Übersetzung Une Nuit A Paris Songtext auf Deutsch

Erster Teil: Eine Nacht in Paris

Mme. Bezier:
Bonjour, Monsieur
Paris heißt Sie wirklich willkommen.
Es ist das beste Zimmer im Haus (sie hat gelogen).
Es sind vierzig Franken pro Nacht, okay? < br />
Touriste:
Es ist verrückt, es ist keinen Cent wert
Ich nehme es!

Mme. Bezier:
Merci, Monsieur

Offstage-Chorus:
Verrottete Lippen im Gaslicht
Eine großartige Aussicht auf die Halle
So bröckelt das Croissant doch nach

Erzählerin:
Paris ist nur einen Schritt entfernt
Les Girls sind auf Kaution < br /> Tres bien, es gibt Liebe zum Verkauf

Coquette:
Oh mein Cheri, ich wünschte, du wärst mein!
Und ich zeig dir einen wundervolle Zeit
Für den Preis eines billigen Champagners
zeige ich es Ihnen noch einmal

Stimme der Straßen:
Eine Nacht in Paris
ist wie ein Jahr an einem anderen Ort
Eine Nacht in Paris
wird das Lächeln von Ihrem hübschen Gesicht abwischen
Ein Mädchen in Paris
ist wie die Liebe jede Frau
Eine Nacht in Paris
Eine Nacht in Paris
Eine Nacht in Paris
Kann die letzte sein!


Zweiter Teil: Die gleiche Nacht in Paris

Hustlers (1 bis 5):
Wird er kaufen?

1.Offstage:
Sie möchten eine kleine Kultur?

Hustlers:
Wird er p ay?

2.Offstage:
Vielleicht macht Monsieur Fotos, nicht?

Hustlers:
Oder wird er sich verlieben
Der rein amerikanische Weg?

3.Offstage:
Ich habe eine schöne Uhr bekommen Schweizer Bewegung

Hustlers:
Wird er kaufen?

4.Offstage:
Oh, vergiss die Uhr, ich zeige dir eine gute Zeit!

Hustlers:
Wird er bezahlen?

5.Offstage:
Le Kenner, wollen etwas anderes?

Hustlers:
Oder wird er sich verlieben?
Der amerikanische Weg?

Alle:
Oh, du weißt, dass du kein Casanova bist.
Du kannst das nicht mal Bossa Nova
Oder der Tango oder der Samba!

Chinesische Törtchen:
Obwohl Sie so sehr charmant sind
Nein, Sie sind es nicht nein Casanova

Hustlers:
Wird er kaufen? (Wird er kaufen?)
Wird er bezahlen? (Wird er bezahlen?)
Oder wird er sich verlieben?
Der amerikanische Weg?

Wird er kaufen? (Wird er kaufen?)
Wird er bezahlen? (Wird er bezahlen?)
Oder wird er sich verlieben?
Der amerikanische Weg?

Manchmal denke ich, dass er wird
Aber dann wieder ...

Stimmen der Straßen:
Eine Nacht in Paris
Wie in einem Jahr an einem anderen Ort!
Eine Nacht in Paris < Br /> Wischen Sie das Lächeln von Ihrem hübschen Gesicht ab!
Versuchen Sie ein Mädchen in Paris
Aber versuchen Sie eines von mir
Jede Nacht in Paris
Jede Nacht in Paris
Jede Nacht in Paris
Jede Nacht in Paris
Kann Ihre letzte sein!


Dritter Teil: Später die gleiche Nacht in Paris < br />
Coquette's Girls:
Zweiundvierzig, Quarante-Deux
Rue de Saint Jacques
Alle unsere Mädchen sind wie Sie sagen
Gut im Sack

Coquette:
Ich war Stripperin
Auf den Champs-Élysées
Er war ein Gendarmen
In der Gendarmerie

Mädchen:
Going a la la
Ooh la la la a la

Coquette:
Er war ein Zuhälter
In einer schwarzen Barette
Aber er war ein Künstler
Auf seine Art

Mädchen:
O oh la la la
Oh ja, la la la


Coquette:
Wenn sie in dieser Nacht (in dieser Nacht) meinen Club überfielen? Sie Ich habe den Akt mit dem Lederschirm ruiniert.
Der Polizeichef hat Angst bekommen.
Er war mit einem anderen Kerl in meinem Boudoir, wer war

Club-Klientel: Es ist nur Routine
Aber ich habe dieses Gefühl
Es ist nicht gut fürs Geschäft.

Erzähler:
Dann klärte sich der Boden
Eine Frau schrie zu sich selbst

Henri's Lover:
Henri, obwohl Sie nicht der Toast von Paris sind
Ich liebe dich
Obwohl du im Bett liegst und mich besiegst
Henri, lass es in Ruhe.
Für den Gendarmen macht er einfach seinen Job

Erzähler:
Paris ist nur einen Schritt entfernt

Mord ist nur einen Schritt entfernt

Alle:
Notre Dame ruft sie an Glocken
Ein anderer Gendarm ist zur Hölle gegangen
Notre Dame klingelt ihre Glocken
Ein anderer Gendarm ist zur Hölle
In die Hölle gegangen, zur Hölle ...

Ganze Besetzung:
Eine Nacht in Paris
Ist gut Ein Jahr in einem anderen Ort
Eine Nacht in Paris
Wischt das Lächeln von Ihrem hübschen Gesicht ab.
Ein Mädchen in Paris
ist wie jede Frau zu lieben Paris
Diese Nacht in Paris
Diese Nacht in Paris
Diese Nacht in Paris
Kann deine letzte sein!