TEIL I *
OVERTURE
RECITATIV. (Begleitet - Tenor) Tröstet, tröstet mein Volk, spricht euer Gott; Redet mit Jerusalem; und predigt ihr, daß ihre Knechtschaft ein Ende hat, dass ihre Schuld vergeben ist. Die Stimme von ihm, dass schreit in der Wüste: -prepare ihr den Weg des Herrn: macht in der Wüste einen
Straße für unseren Gott
AIR (Tenor)
. . jedes Tal soll erhöht werden, und alle Berge und Hügel niedrig gemacht, das krumme gerade und die rauhen Stellen glatt
Chorus und die Herrlichkeit des Herrn soll offenbart werden, und alles Fleisch miteinander wird es sehen; denn der Mund des Herrn hat es gesprochen. />
So sprach der Herr Zebaoth: -yet einmal eine kleine Weile, und ich werde den Himmel und die Erde erschüttern, das Meer und das trockene Land; und
Ich werde alle Nationen erschüttern; und der Wunsch aller Nationen werden kommen. Der Herr, den ihr sucht, wird plötzlich zu seinem Tempel kommen, auch der Bote des Bundes, den ihr begehrt, siehe, er kommt, spricht der Herr der Heer
AIR (Bass). Aber wer kann den Tag seines Kommens aushalten? und wer wird bestehen, wenn er
appeareth? Denn er ist wie refinerÕs Feuer ist.
Chorus Und er wird die Kinder Levi reinigen, dass sie dem Herrn ein Opfer in Gerechtigkeit kann.
REZITATIV. (Alto)
Siehe, eine Jungfrau ist schwanger und wird einen Sohn gebären, und wird seinen Namen Immanuel Gott mit uns anrufen.
AIR (Alt)
und CHOR O du, dass gehörst gute Botschaft zu Zion, steig auf einen hohen berg hinauf: O du, die gute Botschaft nach Jerusalem gehörst, erhebe deine Stimme mit Macht; heben Sie sie an, keine Angst; sprich zu den Städten Judas: Siehe, du Gott! Steh auf, Glanz, denn dein Licht kommt, und die Herrlichkeit des Herrn geht auf über dir.
RECITATIV. (Begleitet - Bass)
Denn siehe, Finsternis bedeckt die Erde und Dunkel die Völker; aber der Herr wird über dich erheben und seine Herrlichkeit
wird über dich zu sehen, und die Heiden werden in deinem Lichte wandeln und die Könige /> die Helligkeit deines zu
AIR (Bass) Die Menschen, die im Finstern wandelt, sieht ein großes Licht; und sie
, die im Land der Schatten des Todes wohnen, die ihnen das Licht geleuchtet hat.
Chorus Denn uns ist ein Kind geboren, ein Sohn uns ist gegeben, und die Herrschaft ruht auf seiner Schulter; und sein Name wird Wonderful, Counsellor, Starker Gott, Vater in Ewigkeit, Fürst des Friedens.
Pastorale
RECITATIV genannt werden. (Sopran) Es waren Hirten auf dem Felde treu, die hüteten des Nachts ihre Herde.
RECITATIV. (In Begleitung - Sopran) Und siehe da! der Engel des Herrn Nocke zu ihnen, und die Klarheit des Herrn leuchtete um sie; und sie fürchteten sich sehr. />
Und der Engel sprach zu dem Fürchte dich nicht! denn siehe ich verkünde euch eine große Freude, die allem Volk widerfahren wird; denn euch
an diesem Tag geboren in der Stadt Davids, ein Retter, der Christus, der Herr.
RECITATIV ist. (In Begleitung - Sopran) Und plötzlich war bei dem Engel die
Menge der himmlischen Heerscharen, die lobten Gott und sprachen: - />
Chorus Ehre sei Gott in der höchsten
AIR. (Sopran)
freue dich sehr, du Tochter Zion Shout, Tochter Jerusalem! Siehe, dein König kommt zu dir! Er ist der gerechte Heiland, und er wird Frieden lehren unter den Heiden.
RECITATIV. (Alto)
Dann werden die Augen der Blinden geöffnet, und die Ohren der Tauben unstopped; dann werden die Lahmen springen wie ein Hirsch, und die Zunge des Stummen wird singen
AIR (Alt)
Er wird seine Herde weiden wie ein Hirte. Und er wird die Lämmer sammeln mit seinem Arm, und tragen sie in seinem Schoß, und sanft diejenigen führen, die mit jung sind.
AIR (Alt)
zu ihm kommen, alle, die ihr mühselig und beladen sind schwer, und Er wird euch Ruhe geben. Nehmen Sein Joch auf euch und lernt von ihm, denn er ist gütig und von Herzen demütig ist, und ihr werdet Ruhe finden für eure Seelen.
Chorus Sein Joch ist sanft, und seine Bürde ist Licht.
* TEIL II *
Chorus, das Lamm Gottes Siehe, das die Sünde der Welt wegnimmt.
< br /> AIR (Alt)
Er verachtete war und von den Menschen verworfen; ein Mann der Schmerzen und mit Krankheit vertraut. Er gab dem Rücken zu den Schlagenden, und seine Wangen denen, die Haare raufte: Er versteckte sein Gesicht nicht vor Schmach und Speichel />
Chorus
CHORUS Alles, was wir wie Schafe, vom Weg abgekommen. wir haben ein jeder auf seine eigene Art und Weise gedreht. Und der Herr hat auf ihn hingelegt die Schuld von uns allen.
RECITATIV. (In Begleitung - Tenor)
Dein Tadel sein Herz gebrochen hat; Er ist voll
von Schwere. Er suchte nach etwas Mitleid zu ihm habe, aber es war kein Mann, noch fand er jemanden um ihn zu trösten.
AIR. (Tenor)
Siehe, und sehen, ob ein Schmerz sei wie seine Trauer.
RECITATIV. (In Begleitung - Sopran)
Er wurde aus dem Lande der Lebendigen weggerissen; für die Übertretung deines Volkes wurde er geschlagen
AIR (Sopran)
Aber du hast seine Seele nicht in der Hölle lassen. noch didst leiden, daß dein Heiliger die Verwesung sehe.
CHORUS erhebet eure Häupter, ihr Tore und sondert euch erheben, ihr ewigen Türen, und der König der Herrlichkeit kommen wird in. Wer ist der König der Herrlichkeit? Der Herr, stark und mächtig, der Herr, mächtig im Streit. Erhebt eure Häupter, ihr Tore und sondert euch erheben, ihr ewigen Türen, und der König der Herrlichkeit einziehe. Wer ist der König der Herrlichkeit? Der Herr der Heerscharen, er ist der König der Herrlichkeit. />
Denn zu welchem der Engel sagte er zu jeder Zeit, Du bist mein Sohn, heute habe ich dich gezeugt?
Chorus Lass alle Engel Gottes anbeten Ihm.
AIR. (Bass)
Du bist auf hoch gestiegen; Du hast die Gefangenschaft gefangen geführt und erhielten Geschenke für Männer, ja, selbst für deine Feinde, daß der Herr Gott unter ihnen wohnen könnte.
CHOR Der Herr gab das Wort, groß war die Unternehmen der Prediger.
AIR. (Sopran)
Wie lieblich sind die Füße derer, die den Frieden verkündigen, und bringen frohe Botschaft guter Dinge.
Chorus Ihr Sound ist weg aus in alle Lande und ihre Worte bis ans Ende der Welt.
AIR (Bass)
Warum so wütend die Nationen tun Wut zusammen, und wer die Leute reden so vergeblich stellst? Die Könige der Erde erheben, und die Fürsten verabreden gegen den Herrn und seinen Gesalbten.
Chorus
Lassen Sie uns ihre Bande zerreißen und wegwerfen ihr Joch von uns .
Rezitativ (Tenor)
Er im Himmel sitzt und sie spotten; der Herr wird sie verspotten
AIR (Tenor)
Du sollst brechen sie mit einem Stab aus Eisen. Du sollst sie in Stücke wie ein Gefäß des Töpfers dash
Chorus Halleluja. Für die allmächtige Gott hat das Reich eingenommen. Das Reich von dieser Welt ist das Reich unseres Herrn und seines Christus; und er wird für immer und ewig regieren. König der Könige und Herr der Herren. Halleluja!
* Teil III *
AIR (Sopran)
Ich weiß, dass mein Erlöser lebt, und dass Er soll an den letzten Tagen stehen auf der Erde; und wenn Würmer diesen Körper noch in meinem Fleisch zerstören werde ich Gott schauen. Denn jetzt ist Christus auferstanden von den Toten, die ersten Früchte von ihnen, dass der Schlaf.
Chorus Da durch den Menschen der Tod gekommen ist,
Chorus mit dem Mann auch die Auferstehung der Toten kam. Für />
Chorus
Chorus so werden in Christus alle sein lebendig gemacht
RECITATIV. (Begleitet - Bass)
Siehe, ich sage euch ein Geheimnis: Wir werden nicht alle; wir werden aber alle in einem Moment geändert werden, in dem Blinzeln des Auges, bei
der letzten Posaune.
AIR. (Bass)
Die Posaune schallen, und die Toten werden auferstehen unverweslich, und wir werden verwandelt werden. Für diese vergänglichen muss anziehen die Unverweslichkeit, und dies Sterbliche muss anziehen die Unsterblichkeit
Rezitativ (Alt)
Dann soll das Wort, gebracht werden, das geschrieben wird. Beats ist verschlungen in den Sieg!
DUET (Alt und Tenor)
O Tod, wo ist dein Stachel? O Grab! wo ist dein Sieg? Der Stachel des Todes ist die Sünde, die Kraft der Sünde ist das Gesetz.
Chorus Aber Gott sei Dank, der uns den Sieg durch unseren Herrn Jesus Christus!.
AIR (Sopran)
Wenn Gott für uns, wer mag wider uns sein? Wer will die Ladung der Auserwählten Gottes legen? Es ist Gott, der gerecht macht, wer will verdammen? Es ist Christus, der gestorben ist, ja vielmehr, dass wieder auferstanden ist, der zur Rechten Gottes ist, der Fürsprache für uns macht. />
Chorus
Amen.
Handel's Messiah Songtext auf Deutsch von Neil Young durchgeführt und Urheberrechte sind Eigentum der Autoren, Künstler und Labels. Sie sollten beachten, dass Handel's Messiah Songtext auf Deutsch durchgeführt von Neil Young ist nur für didaktische Zwecke, und wenn Sie den Song mögen, sollten Sie die CD kaufen.