Shirobara, Shirobara
Tief in den Schatten, Schatten des Mondes
Bist du es, die sanfte Dame meiner Träume
Nach der Nacht immer leicht driften
Duft von euch ... Mädchen weiße Rose der Liebe
Shirobara, Shirobara
Unter dem Fenster verweilt mein liebster
Ein flüchtiger Blick auf Liebe, die ich für immer sehnen sich
Und in ihrem Nacken noch eine weitere mem'ry
Sehnsucht nach dir ... zarte weiße Rose der Liebe
Die wahre Liebe lebt für immer
Cherish Sie so ... oh meine weiße Rose der Liebe
こ の 曲 は 1946 年 に 服 部 良 一 氏 作曲
高峰 三 枝子 さ ん の 歌 で 発 表 さ れ
藤 浦 洸 氏 に よ る 歌詞 が あ る の で す が
原 曲 が 見 つ か ら ず
さ ん に よ り 英 訳 さ れ た 歌詞 を
自 分 な り に 再 訳 詩 さ せ て い た だ き ま し た.
あ く ま で イ メ ー ジ に よ る も の で
原文 と の 相違 な ど あ り ま す こ と お 詫 び 申 し 上 げ ま す
< br /> 白 ば ら 白 ば ら
影 は, 深 き.
月光 の 影
そ れ は あ な た?
私 の 夢 の 淑女 よ.
そ っ と 流 れ る 夜 に た ち籠 め る
あ な た の 香 り は
愛 し き 乙 女 よ 白 い バ ラ.
白 ば ら 白 ば ら
窓 の 下 で は, 私 の 最愛 の 人 が た た ず み.
愛 の は か な い 一 ひ ら は, い つ ま で も, 慕 う.
そ し て, 彼女 の う な じ に も 似 た 面 影 の.
あ こ が れ の, 愛 の 白 い バ ラ を 捧 げ ま し ょ う.
い つ ま で も, 咲 き 続 け る と 信 じ て い て.
そ し て, あ な た を 大 切 に し て ほ し い.
お お, 私 の 愛 し き 白 い バ ラ よ.
白バラの歌 (White Rose) Songtext auf Deutsch von Hayley Westenra durchgeführt und Urheberrechte sind Eigentum der Autoren, Künstler und Labels. Sie sollten beachten, dass 白バラの歌 (White Rose) Songtext auf Deutsch durchgeführt von Hayley Westenra ist nur für didaktische Zwecke, und wenn Sie den Song mögen, sollten Sie die CD kaufen.