeutung von A Dying Cub Fan's Last Request Songtexte auf Deutsch?