Ich saß in einem Talgrün,
Ich saß dort mit meiner wahren Liebe,
Mein trauriges Herz strebte die beiden zwischen,
Die alte Liebe und die neue Liebe
Das alte für sie , der neue, der mich an Irland denken ließ,
Während der Wind sanft die Lichtung hinunter wehte
und schüttelte die goldene Gerste.
Twas hart der Wehe Worte zum Rahmen
Um die Bande, die uns verbinden, zu brechen
Twas härter noch die Schande zu tragen
Von fremden Ketten um uns herum
Und so sagte ich: "Der Berg glen
Ich werde diesen Morgen früh suchen
Und trete den tapferen United Men bei!
Während weiche Winde die Gerste schüttelten.
Während ich traurig war, küsste ich ihre Tränen weg,
Meine zärtlichen Arme rings um sie herum,
Der Schuss des Foemans platzt in unseren Ohren,
Aus dem wilden Wald läutet, -
Eine Kugel durchbohrt die Seite meiner wahren Liebe,
Im Leben jung früh so früh,
Und an meiner Brust im Blut starb sie
Während weiche Winde die Gerste schüttelten!
Ich langte sie auf den Wildwood-Bildschirm,
Und viele eine Sommerblüte
habe ich mit Kleie gelegt Ches dick und grün
Über ihrem gore-fleckigen Busen:
Ich weinte und küsste ihre blasse, blasse Wange.
Dann eilte sie über das Tal und die weite Ebene,
Meine Rache an dem Feind zu wecken,
Während weiche Winde die Gerste schüttelten!
Aber Blut für Blut ohne Gewissensbisse,
Ich habe mich bei Oulart Hollow
Und stellte meine wahre Liebe Lehm-kalte Leiche
Wo ich bald voll folgen werde;
Und um ihr Grab wandere ich trost,
Mittag, Nacht und Morgen früh,
Mit dem Brechen Herz, wenn ich höre
Der Wind, der die Gerste schüttelt!
The Wind That Shakes The Barley Songtext auf Deutsch von Dolores Keane durchgeführt und Urheberrechte sind Eigentum der Autoren, Künstler und Labels. Sie sollten beachten, dass The Wind That Shakes The Barley Songtext auf Deutsch durchgeführt von Dolores Keane ist nur für didaktische Zwecke, und wenn Sie den Song mögen, sollten Sie die CD kaufen.