DER RUF
Text von J.R.R. Tolkien, Übersetzung von DAVID SALO
(Altenglisch)
Hwær cwóm Ruder? Hwær cwóm byrne?
Hwær cwóm feax flówende?
Hwær cwóm Hand auf hearpestrenge?
Hwæ cwóm SCi fyyr scínende?
((Wo ist der Helm und die hauberk
und das helle Haar fließt?
Wenn die Hand auf den harpstring ist,
und das rote Feuer glüht?))
Hwær cwóm lencten und hærfest Hwær cwóm heah Mais weaxende?
Hwa gegaderath wuduréc von wealdholte gyrnende?
Oththe gesiehth von gársecge Tha GEAR gewendende?
((Wo der Frühling und die Ernte ist,
Und der hohe Mais wächst
Wer soll den Rauch des toten Holzes sammeln brennen
Oder die flutenden Jahre vom Meer wiederkehren sehen))
?? - - -
Der Mearas
Text von Philippa Boyens, Übersetzung von DAVID SALO
(Altenglisch)
HIE Hine sáwon feorran
Und hwite Sunnan in Mähne
HIE lange Hine clipodon
Ac hé ne wolde cuman
((in der Ferne sahen sie ihn,
Weiße Sonne in seiner Mähne gefangen. < br /> Long sie ihn nannten -
Aber er würde nicht kommen. ))
Für thon hé WAES Sceadufæx
Hláford ealra Meara
Und er ne andswarode bután anne
((Denn er war Shadowfax -.
Herr aller Pferde.
Und er antwortete nur einer.))
Gandalf The White Songtext auf Deutsch von Howard Shore durchgeführt und Urheberrechte sind Eigentum der Autoren, Künstler und Labels. Sie sollten beachten, dass Gandalf The White Songtext auf Deutsch durchgeführt von Howard Shore ist nur für didaktische Zwecke, und wenn Sie den Song mögen, sollten Sie die CD kaufen.