Zum Seitenanfang

Übersetzung Selbstportrait Mit Kater Songtext auf Deutsch

Meistens ist es morgens
Meine Hände zittern
Mein Gesicht, es gehört mir nicht
Wasser!
Wirkt fast wie ein Schock darin
Ich nehme es nicht lautlos hin

Selbstportrait mit Kater

Was habe ich?
Was habe ich nicht?
Was habe ich gesagt?
Ich weiß es nicht mehr
Ich habe getan was ich konnte
Die Welt zu entzweifeln
Bis kein Tropfen Gewissheit mehr übrig war
Nicht das in meiner Erinnerung irgendetwas fehlt
Bis mir auffällt, dass da eine Lücke klafft
Zwischen meine nächtlichen Exerzitien
Und dieser meiner jetzigen Agonie

Selbstportrait mit Kater

Zwischendurch war ich bereit zu staunen
Der große Treibstoff zur Rotation
Um die eigene Achse
Ich drehte mich um und um und um
In meinem taumelnden Mittelpunkt dieses Geschehens
In das es mich hier nun mal verschlagen hatte
In einer Art von trunkenem Universum
Das unverantwortlich leer und sinnfrei
Rüberkam in Schüben
Altbekannten grinsenden Wiederholungen
Also nicht alles hier war meine Schuld
Wenn in dieser Kälte Schuld überhaupt noch
Denkbar wäre - jawohl!

Selbstportrait mit Kater

Alle Sterne waren entlegen
Sie standen am Himmel
Wie Nadelstiche
Die Nacht belichtete ein Mond
Der aussah wie bedeckt mit Lebensmittelschimmel

Selbstportrait mit Kater

Was ich sehe am Morgen hat wenig mit mir zu tun
Mich ziert ein schwarzer Strich auf meinen Lippen
Und der spricht Bände
Fuselöle, Aldehyde, Restalkohol
Ich glaube ich rufe den chinesischen Arzt gegenüber an
Der soll meine Leber schröpfen oder so
Ich bin gehüllt in ein höchst fragiles Nervenkostüm
In ein höchst fragiles noch dazu transparentes Nervenkostüm
Doris Day

Selbstportrait mit Kater

Astronomen haben den Schnaps im Weltall entdeckt
Irgendwer er oder sie haben ihn hinter intergalaktischen Wolken versteckt
Wahrscheinlich zur Sicherheit von schöpferischer Hand markiert
Damit die Weltraumpflegerin sich nicht selbständig daran delektiert
Für mich reißen irgendwann die Wolken auf
Und die schönen Frauen die dahinter warten
Füttern mich mit wahrhaftigen Trüffeln
Tränken mich endlich mit der Essenz
Ihrer himmlischen Erscheinung
Bis alles um mich herum rubinrot leuchtet
Ich treibe Inzest mit den Sternen!
Ich treibe Inzest mit den Sternen!
Life on other planets is difficult!

Selbstportrait Mit Kater Songtext auf Deutsch von Einstürzende Neubauten durchgeführt und Urheberrechte sind Eigentum der Autoren, Künstler und Labels. Sie sollten beachten, dass Selbstportrait Mit Kater Songtext auf Deutsch durchgeführt von Einstürzende Neubauten ist nur für didaktische Zwecke, und wenn Sie den Song mögen, sollten Sie die CD kaufen.


Was ist die Bedeutung von Selbstportrait Mit Kater Songtexte auf Deutsch?