Zum Seitenanfang

Übersetzung Lothlórien / Lament For Gandalf Songtext auf Deutsch

(Vers 1: Quenya)

Ein Olórin i yáresse
Mentaner i /> Tírien Númeherui
Maiaron i Oiosaila
Manan elye etevanne
Norie i melanelye

(Verse 2 und 3: Sindarin)?

Mithrandir, Mithrandir, A Randir Vithren
U-reniathach i
I amar Galen reniad lín ne Mor nuithannen
In gwidh ristennin, i fae narchannen
ich lach Anor ed ardhon gwannen
Calad veleg, ethuiannen.

====== ================

Englisch Übersetzungen:

Olórin, der einmal war ...
durch die Sent Herren des Westens
zum Schutz die Länder des Ostens
weiseste aller Maiar
Was Sie fuhren das zu verlassen
, die du geliebt?

Mithrandirs , Mithrandir, O Pilgrim Grau
Nicht mehr werden Sie die grünen Felder von dieser Erde
wandern Ihre Reise in der Dunkelheit zu Ende ist.
die Anleihen schneiden, den Geist gebrochen
die Flamme Anor diese Welt
ein großes Licht verlassen hat, erloschen ist.

Lothlórien / Lament For Gandalf Songtext auf Deutsch von Howard Shore durchgeführt und Urheberrechte sind Eigentum der Autoren, Künstler und Labels. Sie sollten beachten, dass Lothlórien / Lament For Gandalf Songtext auf Deutsch durchgeführt von Howard Shore ist nur für didaktische Zwecke, und wenn Sie den Song mögen, sollten Sie die CD kaufen.


Was ist die Bedeutung von Lothlórien / Lament For Gandalf Songtexte auf Deutsch?