Zum Seitenanfang

Übersetzung Folk Monologue / Value Songtext auf Deutsch

Kann ich mein Glas Tee bekommen? Mmm, nichts Vergleichbares! Zu diesem Zeitpunkt würde ich sehr gerne ein Volkslied zu tun. Seit Folksongs, ich glaube, sind auch heute noch sehr beliebt. Ähm, das ist eine in lettischer Sprache und es ist aus Lettland. Und es ist zu diesem Tahitian Mädchen, ähm, diese Liebhaber hatte. Und dann eines Tages beschließt, diese Liebhaber, dass er sie nicht mag mehr und liebt ihre Schwester besser. So entschied sie, dass das einzige, was zu tun war, natürlich, sich umzubringen, zu sehen. So ein Tag, oh, war sehr schön aus etwa 75 Grad, und sie nahm dies zum Fluss hinunter zu ertrinken, wenn sie sie über diesen Felsen ausgelöst zu sehen. Und äh, oh es war schrecklich Ich meine, sie brach ihre Brille, sie verschrottet die Knie. Und ähm, gerade in dieser Minute die Liebhaber und die Schwester geschehen in ein Taxi zu bekommen. So finden sie ihr auf dem Boden sah, und sie, einen Astigmatismus in ihrem linken Auge hat, dachte sie, dass es ein Wildschwein war. Also, sie dachte, oh Junge, den ich besser auf den Fluss schnell runter würde ertrinken, so läuft sie dort unten, und was wissen Sie, der Fluss gefroren war. Also ich meine sie stand nur da Sie wissen, und sie ging tchhh, so. Tch, und ähm, weil, ich meine, konnte sie es nicht an diesem Tag tun. Siehe, es war eine kleine Stadt, die sie nur einen Fluss hatte, so. Wie auch immer, als sie dachte, oh, es ist schon spät, besser nach Hause kommen Ursache ihrer Mutter besorgt sein würde und sie töten, wenn sie zum Abendessen spät war Sie wissen. Also, ich meine, sie steht auf und beginnt sie um nach Hause zu Fuß und stößt sie auf diesen Kerl in, und was weißt du, er stellt sich heraus, ein Augenarzt zu sein. Und gerade geschieht, geschehen sie "ABONNEMENT" zu haben. Also, wie auch immer, äh? Oh, es tut mir leid "Abonnement" .So wie auch immer, ich meine, sie ist ich will dich nicht zu denken, dass dies eine jener Hollywood-ähnliche Geschichten: Sie die Gläser bekommt und sieht glücklich bis ans Ende. Ich meine, das ist, wissen Sie, nicht so. Ich meine, sie für die Gläser zu zahlen hatte genau wie du und ich, sie ... na ja, na ja, ich meine, ich will dich nicht zu denken, dass ich lüge, aber sie etwa einen Dollar fünfzig weg bist, Dollar fünfundsechzig? Wie auch immer, äh ... dieser Kerl (Oh) erwies sich als sehr nett zu sein, und er sagte ihr, auch wenn sie einen anderen Fluss gefunden. So, ich werde Ihnen die Wahrheit zu sagen, war dieses Mädchen eine echte kriechen. Ich meine, wissen Sie, wer würde will ein Lied über sie singen? Ich meine, war ihre Schwester wirklich viel schöner. Und ähm, ich meine, ich denke ich, dass sie von einer besseren Familie kam.

(Gesang)
Rufen Sie mich an eine Brust
Rufen Sie mich an ein schlemiel
Rufen Sie mich an ein Gehirn mit einem fehlenden Rad
Rufen Sie mich an, was Sie
Aber nichtsdestotrotz immer noch
ich bin in der Liebe mit Harold Mingert
Es ist nicht, weil er ein Auto
hat Arnie Fleisher hat ein Auto
Und ein Auto ist nur ein Auto
Aber wenn Harold kein Auto zu seinem Namen
hatte ich denke, ich ihn lieben würde genau das gleiche
Anruf Sie mir, was Sie
Aber dennoch bin ich immer noch
In der Liebe mit Harold Mingert
Und es ist nicht, weil er eine wohlhabende Familie
hat Arnie Fleischer hat einen wohlhabenden Familie
aber Geld ist nicht alles, was
Und wenn Harold kein Auto zu seinem Namen
ich weiß, ich würde ihn nur den gleichen
liebe aber manchmal frage ich mich, warum als
Muss ich als Liebe Harold Mingert
Harold nicht schön oder klug oder Smart
und ich romanze und ein Tanz in seinem Herzen
Die einzigen Antworten kann denke ich nicht über
Harold Mingert Geld und Auto
Rufen Sie mich an, was Sie
Aber nicht desto weniger bin ich immer noch
In der Liebe mit Harold Mingert
auch Arnie Fleisher!
"Wert"

Folk Monologue / Value Songtext auf Deutsch von Barbra Streisand durchgeführt und Urheberrechte sind Eigentum der Autoren, Künstler und Labels. Sie sollten beachten, dass Folk Monologue / Value Songtext auf Deutsch durchgeführt von Barbra Streisand ist nur für didaktische Zwecke, und wenn Sie den Song mögen, sollten Sie die CD kaufen.


Was ist die Bedeutung von Folk Monologue / Value Songtexte auf Deutsch?