Übersetzung Notes/Prima Donna Songtext auf Deutsch

FIRMIN:
"Mystery nach Gala-Nacht"
Es heißt "Das Geheimnis des Fliegens des Soprans"
"Mystified", verblüfft Sûreté
sagen: "Wir mystifiziert sind, vermuten wir, foul play" < br />
Schlechte Nachrichten auf Sopran-Szene
Erste Carlotta, jetzt
Christine Noch zumindest bekommen die Sitze
Gossip wert sein Gewicht in Gold

Was für eine Art, ein Unternehmen
laufen Ersparen Sie mir diese endlose Versuche
die Hälfte Ihrer Guss die Menge

Opera noch Jubel verschwindet aber!
zum Teufel mit Gluck und Händel
Es ist ein Skandal, dass sie in den Gängen packen werde

ANDRE:

damnable werden sie alle zu Fuß aus
Diese damnable ist!?!

FIRMIN:
Andre, bitte
nicht schreien Es Publicity ist, und der Meinung ist, große
Kostenlose Werbung

ANDRE: < br /> Aber wir haben keine Guss

FIRMIN:
Aber Andre, haben Sie die Warteschlange gesehen
Oh, es scheint, als ob Sie eine haben, zu
ANDRE:
"Lieber Andre, was für eine charmante Gala
Christine einen großen Erfolg
genossen Wir waren kaum beraubt, wenn Carlotta
Ansonsten verließ, war der Chor hinreißende
Aber war der Tanz ein beklagens mess "

FIRMIN:
" Lieber Firmin, nur eine kurze Erinnerung
Mein Gehalt
nicht bezahlt wurde senden es Pflege des Geistes postwendend, PTO
Niemand mag einen Schuldner
So ist es besser, wenn meine Befehle befolgt werden "

ANDRE / FIRMIN:
Wer würde die Galle diese zu senden haben
Jemand mit einem kindischen Gehirn
dies sind beide "OG"

ANDRE gez?
Wer zum Teufel ist er

ANDRE / FIRMIN:
Es ist wirklich nicht amüsant

FIRMIN: /> Opera Geist


Er ist unsere Position

ANDRE missbrauchen:
Darüber hinaus will er Geld

FIRMIN:
er ist ein lustiger Art Gespenst

ANDRE / FIRMIN:
Um einen großen Halter
erwarten Nichts schlichteren, ist er eindeutig ganz verrückt

RAOUL?
Wo ist sie

ANDRE:
Sie Carlotta bedeuten

RAOUL?
I Miss Daae bedeuten. Wo ist sie

FIRMIN:?
Nun, wie sollten wir wissen,


RAOUL Ich will eine Antwort
Ich nehme an, Sie schickte mir diese Notiz

FIRMIN:
Was ist das alles Unsinn

ANDRE:? />

FIRMIN:
Sie sehen uns nicht

RAOUL?
mit Ihnen Sie ist nicht, dann

ANDRE:
natürlich ! nicht

FIRMIN:
Wir sind in der Dunkelheit

RAOUL:
Monsieur, tun, ist nicht
argumentieren nicht diese ? der Brief, den Sie

FIRMIN schrieb:?
Und was ist es, das wir geschrieben haben, gemeint sind
geschrieben

ANDRE:
"fürchte dich nicht für
der Engel der Musik sie unter seine Fittiche
hat keinen Versuch machen, sie wieder zu sehen"

RAOUL:
Wenn Sie didn 't schreiben sie es, wer hat

CARLOTTA:
Wo er ist

ANDRE:
Ah, willkommen zurück
CARLOTTA:
Ihre kostbare Patron
Wo er ist

RAOUL?
Was es jetzt ist

CARLOTTA: ich habe deinen Brief
Ein Brief, den ich eher

ANDRE ärgern:
Und du es getan hast senden

RAOUL:
natürlich nicht

FIRMIN:
Als ob er würde

CARLOTTA:?
Sie nicht gesendet haben
< br /> RAOUL
natürlich nicht

ANDRE:
Was ist los

CARLOTTA:
Sie es wagen, mir zu sagen, < br /> Dass dies nicht der Brief, den Sie

RAOUL gesendet ist:
Und was ist es
Dass ich gesendet habe ich gemeint

"Ihre Tage an der Opera Populaire sind nummeriert
Christine Daae wird in Ihrem Namen heute Abend
Seien Sie bereit für ein großes Unglück
Sollten Sie ihren Platz zu nehmen versuchen, singen"
< br /> ANDRE / FIRMIN:
viel zu viele Noten für meinen Geschmack
Und die meisten von ihnen über Christine
Alles, was wir gehört haben, da wir kamen ist Name

GIRY:
Fräulein Daae

ANDRE zurückgekehrt ist:
ich vertraue FIRMIN ihr Mitternacht Öl
ist gut und wirklich verbrannt

? :
Wo sie gerade jetzt ist

GIRY:
ich es am besten dachte, wenn sie

MEG nach Hause ging:
sie brauchte Ruhe

RAOUL:
Darf ich sehe sie

GIRY:
Nein, mein Herr, wird sie niemand

sehen CARLOTTA:
Wird sie singen
Wird sie

GIRY singen:?
Hier habe ich eine Notiz

ANDRE / FIRMIN / RAOUL / CARLOTTA:
Lassen Sie mich sehen es

FIRMIN:!

Bitte " Meine Herren, ich habe jetzt Sie mehrere Noten der liebenswürdigsten geschickt Natur, die beschreiben, wie mein Theater laufen soll sein. Sie haben meine Anweisungen nicht befolgt "

FIRMIN / THE PHANTOM:
". Ich werde Ihnen eine letzte Chance ... "
/>
Christine Daae hat an Sie zurück />
In der neuen Produktion von "Il Muto"
Sie werden daher Carlotta als Pagen
werfen und legte Fräulein Daae in der Rolle der Gräfin

die Rolle, die Fräulein Daae
spielt fordert Charme und Reiz
die Rolle der Pagen schweigt
was mein Casting in einem Wort für mich leer gehalten werden, ideal

(ich werde beobachten Sie die Leistung von meinem normalen Sitz in Box Five, das macht. Sollte diese Befehle ignoriert werden, eine Katastrophe jenseits der Vorstellungskraft auftreten wird)

FIRMIN.
" ich bleibe, meine Herren, Ihr ergebener Diener. OG "

CARLOTTA:
Christine

FIRMIN:
Was auch immer neben

CARLOTTA: Es ist alles ein Trick, Christine

FIRMIN zu helfen:
Das ist verrückt

CARLOTTA:
ich weiß, wer diese
geschickt Der Vicomte, ihr Geliebter

RAOUL:
(spöttisch)

Tatsächlich können Sie das glauben

ANDRE:?
Signora
Das ist ein Witz
Das ist nichts

FIRMIN ändert:!
Signora Sie sind unser Stern

ANDRE: < br /> Und wird immer

FIRMIN:
Signora, der Mann ist verrückt

ANDRE:
Wir nehmen keine Aufträge < br />
FIRMIN:
Fräulein Daae die Pagen spielen wird
die stumme Rolle

ANDRE / FIRMIN:
Carlotta wird die Führung spielen

CARLOTTA:
Es ist sinnlos versucht, mich zu beruhigen
Du sagst nur das mir


ANDRE zu gefallen:
Ihre Bedürfnisse der Öffentlichkeit Sie

FIRMIN:
Wir brauchen Sie auch

CARLOTTA:
(ungestillten) Möchten Sie nicht
eher Ihre
kostbare kleine
ingenue

ANDRE / FIRMIN:?!
Signora, nein
die Welt will man
< br /> (die Manager übernehmen ihre überzeugendsten Einstellungen)
ANDRE / FIRMIN: /> Prima donna
erste Dame der Bühne

sind auf den Knien
Sie flehen

ANDRE:
können Sie
beugen, wenn sie
Ihren Namen schreien sind

? FIRMIN:
von Denken, wie sie alle
lieben Sie

Beide:! /> Prima donna uns verzaubern wieder

:
Ihre Muse Denken ...

FIRMIN:
Und der Warteschlangen
um den Theater

BEIDE :?!
können Sie uns den Triumph
im Speicher leugnen
Sing, Primadonna, einmal mehr

(CARLOTTA registriert ihre Akzeptanz als die MANAGERS weiter schmeicheln und bei den anderen Bereichen unterschiedlich auf die Situation)
RAOUL reflektieren:
Christine von einem Engel sprach ...

CARLOTTA:
(zu sich selbst, im Triumph)
Prima donna
Ihr Lied wird wieder leben

ANDRE / FIRMIN:
(Carlotta)
Ihres öffentlichen Denken Sie

! CARLOTTA:
Sie eine Brüskierung
nahm aber es gibt einen öffentlichen
wer Sie braucht

GIRY:
(mit Bezug auf CHRISTINE)
Sie hat die Stimme
der Engel der Musik zu hören ...

ANDRE / FIRMIN:
(Carlotta)
wer deine Stimme hören
liken Sie mit einem Engel

CARLOTTA:
Denken Sie an ihr Schreien
unsterblicher
Unterstützung

RAOUL!
Ist dies ihr Engel der Musik ...

ANDRE:
(zu FIRMlN)
Wir bekommen unsere Oper ...

FIRMIN:
(zu ANDRE)
Sie bekommt ihre Rampenlicht

CARLOTTA:
Folgen, wo der
Rampenlicht Sie führt

MEG:
Ist das Gespenst
ein Engel oder ein Irrer ...

RAOUL?
Engel oder Verrückten ...

ANDRE / FIRMIN:
(beiseite) Führende Damen sind ein Versuch

GIRY:
Himmel helfen Ihnen,
diejenigen, die Zweifel ...

CARLOTTA:
Sie wieder singen werde,
und unendliche
Ovationen

RAOUL:
T-Shirts! Warnungen
Lunatic Anforderungen

GIRY:!

Diese Fehlbesetzung Verdammnis einladen ...

ANDRE / FIRMIN:
Tränen ... Eide ...

Iunatic Anforderungen sind an der Tagesordnung

MEG: /> Bliss oder Verdammnis



Denken Sie, wie Sie
in die letzte Zugabe glänzen werde
Sing, Primadonna,
einmal mehr

GIRY:
Oh Narren, mit Füßen getreten seine Warnungen zu haben

RAOUL!
Sicher, ihr zuliebe ...

MEG:
Sicherlich werde schlagen er ... zurück

ANDRE / FIRMIN:
Sicherlich gibt weitere Szenen sein werde -
schlimmer als das
GIRY:
Denken Sie vor
diese Forderungen abgelehnt

RAOUL!
... ich
diese Anforderungen sehen müssen abgelehnt werden,

MEG:
... wenn seine Drohungen
und Forderungen abgelehnt

ANDRE / FIRMIN:
Wer d glauben eine diva
gerne ein Chormädchen zu entlasten,
, der mit dem Schutz gegangen und schlief?
Raoul und die Soubrette,
in der Liebe Duett umschlungen!
Obwohl er kann demur,
er mit ihr gewesen sein

MEG / RAOUL!
Christine geschützt werden müssen

CARLOTTA:
O, fortunata
Nicht ancor
abbandonata

ANDRE / FIRMIN:
Sie nie weg bekommen würde
mit all dies in einem Spiel, < br /> aber wenn es
laut gesungen und in einer fremden Sprache
es ist genau die Art von Geschichte
das Publikum lieben,
in der Tat eine perfekte Oper!

RAOUL:
Sein Spiel ist vorbei

GIRY:!
Dies ist ein Spiel
ist kann man nicht

RAOUL zu gewinnen hoffen :
Und in Box Fünf
ein neues Spiel beginnt ...

GIRY:
Denn wenn sein Fluch auf dieser Oper ist ...
/> MEG:
Aber wenn sein Fluch ist auf dieser Oper ...

ANDRE / FIRMIN: /> Prima donna

eine Nation wartet,
und wie es hasst
zu betrügen

CARLOTTA:! /> Der Stress fällt berühmt Primadonna!
Terrible Krankheiten,
Husten und Erkältungen und niest Doch die trockenste Hals
wird die höchste Note,
auf der Suche nach perfekten erreichen
Oper

MEG / GIRY:
... dann fürchte ich, das Ergebnis ...

RAOUL:
Christine die Pagen spielt, < br /> Carlotta spielt die Gräfin ...

GIRY:
... sollten Sie zu wagen ...

MEG:
.. .when Sie noch einmal ...

ALL: /> leuchten die Bühne
mit dem Alter alte

Rapport Sing, Primadonna,
einmal mehr

PHANTOM STIMME:
So ist es Krieg zwischen uns zu sein! Wenn diese Forderungen nicht sind
erfüllt, wird eine Katastrophe jenseits der Vorstellungskraft auftreten

ALL:
Noch einmal!