Zum Seitenanfang

Übersetzung Rusalka, Rusalka / Wild Rushes Songtext auf Deutsch

Rusalka, Rusalka Ihre Arme aus dem Wasser
Ihr Haar wie eine Alienblüte
Dunkeläugige Rusalka, Ihre Stirn mit Blumen besetzt
Blass im Mondschein
Und alles, was Sie sind ist ein Star auf dem Wasser

Als ich zum ersten Mal schwimmen ging, habe ich keine Warnung beachtet.
Und wagte es, Ihren plätschernden Pool zu durchbrechen Und driftete die Vertiefung ab.
Und alles, was ich will, ist, in deine Untiefen zu fallen.

Und jetzt sind wir verheiratet, das Wasser unser Bett.
Und Bank zu Bank Immobiliensee
Und du bist mein wildäugiger Rusalka, meine Flussbraut
Zieh mich runter, nimm mich weg
Und hier werden wir, du und ich, unter dem kalten, dunklen Himmel liegen

Hütet euch vor den wilden Binsen, meine Mutter hat mir gesagt
Das wächst am Ufer entlang des Salzmeers
Aber ich bin jung, ich habe sie nicht beachtet
So die wilden Binsen, die der Wind mich trug

Der Sommer war da und die Sonne war hoch
Und zu den wilden Binsen kam ich vorbei und
Und da nahm mein Platz Platz und tauchte ein ich In meinen Füßen
Und durch die wilden Binsen schrie eine süße Stimme:

Komm runter, mein kleiner Schatz, komm näher zu mir.
Das Wasser ist warm; es ist salzig und frei
Ich sehne mich nach deiner Berührung, aber ich werde nicht zu viel verlangen
Und als ich dumm war, ging ich in die Knie.

Komm runter, kleiner Schatz , und lag an meiner Brust Oh, komm ein bisschen näher und ich werde den Rest erledigen
Ich watete so lange vor einem Liebhaber, dass er kommen würde.
Und ich ging dumm in meine Brust

Komm runter, mein kleiner Schatz, oh weiter komm rein
Je tiefer das Wasser, desto süßer die Sünde
Meine Lilie liegt hier, wenn du nur in die Nähe kommst /> Und ich, als ich dumm war, ging in mein Kinn.

Oh komm, mein kleiner Schatz, fühlst du meinen kühlen Atem?
Fühlst du meine Arme um dich so warm und so nass?
Von meinen Füßen gekehrt, zog sie mich unter
Und in den wilden Binsen ging ich in den Tod

Rusalka, Rusalka / Wild Rushes Songtext auf Deutsch von The Decemberists durchgeführt und Urheberrechte sind Eigentum der Autoren, Künstler und Labels. Sie sollten beachten, dass Rusalka, Rusalka / Wild Rushes Songtext auf Deutsch durchgeführt von The Decemberists ist nur für didaktische Zwecke, und wenn Sie den Song mögen, sollten Sie die CD kaufen.


Was ist die Bedeutung von Rusalka, Rusalka / Wild Rushes Songtexte auf Deutsch?