Übersetzung Sans (Re)pères Songtext auf Deutsch

Tunisiano
Platz ein Vater anstelle einer Mutter in einer Familie
anstelle von zwei vermeintlichen Angehörigen für das Leben zu lieben
vereint durch ihren Willen, teilten die Gefühle zusammen
einfach, wir fürchten nichts,
schließlich, was man erzählt, aber nicht immer
J 'c'qu'on sehen ich fragte, warum und wurde gesagt, so ist das Leben
Kann ich meine Meinung? aus ihm heraus Qu'j'reste sein
Wenn s'transforme in Hass lieben und dass s'déchire vor mir
Das ist, was es ist, und c'n'est
sonst verstehen so viel Begeisterung für die Geschichte meiner Qualen
das Wetter ändert, ich Probleme
konfrontiert bin ich aufgewachsen, Mutter da war, aber Vater ist weg
Und ich verstand bevorzugt qu't'as umblättern
ich reiste nicht, sagen qu'j'te im Himmel
geglaubt Da qu'l'alcool Chaos, du bist nicht bei dir
gefangen Und nicht einmal umdrehen, ich sah dich Sie vom Ufer
Und s'tu haben Ihre beschissenen Leben, ich weiß wirklich < br /> wurde Alkoholiker und du verletzt dergleichen
wie oft haben Sie aufgeregt, wie oft waren Sie nicht da
wie viele blaue Flecken an den Armen, denn wenn wir Liebe ist nicht n'compte

Sie ohne dass verließen wir nicht auf Wiedersehen
in der Tiefe meines Herzens sagen kann, hat alles so dunkel werden zu
Sie links ohne könnte sogar, dass man auf Wiedersehen sagen
in der Tiefe meines Herzens, gibt es noch eine Hoffnung

Blacko
Oh Papa, wenn ich j't'aurais sagen können, nein, geh nicht
ich war zu wenig zu verstehen, musste ich ohne dich /> auch wenn mama
ich war ein Stichwort fehlt, hinter mir ein Vater /> J'fermais Augen
Sie J'savais nur waren schwarz sah meine Rassenmischung
in der Schule wir m'demandait: Ihr Vater tat, was er
die anderen lachten, wenn ich n'répondais nicht
der Tag, als ich gemerkt habe dieses Foto Hochzeit
das Rätsel meines Lebens begann seine
Montage ich endlich wusste, was man wie
sah nicht möglich, die Wirkung zu erklären qu'ça me < das Telefon klingelt
Nach dem Sturm br /> tausend 990, die Sonne scheint
Mama ruft mich und will jemand m'dit t'parler
J "ich habe gerade gehört, hallo, habe ich verstanden, dass es
ein paar Wochen später vor mir
Ist das der Realität oder s'rêve J'vis dass jedes Mal?
Sie haben acht Jahre lang und dann bist du links
du bist auf dem Land

zurück Sie ohne dass verließen wir auf Wiedersehen
in Tiefe meines Herzens, alles so dunkel
Sie ohne dass verließen wir
in der Tiefe meines Herzens verabschieden können, gibt es noch eine Hoffnung

Tunisiano
nach links, ich einen Grund m'faire
hatte, als sie den großen Bruder gesagt: Jetzt bist du der Mann des Hauses
Sie werden so stolz darauf, die Ursache meiner Leiden
Bevor Sie uns nach viel aus, aber Sie still
ich würde immer wollen zu weinen, zu Gegenteil von meinem Herzen
eine innere Bitterkeit von nur einem Elternteil
mit jemand verlassen, ohne die Anwesenheit von daron
geschieden oder tot, die nur einen Namen geerbt haben

Blacko
Oh Papa, ich vier Jahre legte mein Vater
zu löschen einen Groll einzige ist, haben wir eine Mutter don ' nur eine
wird ich meinen Stolz weggeräumt, trat J't'ai es
Tränen gegossen, wenn Sie nahm mich in die Arme
ich j'l habe festgestellt, andere nicht so viel Glück
J'leur widme dieses Lied und Anteil an ihrem Leiden
diese Opfer von Vernachlässigung, Scheidung oder Tod
waren diejenigen mit

Sie ohne dass verließen wir nicht auf Wiedersehen
in der Tiefe meines Herzens sagen kann, alles so dunkel
Sie ohne dass verließen wir auf Wiedersehen
in der Tiefe meines Herzens sagen kann, gibt es noch eine Hoffnung

ist Ihnen ohne dass links können wir nicht auf Wiedersehen sagen
in der Tiefe meines Herzens, alles ist so dunkel,
werden Sie ohne dass verließen wir nicht auf Wiedersehen
in der Tiefe meines Herzens sagen kann, es gibt noch Hoffnung