Zum Seitenanfang

Übersetzung Ganz Anders Songtext auf Deutsch

Sie zogen mit Freunden in eine Wohnung ein
Sie wollten 'ne Wohngemeinschaft sein
Mitten im Umzug, Kartons noch in der Hand
Spürten beide, dass sie noch mehr verband!
Wie sonnten sie sich in dem Gefühl
Gruppe zu sein oder Paar, wenn man will!
Anders war das doch bei den Eltern zu Haus'
Das Giften und die Kälte - da wollten sie raus!

Ihr Leben sollte ganz anders sein
Weder stille Geduld noch Anschreierein
Wenn der Alltag später ihre Liebe berührt
Würde nichts mit einer neuen Schrankwand aufpoliert!
Für sie war klar, haben sie 'nen Konflikt
Kriegt jeder Zeit, zieht sich erst mal zurück
Dann, in aller Ruhe, in der Küche, beim Wein
Wird alles schnell geklärt - und vergessen sein!

Dann kam ein Winter, dann war das Kind da
Sie wohnten jetzt allein, hingen sehr aneinander
Er ging zur Arbeit, sie blieb zuhaus' -
Ach, wie ganz anders sah ihr Traum einmal aus!
Sie gaben sich Mühe, manchmal zuviel
Er konnte nicht verstehen, warum er auch noch abspült
Sie liebten ihre Kleine, jeder konnte das seh'n
Wenn sonst nichts mehr ging - mit ihr war es schön!

Es wurde alles ganz anders - wie konnte das passier'n
Dass sie auf diesem Wege jede Zärtlichkeit verlier'n?
Nur Vater und Mutter, nicht mehr Liebende zu sein
Das tat ihnen weh und das traf auch die Kleine
Und als er vorschlug, auseinanderzuzieh'n
War da kein Ton von 'Schlussmachen' drin!
War nur, aus dem Käfig einmal rauszugeh'n
Um sich draußen ganz anders wiederzuseh'n!

Ganz Anders Songtext auf Deutsch von Bots durchgeführt und Urheberrechte sind Eigentum der Autoren, Künstler und Labels. Sie sollten beachten, dass Ganz Anders Songtext auf Deutsch durchgeführt von Bots ist nur für didaktische Zwecke, und wenn Sie den Song mögen, sollten Sie die CD kaufen.


Was ist die Bedeutung von Ganz Anders Songtexte auf Deutsch?