Zum Seitenanfang

Übersetzung Medley (Unplugged) Songtext auf Deutsch

Ohne Dich

Wenn ich dich sehe wird mir schlecht (wird mir so schlecht)
Bei dem Gedanken an dich bekomm ich Ausschlag
Bitte, spring doch aus dem Fenster (los, spring schon)
Ich steh dann unten und ich freu mich auf den Aufschlag

Was haben deine Eltern der Menschheit angetan?
Warum legst Du dich nicht zwischen eine Straßenbahn?
Du bist nicht zu ertragen. Du bist so widerlich.
Die Welt könnte so schön sein - ohne ...

Paul

Paule heißt er - ist Bademeister
Im Schwimmbad an der Ecke.
Paule heißt er - ist Bademeister
und er bringt kleine Mädchen zur Strecke

Strecke, Strecke, Strecke

Quark

Du redest Quark den ganzen Tag
Du redest Quark den ganzen Tag

Schunder-Song

Du hast mich so oft angespuckt, geschlagen und getreten
Das war nicht sehr nett von dir, ich hatte nie darum gebeten
Deine Kumpels haben applaudiert, sie fanden es ganz toll
Wenn du mich vermöbelt hast, doch jetzt ist das Maß voll

Gewalt erzeugt Gegengewalt, hat man dir das nicht erzählt?
Oder hast du da auch, wie so oft, im Unterricht gefehlt?
Jetzt stehst du vor mir und wir sind ganz allein
Keiner kann dir helfen, niemand steht dir bei
Ich schlag nur noch auf dich ein

Immer mitten in die Fresse rein...
Immer mitten in die Fresse rein...

Meine Freunde

Meine Freunde sind homosexuell
Meine Freunde sind alle kriminell
Sie ficken sich ganz einfach so gegenseitig in den Po
Und das macht ihnen auch noch Spaß –
Dürfen die das? Dürfen die das?

Ja, sach ma
Ist das nicht irgendwie verboten? Ist das tatsächlich erlaubt?
Kann ich das bitte schriftlich haben
Weil mir nachher keiner glaubt
Dürfen die das?

Nie wieder Krieg, nie mehr Las Vegas!

Nie wieder Hütchenspiel, nie wieder in die Spielothek
Nie wieder Hütchenspiel, oh, das ganze Geld ist weg
Alles durchgebracht, da ham wir den Salat
Nie wieder Hütchenspiel und auch ganz bestimmt kein Skat

Oh, wie schade, oh, wie schade
Nur noch Trockenbrot und keine Schokolade
Oh, wie schade, ewig schade, nur noch Trockenbrot
Und keine Schokolade mehr, das Leben ist nicht fair

Rettet die Wale

Rettet die Wale, ohoh (yeah, yeah, yeah)
Rettet die Wale, ohoh
Rettet die Wale, ohoh (yeah, yeah, yeah)
Rettet die Wale, ohoh

Der lustige Astronaut

Ich bin der lustige Astronaut,
und ich singe ein Lied.
Ich bin so ein lustiger Astronaut,
und ich singe ein Lied.

Lalalalalalalala... Las Vegas!

Las Vegas

Denn zum Glück gibt es Las Vegas
Da wo die Sonne immer scheint
Heiße Drinks und kühle Ladys
Und der Roulettetisch ist dein Freund
Ja, zum Glück gibt es Las Vegas
Der Teufel wünscht mir toi, toi, toi
Hier bin ich dir begegnet
Und mit dir Siegfried und Roy

Ja, Las Vegas (oh, Las Vegas),
Du Sündenpfuhl.
Oh, Las Vegas (oh, Las Vegas),
Du bist so schwul

Wenn ich 'ne Stadt wär, wäre ich auch schwul
Dann werden wir eine Homo-Ehe eingehen
Las Vegas und Bela B. - mein Gott, super!
Dann hießt du Las B.!
Das würde ich sehr goutieren
Dafür würde ich sogar votieren
Und ich denke, jetzt sollten wa Schluss machen
Denn meine Mitmusiker schauen mich böse an

Dankeschön!
Super. Super.
Und wir haben 4 Wochen geprobt, davon 3 1/2 Wochen an diesem Medley.

Medley (Unplugged) Songtext auf Deutsch von Die Ärzte durchgeführt und Urheberrechte sind Eigentum der Autoren, Künstler und Labels. Sie sollten beachten, dass Medley (Unplugged) Songtext auf Deutsch durchgeführt von Die Ärzte ist nur für didaktische Zwecke, und wenn Sie den Song mögen, sollten Sie die CD kaufen.


Was ist die Bedeutung von Medley (Unplugged) Songtexte auf Deutsch?