Liebe ist wie ein nicht enden wollenden Melodie,
Dichter es zu einer Symphonie verglichen haben,
Eine Symphonie durch die Beleuchtung des Mondes durchgeführt,
Aber unser Lied der Liebe leicht verstimmt ist. . . .
Sobald mir deine Küsse auf eine fieber angehoben,
Jetzt ist die Orchestrierung nicht so reich scheinen, mich
scheint Ihnen die Melodie geändert haben wir singen pflegte,
Wie sollte die Bossa-nova-Liebe zu schwingen. . . .
Wir haben zwei Seelen in perfekte Zeit, zu harmonisieren,
Jetzt das Lied anders ist und die Worte nicht einmal Reim,
Weil du die Melodie vergessen haben, unsere Herzen würde immer croon,
Was gut ist, ein Herz, das leicht verstimmt ist?
Tune dein Herz mit meinem so, wie es früher war,
mit mir Join in Harmonie und ein Lied der Liebe singen,
Wir sind verpflichtet, wieder in Einklang zu bringen, bevor zu lang,
Es wird keine Desafinado sein, wenn dein Herz vollständig
Dann werden Sie nicht leicht verstimmt aus sein, werde singen Sie zusammen mit mir!
Musik von Antonio Carlos Jobim
mit Original-Text von Newton Mendon'a 1962
englische Texte von Jon Hendricks und Jessie Cavanaugh
Slightly Out Of Tune Songtext auf Deutsch von Julie London durchgeführt und Urheberrechte sind Eigentum der Autoren, Künstler und Labels. Sie sollten beachten, dass Slightly Out Of Tune Songtext auf Deutsch durchgeführt von Julie London ist nur für didaktische Zwecke, und wenn Sie den Song mögen, sollten Sie die CD kaufen.