Zum Seitenanfang

Übersetzung Im Café Passé (1) Songtext auf Deutsch

ERZÄHLER:
Unlängst im Café Passé.

GAST:
Herr Franz, Bedienung bitte!

CHEF-OBER FRANZ:
Jawoll! Gschamsta, gschamsta, bückel der Diener!
Habe die Ehre im Café Passé!
Wos darf's denn sein?

GÄSTE:
- Ja ich kriag a Viertel Rot'n, bitte!
- Für mich auch!
- A Krügerl bitte!
- A Viertel roter!

GAST:
Aber Herr Franz, um Gottes Willen!
Sie schau'n furchtbar schlecht aus!
Was ham's denn?

CHEF-OBER FRANZ:
Das Herz. I hob wieder einen Herzanfall gehabt.

GAST:
Scho wieder!

CHEF-OBER FRANZ:
Die Aufregung!

GAST:
Was, warum denn?

CHEF-OBER FRANZ:
Warum? Die Verunsicherung...

GAST:
Was? Die erste allgemeine?

CHEF-OBER FRANZ:
Ach, paperlapap!
Die Verunsicherung unserer Werte durch die Jugend.

GAST:
Die send jung jetzd nimma!

CHEF-OBER FRANZ:
Können Sie sich noch erinnern, wie das angefangen hat
mit den Jugendbewegungen?

GAST:
Ja, ja! Äh, nein.

CHEF-OBER FRANZ:
Damals in der Nachkriegszeit.

GAST:
Hmm, die Nachkriegszeit. Eine harte, aber schöne Zeit!

CHEF-OBER FRANZ:
Die Kommunistenhatz!

GAST:
Der kalte Krieg!

CHEF-OBER FRANZ UND GAST:
Europa krämpelt die Ärmel auf!

GÄSTE:
- Jawoll, meine Herrn!
- Prost!

Im Café Passé (1) Songtext auf Deutsch von EAV durchgeführt und Urheberrechte sind Eigentum der Autoren, Künstler und Labels. Sie sollten beachten, dass Im Café Passé (1) Songtext auf Deutsch durchgeführt von EAV ist nur für didaktische Zwecke, und wenn Sie den Song mögen, sollten Sie die CD kaufen.


Was ist die Bedeutung von Im Café Passé (1) Songtexte auf Deutsch?