Ich hinter mir gelassen ein Stück eden
Meine Kindheit, meine Freuden, meine Schmerzen
Und ich überquerte, härte, Zeit
Ich ignoriere meine Angst meine Zweifel
Jme'm ein wenig auf dem Weg
verloren und meinen Schmerz mit der Zeit
Chorus geschärft:
wie ich hier und es Erinnerungen, Bits von mir zwischen den beiden Ufern ich weiß
Zerrissen genau, wo mein Zuhause
Sie mich fragen mich, mein Hintergrund und meine Nationalität zu identifizieren
Wie Sie sagen, dass ich mich bin auch ich weiß nicht,
Wie alle Träger Exil
ich kam asil
zu bitten, denn ich habe die Hoffnung auf heimliche hegen eines Tages ein freier Mensch
einige sein werden Denn ich verlassen, wandte sich
in meine Vergangenheit zurück Für andere ich bin ein illegaler Ausländer
Diese Position ist die harte Realität
Sag mir, wo die Wahrheit ist, denn auf halber Strecke zwischen den beiden Seiten, ich
Chorus driften:
zwischen hier und da sehe ich für Erinnerungen mich
verankert zwischen den beiden Seiten ich glaube, dies ist mein Zuhause
Sie hat mich gebeten, mich, meine
Wie Nationalität Ihnen sagen, wer ich bin ich auch ich weiß nicht,
Scalo (RAP)
Nun, wenn Sie wieder zu mir morgen ist, dass Ihre Kinder
zurück abfragen Ihre Vorfahren und Sie werden wir hier alle, wo es
ich habe Angst, Grenzen und den Verstand der Nähe
um zu sehen, sie alle allein mit Männern zu Unglück und ignorieren
zu sehen weil ich in meinem Herzen weiß, dass wir alle comprende
wir sind alle hier und da wir alle Kinder der Diaspora
Summe ich suche hier und da Erinnerungen an mich da draußen
Stücke, die ich für sie woanders hingehen würde finden, dass ich hier
Sie nicht finden können, können Sie mir Ihre Grenzen zu besiegen, zu stoppen
Sie nicht lieben nicht, dass ich wandern hier und da
Wie Sie sagen, wo ich werde ich selbst nicht kenne.
Entre Les Deux Rives Songtext auf Deutsch von Assia durchgeführt und Urheberrechte sind Eigentum der Autoren, Künstler und Labels. Sie sollten beachten, dass Entre Les Deux Rives Songtext auf Deutsch durchgeführt von Assia ist nur für didaktische Zwecke, und wenn Sie den Song mögen, sollten Sie die CD kaufen.