Zum Seitenanfang

Übersetzung Dreht Ab Songtext auf Deutsch

Die meisten Leute schauen von hier bis zum Tellerrand, weiter nicht
Die interessiert es was passiert ist bei Dallas und weiter nichts
Investieren in sich selbst und wir kümmern die weiter nicht
So bleibt jeder weiter bei sich aber bringt uns das weiter? Nicht
Und weiterhin gibt's Typen, die's blicken und weiter sind
Verstehen, dass vieles arm ist, die's wissen und weiser sind
Trotzdem sind sie still, denn sie finden's nicht weiter schlimm
Oder kotzen ab doch haben Schiss was zu sagen und nehmen's weiter hin
Deswegen wird's Unrecht immer geben, auch weiterhin
Solang's leuten reicht sich zu ärgern und alles scheiße zu finden
Müssen erst Katastrophen passieren und Häuser wegschwimmen
Bis die Deutschen sich auf Zusammenhalt und Freundschaft besinnen?
Mann, wir können's doch, das haben die Zeiten deutlich gezeigt
Denn wenn's um Eigentum und Hab und Gut geht, dann stehen wir bereit
Wie wär's mit Engagement für soziale Gerechtigkeit
Denn nicht nur wenn's drei wochen lang regnet ist schlechte zeit
Ich hasse diese passive müde opferdevise
Dass wir nichts ändern können an den lügen
Morden und kriegen, weswegen wollen sich viele nur fügen, beugen und kriechen
Statt endlich aufzustehen und Problemen die Stirn zu bieten?

Frankfurt, wenn der Scheiß euch nicht passt
Berlin, dann steht auf und dreht ab
Hamburg, wenn der Scheiß euch nicht passt
Minden, dann steht auf und dreht ab
Mannheim, wenn der Scheiß euch nicht passt
München, dann steht auf und dreht ab
Chemnitz, wenn der Scheiß euch nicht passt
Rostock, dann steht auf und dreht ab

Es geht darum ein Zeichen zu setzen für die Reichen in Sesseln
Dass es Sachen gibt, die wir nicht einfach schlucken mit seichtem Lächeln
Dinge, die wir nicht einfach dulden und leise fressen
Und Versprechen, die wir kurz nach Wahl nicht so leicht vergessen
Im Ernst, ich bin selber froh, dass Stoiber nicht da ist
Wo der Schröder sitzt und entscheidet wie viel Steuern der Staat kriegt
Meine Stimme kriegen niemals die Nazis, dass soviel klar ist
Ist ok so wie es ist, doch glaub ich fast man verarschst mich
Hieß damals vor den Wahlen nicht noch dies und das
Aber heute tut ihr dann jenes, oder wie und was?
Und dann seid ihr so nett und sagt ihr hättet gewusst
Ey, versteh ich euch richtig, Jungs, ihr täuschst die Leute bewusst?
Ist das im Ernst euer Ernst, oder lieg ich da falsch?
Ich dachte erst: "Cool, Gerd", doch da lieg ich ja falsch
Jetzt mal im Ernst, glaubt ihr nicht, wir haben die Wahrheit verdient?
Schließlich sind wir die, die euch helfen bei den Wahlen zu siegen
Glaubt ihr nicht, dass wir Informationen ein bisschen verstehen
Mit 'nem bisschen mehr Hintergrundwissen ein bisschen mehr sehen
Das ist sicherlich 'n Problem, denn darauf fußt das System:
Denn wenn's alle plötzlich kapieren, könnt ihr uns nicht hintergehen

Dortmund, wenn der Scheiß euch nicht passt
Braunschweig, dann steht auf und dreht ab
Freiburg, wenn der Scheiß euch nicht passt
Kassel dann steht auf und dreht ab
Erfurt, wenn der Scheiß euch nicht passt
In Köln, dann steht auf und dreht ab
Und Hamm, wenn der Scheiß euch nicht passt
Und Kiel, dann steht auf und dreht ab

Die Justiz in diesen Tagen kommt kaum zum Verbrecher jagen
Zu beschäftigt bei Albanern nach den Pässen zu fragen
Zu beschäftigt mit Führerschein, Papieren, Checken des Wagens
Nach Ecstasy fahnden, dabei wollt ich eigentlich nur Essen fahren
Nein, ich hab nicht getrunken, und nein, ich schmeiß keine Pillen
Erweitere Pupillen können so erscheinen hinter Brillen
Ich steig gerne aus um zu pissen und pusten, um meinet Willen
Doch habt ihr nichts besseres zu tun um eure Zeit zu verbringen?
Denn auch wenn die Weste rein ist, werden Menschen beleidigt
Leider muss ich sehen, dass meine Rechte sehr klein sind
Immer wenn's Schlägerei gibt, Action ist, keiner beigibt
Frag ich mich verzweifelt, wo eigentlich die Polizei ist
Nicht, dass ich mich freu die zu sehen, aber hm - doch
Denn eigentlich dacht ich, Gewalt zu verhindern wär deren Job
Vielleicht ist all das bloß Illusion von meinem queren Kopf
Der sich eingebildet hatte, die guten wären die Cops
Und ich bin noch fein raus als Deutscher mit weißer Haut
Solang die Dinge übel sind, reg ich mich weiter auf
Solang die Fehler sichtbar sind, zeig ich sie weiter auf
Solang ich Beine hab, steh ich auf, da scheiß ich drauf

Darmstadt, wenn der Scheiß euch nicht passt
Wiesbaden, dann steht auf und dreht ab
Dresden, wenn der Scheiß euch nicht passt
Stuttgart, dann steht auf und dreht ab
Nürnberg, wenn der Scheiß euch nicht passt
Würzburg, dann steht auf und dreht ab
Flensburg, wenn der Scheiß euch nicht passt
Bremen, dann steht auf und dreht ab
Hannover, wenn der Scheiß euch nicht passt
In Halle, dann steht auf und dreht ab
Jena, wenn der Scheiß euch nicht passt
Leipzig, dann steht auf und dreht ab
Heidelberg, wenn der Scheiß euch nicht passt
In Bonn, dann steht auf und dreht ab
Aachen, wenn der Scheiß euch nicht passt
Ruhrpott dann steht auf und dreht ab

Dreht Ab Songtext auf Deutsch von Curse durchgeführt und Urheberrechte sind Eigentum der Autoren, Künstler und Labels. Sie sollten beachten, dass Dreht Ab Songtext auf Deutsch durchgeführt von Curse ist nur für didaktische Zwecke, und wenn Sie den Song mögen, sollten Sie die CD kaufen.


Was ist die Bedeutung von Dreht Ab Songtexte auf Deutsch?